Didascalies
LA FAUSSE ALARME
PIRON, Alexis (1776)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est sur le bord du Lignon. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| UN BERGER, derrière le théâtre. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BERGER |
| Hallalis, aboiements, cors, cris, etc. | noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHOEUR |
| Sylvie sort brusquement voyant venir Hylas. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | SYLVIE_LYSIS |
| Ici on entend un choeur de bergères qui chante. | sing | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LYSIS |
| Ils sortent | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | HYLAS |
| Entrée de bergères. | entrance | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | entête |
| TIMARETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | TIMARETTE |
| Elle va se mettre sous le feuillage. | location | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | SYLVIE |
| LYSIS a voix basse, pas si basse pour que les bergères puissent entendre, comme elles ont entendu Hylas. | low/listen | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LYSIS |
| Il commence son rôle. | play | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LYSIS |
| À part de l'autre côté de l'endroit d'où on l'écoutait, mais, assez bas pour qu'il ne puisse être entendu des bergères. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LYSIS |
| Elle brise sa houlette et jette au loin sa pannetière. | break/throw | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | SYLVIE |
| Ensemble | together | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | TIMARETTE |
| LYSIS, à Hylas. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LYSIS |
| LYSIS, à Timarette. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LYSIS |
| TIMARETTE, à Sylvie. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | TIMARETTE |
| À Sylvie. | toward | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LYSIS |
| SYLVIE, à Timarette. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | SYLVIE |
