Didascalies
LUCRÈCE
ARNAULT, Vincent (1792)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène, au premier acte, est au Camp d'Ardée : pendant, les quatre suivants à Collatie. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente le Camp de Tarquin devant Ardu. Sextus, plongé dans une profonde rêverie, soit de sa tente. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| TARQUIN, aux Députés. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TARQUIN |
| Les Députés se retirent. La Garde de Tarquin et Icile occupent le fond du Théâtre. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | TARQUIN |
| SEXTUS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | SEXTUS |
| SEXTUS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | SEXTUS |
| Arons sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TARQUIN |
| Il sort avec sa suite. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TARQUIN |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | SEXTUS |
| Le Théâtre représente le Vestibule du Palais de Collatin. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| À Lucrèce. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | COLLATIN |
| Arons sort. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | COLLATIN |
| Lucrèce sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | COLLATIN |
| Après avoir observé Collatin. | watch | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | BRUTUS |
| Le Théâtre représente l'intérieur de l'appartement de Lucrèce. Ses femmes dans le fond de la scène, à droite, font occupées à des ouvrages de laine. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| À ses femmes. | toward | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LUCRÈCE |
| Icile et les Femmes de Lucrèce se retirent dans le vestibule dont la porte reste ouverte. Icile sort au signe que lui fait Sextus. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | SEXTUS |
| LUCRÈCE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LUCRÈCE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | BRUTUS |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LUCRÈCE |
| SEXTUS, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | SEXTUS |
| Il commence à faire nuit. | light | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | SEXTUS |
| La nuit commence à tomber. | light | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | entête |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | entête |
| ICILE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ICILE |
| ICILE, au genoux de Lucrèce. | kneel | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ICILE |
| BRUTUS, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | BRUTUS |
| Sextus parait. | entrance | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | BRUTUS |
| Il donne une liste à Sextus. | give | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | BRUTUS |
| SEXTUS, lit. | read | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | SEXTUS |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | BRUTUS |
| SEXTUS, à lui-même. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | SEXTUS |
| Il va pour sortir. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LUCRÈCE |
| Il porte la main à son poignard. | threat | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | SEXTUS |
| SEXTUS, aux genoux de Lucrèce. | kneel | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | SEXTUS |
| Elle sort. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LUCRÈCE |
| SEXTUS, égaré. | lost | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | SEXTUS |
| Il entre dans la chambre de Lucrèce. Ici, il se retire en exprimant son horreur. | entrance/frighten | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | SEXTUS |
| Le Théâtre représente un vestibule, | decor | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Il rit. | laugh | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | COLLATIN |
| Elle se frappe. Spurius et Collatin, sont abîmés dans la douleur. | suicide/pain | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LUCRÈCE |
| Grand silence. | silence | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | HORACE |
| Les conjurés enlèvent le corps de Lucrèce et sortent pour le montrer au Peuple. | get/exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | BRUTUS |
