Didascalies
LES COUPS DE L'AMOUR ET DE LA FORTUNE.
QUINAULT, Philippe (1655)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Barcelone. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ROGER, lit. | read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROGER |
| AURORE, à Diane. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AURORE |
| AURORE, à Roger. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AURORE |
| LOTHAIRE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LOTHAIRE |
| LOTHAIRE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LOTHAIRE |
| LOTHAIRE, sortant l'épée à la main. | threat | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LOTHAIRE |
| AURORE sortant de sa Chambre. | entrance | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | AURORE |
| GUSMAN, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | GUSMAN |
| ROGER, mettant la main sur son épée. | threat | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ROGER |
| CHANSON. | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | AURORE | |
| Il écrit sur des Tablettes. | write | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LOTHAIRE |
| GUSMAN, sortant d'une allée. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | GUSMAN |
| ROGER, regardant Aurore. | watch | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ROGER |
| Après voir lu. | read | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ROGER |
| AURORE, éveillée. | awake | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | AURORE |
| LOTHAIRE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | LOTHAIRE |
| AURORE, montrant l'écrin. | show | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | AURORE |
| GUSMAN, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | GUSMAN |
| AURORE, à Lothaire. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | AURORE |
| ROGER, posant Aurore évanouie sur un gazon, après l'avoir retirée du Palais qui paraît embrasé. | drop | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | ROGER |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | ROGER |
| AURORE, revenant de sa pâmoison. | awake | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AURORE |
| LAZARILLE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LAZARILLE |
| LOTHAIRE, montrant le Diamant. | show | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LOTHAIRE |
| CARLOS, à Lothaire, à part. | aparte/toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CARLOS |
| AURORE, lui donnant son portrait. | give | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | AURORE |
| AURORE, à Lothaire. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | AURORE |
| LOTHAIRE, en se retirant. | away | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LOTHAIRE |
