Didascalies
L'AMOUR SECRET
POISSON, Philippe (1722)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans une place publique. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ÉRASTE, regardant sa montre. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ÉRASTE |
| À Frontin. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉRASTE |
| FRONTIN, sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FRONTIN |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | FRONTIN |
| Seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | BÉRONTE |
| LUCILE, d'un air embarrassé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LUCILE |
| LUCILE, embarrassée. | embarrassed | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LUCILE |
| À Éraste. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | BÉRONTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LISETTE |
| ÉRASTE, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ÉRASTE |
| LUCILE, d'un air agité. | stress | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LUCILE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LISETTE |
| CLITANDRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | CLITANDRE |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | CLITANDRE |
| LETTRE. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | CLITANDRE |
| Il continue de lire. | continue | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | CLITANDRE |
| L'OLIVE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | L'OLIVE |
| L'OLIVE, à Clitandre. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | L'OLIVE |
| Lui tirant le bras. | pull | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | L'OLIVE |
| ÉRASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | ÉRASTE |
| ÉRASTE, sortant. | exit | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | ÉRASTE |
| CLITANDRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | CLITANDRE |
| LUCILE, détournant la tête. | turn | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | LUCILE |
| CLITANDRE, tenant la main de Lucile et d'Éraste. | touch | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | CLITANDRE |
| LISETTE, à Lucile. | toward | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | LISETTE |
