Didascalies
LES PLAIDEURS
RACINE, Jean (1669)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans une ville de Basse-Normandie. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| PETIT-JEAN, traînant un gros sac de procès. | carry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PETIT-JEAN |
| DANDIN, à la fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | DANDIN |
| L'INTIMÉ, à Petit-Jean. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | L'INTIMÉ |
| CHICANNEAU, allant et revenant. | away/back | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHICANNEAU |
| PETIT-JEAN, entr'ouvrant la porte. | open | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | PETIT-JEAN |
| PETIT-JEAN, refermant la porte. | close | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | PETIT-JEAN |
| Apercevant Chicanneau. | watch | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | L'INTIMÉ |
| L'INTIMÉ, en posture d'écrire. | write | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | L'INTIMÉ |
| L'INTIMÉ, à Isabelle. | toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | L'INTIMÉ |
| LÉANDRE, à l'Intimé. | toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à Isabelle. | toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LÉANDRE |
| CHICANNEAU, LA COMTESSE. | together | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHICANNEAU_LA COMTESSE |
| CHICANNEAU, LA COMTESSE et L'INTIMÉ. | together | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHICANNEAU, LA COMTESSE, L'INTIMÉ |
| CHICANNEAU, L'INTIMÉ et LA COMTESSE. | together | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHICANNEAU, LA COMTESSE, L'INTIMÉ |
| L'INTIMÉ, continuant. | continue | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | L'INTIMÉ |
| PETIT-JEAN, à Léandre. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | PETIT-JEAN |
| Dandin paraît par le soupirail. | location | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | CHICANNEAU |
| LÉANDRE, à l'Intimé. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LÉANDRE |
| Par le soupirail. | location | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | LA-COMTESSE |
| PETIT-JEAN, se couvrant. | hide | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PETIT-JEAN |
| Babyloniens. | explicit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Persans. Macédoniens. | explicit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Romains. Despotique. | explicit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Démocratique. | explicit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Démocratique. | explicit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| PETIT-JEAN, remuant les bras. | lazzi | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PETIT-JEAN |
| L'INTIMÉ, d'un ton finissant en fausset. | imitate | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | L'INTIMÉ |
| Du beau ton. | declamation | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | L'INTIMÉ |
| Vite. | quick | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | L'INTIMÉ |
| L'INTIMÉ, d'un ton véhément. | stress | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | L'INTIMÉ |
| L'INTIMÉ, d'un ton pesant. | serious | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | L'INTIMÉ |
| DANDIN, bâillant. | yawn | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | DANDIN |
| L'INTIMÉ, lui présentant de petits chiens. | show | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | L'INTIMÉ |
| DANDIN, se rasseyant. | sit | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DANDIN |
