Didascalies
L'AMOUR TYRANNIQUE
SCUDERY, Georges de (1640)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Thèbes, dans une salle du palais royal. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle sort d'une tente. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORMENE |
| Il sort de sa tente. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | TIRIDATE |
| Il feint d'y rester. | stay | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | OROSMANE |
| Il le rappelle, et lui parle bas. | call/low | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TIRIDATE |
| Il feint de la frapper. | hit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| Il parle à ses soldats. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PHRAARTE |
| Il dit ces quatre vers bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PHRAARTE |
| Il hausse le poignard. | threat | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PHRAARTE |
| Il dit ces vers à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PHRAARTE |
| Il regarde derrière le théâtre. | watch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PHRAARTE |
| Elle entend de son père. | listen | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il sort de sa tente. | entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | TIRIDATE |
| Il l'interrompt. | interrupt | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ORMENE |
| Il s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | TIRIDATE |
| Orosmane vient. | entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | HECUBE |
| Ils se mettent à genoux. | kneel | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CITOYEN |
| Il parle aux soldats. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CITOYEN |
| Il les embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | OROSMANE |
| Il arrête Tiridate et lui fait voir ces habitants à genoux. | stop/show/kneel | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | OROSMANE |
| Il s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | OROSMANE |
| On les ôte. | push.exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | TIRIDATE |
| Il dit ce vers tout bas. | low | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | PHRAARTE |
| Il s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | TIRIDATE |
| Il veut se frapper d'un poignard. | suicide | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | TIGRANE |
| Elle l'en empêche. | stop | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | POLIXENE |
| On fait un grand bruit derrière le théâtre. | noise/location | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | POLIXENE |
| Il part le poignard à la main. | exit/carry | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | TIGRANE |
| Elle tient un mouchoir sur son bras. | carry | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | POLIXENE |
| Elle entre. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | POLIXENE |
| Il parle en lui-même. | aparte | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | PHRAARTE |
| Il est déguisé en soldat simple. | costume | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | TIGRANE |
| Il lui montre son poignard. | show | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | TIGRANE |
| Il se met à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | TIGRANE |
| Il entend le sang de sa femme qu'il voit à son poignard. | watch | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | TIGRANE |
| Il entre. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | TIGRANE |
| Il les chasse. | away | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | TIRIDATE |
| Polixène arrive. | entrance | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | TIRIDATE |
| Il dit ce vers bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | PHRAARTE |
| Il cherche pour s'étrangler. | search/suicide | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | POLIXENE |
| On la tient. | pull | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | TIRIDATE |
| Il lui montre une tente. | show | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | TIRIDATE |
| Elle entre. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | POLIXENE |
| Il parle à ses gardes. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | TIRIDATE |
| Il est vêtu en paysan avec un panier plein de fruits qu'il feint de venir vendre au camp. | costume/carry | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | EUPHORBE |
| Il s'en va. | exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | EUPHORBE |
| TIRIDATE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | TIRIDATE |
| Stances. | title | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | TIRIDATE |
| Il accourt. | run | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | PHARNABASE |
| Cassandre dit ce vers vers l'oreille de la Reine. | low/toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | CASSANDRE |
| Elle s'en va après une grande révérence. | wave/exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | CASSANDRE |
| Il reparaît triste. | sad | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | TIGRANE |
| On lui présente des hallebardes, on le prend et on lui ôte son poignard. | show/threat/steal | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | TIRIDATE |
| On les ôte de là. | get | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | TIRIDATE |
| Il parle à un de ses gardes. | toward | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | TIRIDATE |
| TIGRANE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | TIGRANE |
| Stances. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | TIGRANE |
| Il est enchaîné dans une tente et il a des tablettes à la main. | chain/carry | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | TIGRANE |
| Elle entre dans la tente. | entrance | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | TIGRANE |
| Il lui baille les tablettes. | give | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | TIGRANE |
| Elle ouvre les tablettes. | open | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | POLIXENE |
| Lettre de Tigrane à Polixène. | title | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | POLIXENE |
| Il lui montre des bagues qu'il a. | show | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | OROSMANE |
| Il lui baille une bague. | give | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | OROSMANE |
| Il lui baille une bague. | give | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | POLIXENE |
| Il lui baille des tablettes où il vient d'écrire. | write/give | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | OROSMANE |
| Il lit dans les tablettes. | read | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | TIRIDATE |
| Lettre d'Orosmane à Tigrane. | title | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | TIRIDATE |
| Il parle à Ormène. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | TIGRANE |
| Elle se met à genoux. | kneel | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ORMENE |
| Il accourt. | run | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | PHARNABASE |
| Il veut y courir. | run | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | TIRIDATE |
| Il parle à Orosmane. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TROILE |
| Il leur ôte les chaînes. | unchain | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TROILE |
| Elle parle à son père. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | ORMENE |
| Elle se met à genoux. | kneel | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | ORMENE |
| Il redit ceci en lui-même. | aparte | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TIRIDATE |
| Il parle à sa femme. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TIRIDATE |
| Il interrompt son beau-père. | interrupt | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TIRIDATE |
| Ils s'embrassent. | kiss | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | OROSMANE |
| Il parle à Tiridate. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TROILE |
| Il le présente. | show | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TROILE |
| Il est à genoux. | kneel | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | PHRAARTE |
| À la fin de ce vers, il parle à sa femme. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TIRIDATE |
| Il parle à Troile. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | OROSMANE |
| Il parle à sa femme. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TIGRANE |
| Elle lui baise la main. | kiss | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | POLIXENE |
| Il parle à Phraarte. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TIRIDATE |
| Il parle à un des siens. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | TROILE |
