Didascalies
L'ÉCHO DU PUBLIC
RICCOBONI, ROMAGNESI (1741)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est aux Tuileries. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | BELISE |
| Voyant l'Arlequin Français bas à la Critique. | watch/low | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN ITALIEN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN ITALIEN |
| L'ARLEQUIN FRANÇAIS, à la Critique. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | L'ARLEQUIN FRANÇAIS |
| À l'Arlequin Italien. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN FRANÇAIS |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN FRANÇAIS |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN FRANÇAIS |
| Il tire sa batte. | get/threat | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN FRANÇAIS |
| Il tire sa batte. | get/threat | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN ITALIEN |
| À la Critique. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN FRANÇAIS |
| Ils se font quelques révérences. | wave | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ARLEQUIN FRANÇAIS |
| LA CRITIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA CRITIQUE |
