Didascalies
ORANTE
SCUDERY, Georges de (1636)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| [Le lieu de l'action n'est pas mentionné.] | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| SONNET. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSIMOND |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSIMOND |
| Il lui baille une lettre. | give | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CLINDOR |
| STANCES. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ORANTE |
| Elle est dans sa chambre, le bras en écharpe. | location/costume | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ORANTE |
| Elle débande le bras. | dress | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ORANTE |
| Elle écrit de son sang. | write | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ORANTE |
| Elle parle bas. | low | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | EDUIGE |
| Il parle bas. | low | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | ORMIN |
| PALINICE. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | PALINICE |
| ORMIN. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ORMIN |
| STANCES. | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ORMIN |
| LETTRE. | title | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| C'est le dessus de la lettre. | explicit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| Elle lui offre un siège. | give | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | ORANTE |
| Lucinde arrive. | entrance | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | FLORANGE |
| Ormin paraît. | entrance | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ORANTE |
| ISIMANDRE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ISIMANDRE |
| Il lui baille le billet d'Orante. | give | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | CLINDOR |
| BILLET. | title | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il lit ce billet. | read | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ISIMANDRE |
| BILLET. | title | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il lit. | read | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ISIMANDRE |
| BILLET | title | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il relit. | read | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ISIMANDRE |
| LETTRE. | title | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il lit. | read | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il lit encore. | read | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il achève de lire. | read | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ISIMANDRE |
| Elle a écouté. | listen | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | EDUIGE |
| Elle lui parle à l'oreille. | low/toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | EDUIGE |
| Il prend un tableau. | get | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il prend le second. | get | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ISIMANDRE |
| Ormin arrive. | entrance | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ORANTE |
| Second tableau. | title | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| Troisième tableau. | title | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| Quatrième tableau. | title | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| Il prend le troisième. | get | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il prend le quatrième. | get | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il dit ce vers bas. | low | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ISIMANDRE |
| Elle tient le premier tableau. | get | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ORANTE |
| Ormin s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ORANTE |
| Orante et Nérine en habit d'hommes les rencontrèrent. | costume | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | ORANTE |
| Il le lie à un arbre. | chain/location | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il tombe. | fall | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | FLORANGE |
| Il délie son écuyer. | unchain | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il parle bas. | low | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | FLORANGE |
| Elles sont dans le temple. | location | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ORANTE |
| Elle arrive. | entrance | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | entête |
| Il montre Florange. | show | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il parle bas. | low | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | FLORANGE |
| Il la veut frapper d'un poignard. | kill | Acte 4 | Scène 10 | didascalie | ORMIN |
| CARTEL. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il lit. | read | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ISIMANDRE |
| Il dit ce vers bas. | read/low | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Elle parle bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ORANTE |
| Il parle d'Orante. | explicit | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | POLIANTE |
