Didascalies
LA FÊTE DE BELLÉBAT
VOLTAIRE (1801)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| [La scène au château de Béllébat.] | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Les citoyens de Bellébat ne peuvent vous rendre compte que de leurs divertissements et de leurs fêtes ; ils n'ont ici d'affaires que relies de leurs plaisirs. Bien différents en cela de Monsieur votre frere ainé*, qui ne travaille tous les jours que pour le bonheur des autres. Nous sommes tous devenus ici poètes et musiciens, sans pourtant être devenus bizarres. Nous avons de fondation un grand homme qui excelle en ces deux genres ; c'est le curé de Courdimanche : ce bonhomme a la tête tournée de vers et de musique, et on le prendrait volontiers pour l'aumônier du cocher de Monsieur de Vertamont**. Nous le couronnâmes poète hier en cérémonie dans le château de Bellébat, et nous nous flattons que le bruit de cette fête magnifique excitera partout l'émulation, et ranimera les beaux arts en France. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| On avait illuminé la grand'salle de Bellébat, au bout de laquelle on avait dressé un trône sur une table de lansquenet ; an-dessus du trône pendait à une ficelle imperceptible une grande couronne de laurier, où était renfermée une petite lanterne allumée, qui donnait à la couronne un éclat singulier. Monseigneur le Comte de Clermont et tous les citoyens de Bellébat étaient rangés sur des tabourets ; ils avaient tous des branches de laurier à la main, de belles moustaches faites avec du charbon, un bonnet de papier sur la tète, fait en forme de pain de sucre ; et sur chaque bonnet on lisait en grosses lettres le nom des plus grands poètes de l'antiquité. Ceux qui faisaient les fonctions de grands-maitres de cérémonies avaient une couronne de laurier sur la tête, un bâton à la main, et étaient décorés d'nn tapis vert qui leur servait de mante. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Tout étant disposé, et le curé étant arrivé dans une calèche a six chevaux qu'on avait envoyée au devant de lui, il fut conduit à son trône. Dès qu'il fut assis, l'orateur lui prononça à genoux une harangue dans le style de l'académie, pleine de louanges, d'antithèses, et de mots nouveaux. Le curé reçut tous ces éloges avec l'air d'un homme qui sait bien qu'il en mérite encore davantage ; car tout le monde n'est pas de l'humeur de notre reine***, qui hait les louanges autant qu'elle les mérite. Après la harangue, on exécuta le concert dont on vous envoie les paroles ; les choeurs allèrent à merveille, et la cérémonie finit par une grande pièce de vers poupeux, à laquelle ni les assistants, ni le curé, ni l'auteur, n'entendirent rien. Il faudrait avoir été témoin de cette fête pour en bien sentir l'agrément : les projets et les préparatifs de ces divertissements sont toujours agréables, l'exécution rarement bonne, et le récit souvent ennuyeux. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Le curé de Courdimanche s'étant placé sur le trône qui lui était destiné, tous les habitants de Courdimanche vinrent en cérémonie le haranguer ; Voltaire porta la parole. La harangue finie, la cérémonie commença. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ORATEUR |
| On met une couronne sur la tête du Curé. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | UN HABITANT DE COURDIMANCHE |
| LE CHOEUR, chante. | sing | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE CHOEUR |
| Sur un air de l'opéra de Thésée. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| Sur l'air des vieillards de Thésée. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| Sur l'air : Au généreux Roland, etc. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| Une nymphe lui présente un verre de vin. | stage | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| UN HABITANT chante. | sing | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | UN HABITANT |
| Sur l'air : Le pays de Cocagne, d'une comédie de le Grand. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | UN HABITANT |
| La scène change et représente l'agonie du curé de Courdimanche : il paraît étendu sur un lit. | decor | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | UN HABITANT |
| LE CHOEUR, l'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| LE CHOEUR, l'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| Exhortation faite au curé de Courdimanche en son agonie. | titre | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| Air du Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| Après la confession, le Bedeau chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE BEDEAU |
| LE CURÉ chante d'un ton entrecoupé. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CURÉ |
| À Voltaire. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE BEDEAU |
| Madame_la_Marquise_de_Prie présente à Voltaire une couronne de laurier, et l'installe en chantant. | dress | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| LES HABITANTS DE BELLÉBAT, chantent. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LES HABITANTS DE BELLÉBAT |
| On annonce au coadjuteur ses devoirs. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LES HABITANTS DE BELLÉBAT |
| On répete. | repeat | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LES HABITANTS DE BELLÉBAT |
| On fait le panégyrique du curé, comme s'il était mort. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LES HABITANTS DE BELLÉBAT |
| UN CORYPHÉE chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CORYPHÉE |
| LE CHOEUR, répète. | repeat | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| DEUX JEUNES FILLES, chantent. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DEUX JEUNES FILLES |
| REMERCIEMENT de Voltaire au curé. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | VOLTAIRE |
| À Monseigneur le Comte de Clermont. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Monsieur de Billy, son gouverneur. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| Au Seigneur de Bellébat. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Monsieur de Montchesne. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Madame de Montchesne. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Madame la Marquise de Prie. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Monsieur de Baye, frère de Madame de Prie. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Monsieur_le_Duc de la Fenillade. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Monsieur de Bonneval. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Monsieur le président Hénault. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Messieurs le Marquis et l'abbé de Livry. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| À Monsieur Delaistre. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| LE CHOEUR chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| LE CHOEUR chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
