Didascalies
LE FANTOME AMOUREUX
QUINAULT, Philippe (1657)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène de Ferrare. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| CARLOS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CARLOS |
| CARLOS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CARLOS |
| CLARINE, s'adressant à Fabrice, croyant parler à Carlos. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CLARINE |
| CLARINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CLARINE |
| CLIMÈNE, sortant de son logis. | entrance | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLIMÈNE |
| CARLOS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CARLOS |
| FABRICE, arrêté par Climène. | stop | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FABRICE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CARLOS |
| Valère frappe à la porte du logis de Climène. | knock | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE DUC |
| JACINTE, sortant de chez Climène. | entrance | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| CLIMÈNE, s'adressant au Duc, et croyant parler à Fabrice. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CLIMÈNE |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FABRICE |
| LE DUC, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE DUC |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FABRICE |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FABRICE |
| LE DUC, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE DUC |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FABRICE |
| FABRICE, en s'enfuyant. | away | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FABRICE |
| Valère et les gardes vont après Fabrice. | follow | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE DUC |
| JACINTE, sortant du logis de Climène. | entrance | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | JACINTE |
| ISABELLE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
| L'on tire le rideau et l'on voit dessus un lit un corps massacré. | decor | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | ALPHONSE |
| CARLOS, sortant du cabinet. | entrance | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CARLOS |
| ALPHONSE, montrant au Duc le corps qui est sur le lit. | show | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | ALPHONSE |
| CARLOS, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | CARLOS |
| ALPHONSE, à Carlos. | toward | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | ALPHONSE |
| CLIMÈNE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CLIMÈNE |
| STANCES. | explicit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CLIMÈNE |
| Il se fait un grand bruit sous le théâtre. | noise | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CLIMÈNE |
| Elle tombe sur un gazon évanouie. | fall | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CLIMÈNE |
| FABRICE, sortant de la mine. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | FABRICE |
| JACINTE, à Climène. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| FABRICE, se découvrant. | dress | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FABRICE |
| JACINTE, en s'enfuyant. | away | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| FABRICE, retenant Climène. | pull | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FABRICE |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | FABRICE |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | FABRICE |
| FABRICE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | FABRICE |
| Bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLIMÈNE |
| CLIMÈNE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CLIMÈNE |
| CARLOS, sortant de la mine. | entrance | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | CARLOS |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | JACINTE |
| JACINTE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | JACINTE |
| ISABELLE, bas. | low | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | ISABELLE |
| CARLOS, à Isabelle. | toward | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | CARLOS |
| ISABELLE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | ISABELLE |
| LE DUC, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LE DUC |
| LE DUC, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LE DUC |
| Le Duc, courant pour secourir Climène, tombe dans la mine. | run/fall | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | LE DUC |
| Il lui baise la main. | kiss | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | CARLOS |
| ISABELLE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ISABELLE |
| CARLOS, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | CARLOS |
| ISABELLE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ISABELLE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ISABELLE |
| ALPHONSE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ALPHONSE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ALPHONSE |
| ALPHONSE, à Carlos. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ALPHONSE |
| CÉLIN, à Carlos. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | CÉLIN |
| Il leur montre un mur qu'on tourne sur un pivot de fer. | show | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | CARLOS |
| FABRICE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | FABRICE |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | FABRICE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | FABRICE |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | FABRICE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | FABRICE |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | FABRICE |
| FABRICE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | FABRICE |
| ALPHONSE, en parlant à Carlos. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ALPHONSE |
| CARLOS, s'adressant à Alphonse. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CARLOS |
| FABRICE, sortant de derrière le faux mur. | entrance | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | FABRICE |
