Didascalies
LA SONNETTE
CARMONTELLE, Louis de (1822)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans une ville de garnison, à la porte de M. Victorin, la nuit. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Ils rentrent tous les deux. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR VICTORIN | |
| MONSIEUR DE SAINT-VIGNARD, appelant bas. | call/low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR DE SAINT-VIGNARD |
| MONSIEUR DE LAVIROUX, revenant. | back | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR DE LAVIROUX |
| MONSIEUR DE SAINT-VIGNARD, allant se replacer. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR DE SAINT-VIGNARD |
| LE CHEVALIER DU PARC, mettant la clef dans la serrure. | give | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE CHEVALIER DU PARC |
| Elle s'ouvre ; mais lorsqu'il la pousse, la sonnette sonne, et un gros chien vient en dedans contre la porte, et aboie. Ils s'éloignent bien vite tous les trois, Messieurs de Saint-Vignard et Laviroux en riant. | open/laugh | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE CHEVALIER DU PARC |
| Ils approchent tous les trois. Le chevalier du Parc ouvre, le bruit de la sonnette recommence, et le chien aboie encore plus fort. MM. de Saint-Vignard et de Laviroux rient encore en s'éloignant de la porte. | closer/open/laugh | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DE LAVIROUX |
| Le Chevalier du Parc va encore pour entrer ; même bruit de la sonnette et du chien. | exit/Ring | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DE LAVIROUX |
| MONSIEUR VICTORIN, à la fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR VICTORIN |
| MONSIEUR DE LAVIROUX, au Chevalier du Parc. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR DE LAVIROUX |
| LE CHEVALIER DU PARC, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE CHEVALIER DU PARC |
| Il se retire. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR VICTORIN |
| LE CHEVALIER DU PARC, jetant la clef avec dépit. | despite/carry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE CHEVALIER DU PARC |
| MONSIEUR DE LAVIROUX, suivant le Chevalier du Parc. | follow | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR DE LAVIROUX |
| Ils s'en vont. | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DE SAINT-VIGNARD |
