Didascalies
ESTHER
RACINE, Jean (1689)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Suse dans le palais d'Assuérus. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LA PIÉTÉ, [seule]. | alone | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA PIÉTÉ |
| Le théâtre représente l'appartement d'Esther. | decor | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | entête |
| UNE DES ISRAÉLITES, chante derrière le théâtre. | sing | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| TOUT LE CHOEUR, entrant sur la scène par plusieurs endroits différents. | entrance | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÉLITE, seule, chante. | alone/sing | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÉLITE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE CHOEUR |
| Le choeur se retire vers le fond du théâtre. | away/location | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Toute cette scène est chantée. | sing | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | entête |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LE CHOEUR |
| Le théâtre représente la chambre où est le trône d'Assuérus. | decor | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| ASSUÉRUS, assis sur son trône. | sit/location | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ASSUÉRUS |
| AMAN, tout bas. | low | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | AMAN |
| ASSUÉRUS, seul. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ASSUÉRUS |
| Esther entre, s'appuyant sur Élise ; quatre Israélites soutiennent sa robe. | entrance | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| Elle tombe évanouie. | faint | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ESTHER |
| À ceux de sa suite. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ASSUÉRUS |
| Cette scène est partie déclamée sans chant, et partie chantée. | declamation/sing | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | entête |
| UNE DES ISRAÉLITES, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| LE CHOEUR, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| LA MÊME ISRAELITE, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| LE CHOEUR, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| LE CHOEUR, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| Tout ce reste est chanté. | sing | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE AUTRE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| LA MÊME, avec une autre. | together | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| LA MÊME, seule. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE CHOEUR |
| ÉLISE, sans chanter. | speak | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ÉLISE |
| Le théâtre représente les jardins d'Esther et un des côtés du salon où se fait le festin. | decor | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Ceci se récite sans chant. | declamation | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Tout le reste de cette scène est chanté. | sing | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE CHOEUR |
| Ces quatre stances sont chantées alternativement par une voix seule et par tout le choeur. | sing | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LE CHOEUR |
| ASSUÉRUS, à Esther. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ASSUÉRUS |
| Elle se jette aux pieds du roi. | kneel | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ESTHER |
| ASSUÉRUS, la relevant. | stand | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ASSUÉRUS |
| AMAN, tout bas. | low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | AMAN |
| Le roi s'éloigne. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ASSUÉRUS |
| AMAN, à Esther. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | AMAN |
| Il se jette à ses pieds. | kneel | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | AMAN |
| Aman est emmené par les gardes. | pull/exit | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | ASSUÉRUS |
| ASSUÉRUS, continue en s'adressant à Mardochée. | continue/toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | ASSUÉRUS |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LE CHOEUR |
| TOUTES DEUX, ensemble. | together | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LE CHOEUR |
| UNE ISRAÈLITE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LE CHOEUR |
