Didascalies
À LA MONACO
P. G. (1889)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| AIR : Un homme pour faire un tableau. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHEVALIER |
| LE MARQUIS POLICHINELLE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | POLICHINELLE |
| Le chevalier sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE CHEVALIER |
| ARGENTINE, à Pierrot qui est survenu pendant que Polichinelle parlait et qui l'a écouté. | toward/entrance | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARGENTINE |
| AIR : Des cabinets particuliers. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Air : On dit que je suis sans malice. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | VALÈRE |
| Le chevalier sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | VALÈRE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | VALÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | VALÈRE |
| ARGENTINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ARGENTINE |
| VALÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | VALÈRE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARGENTINE |
| POLICHINELLE, sans être vu. | hide | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | POLICHINELLE |
| Pendant qu'ils vont regarder chacun de leur côté, Polichinelle, sans être vu, s'avance au milieu et donne un coup de bâton à Pierrot par derrière. | search/hit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | VALÈRE |
| Même jeu, Polichinelle donne un coup de bâton à Valère. | search/hit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | VALÈRE |
| Pendant que chacun tourne la fêle d'un côté sans s'éloigner l'un de l'autre, Polichinelle revient par derrière entre eux et leur donne un coup à chacun, puis se sauve. | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | VALÈRE | |
| Ils se donnent des coups de bâton. | hit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | VALÈRE |
| POLICHINELLE vient taper sur tous tes deux. | hit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | POLICHINELLE |
| LE CHEVALIER, l'aperçoit. | watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE CHEVALIER |
| VALÈRE le voit aussi. | watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | VALÈRE |
| VALÈRE, le menace. | threat | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | VALÈRE |
| Polichinelle se sauve poursuivi par Valère. | escape | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | POLICHINELLE |
| Air : Dans un bosquet. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Air du Menuet d'Exaudet. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | ARGENTINE |
| Il donne des coups de bâton à Polichinelle. | hit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | VALÈRE |
| ARGENTINE, au Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ARGENTINE |
| VALÈRE, à Argentine. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | VALÈRE |
| Il tape polichinelle avec son bâton. | hit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | VALÈRE |
| Il tape Polichinelle qui crie. | hit/shout | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | POLICHINELLE |
| Il tape Polichinelle qui crie. | hit/shout | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Pierrot et Valère battent tous deux Polichinelle qui crie. | hit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ARGENTINE |
| Ils se battent tous les trois, Polichinelle est chassé par Valère qui te poursuit. | hit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | POLICHINELLE |
| ARGENTINE au publie, donnant la main au Chevalier. | toward/touch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ARGENTINE |
