Didascalies
LES CLAQUEURS
NORMAND, Jacques (1882)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| DUBATTOIR et GALUCHAT, assis côte à côte, face au public applaudissent vigoureusement. | together/location/applause | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR, GALUCHAT |
| GALUCHAT, bas à Dubattoir, avec désespoir. | low/toward/desparate | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, de même. | applause | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| S'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBATTOIR |
| Applaudissant, ainsi que Galuchat. | applause | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBATTOIR |
| DUBATTOIR, reprenant la conversation. | continue | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| GALUCHAT, de mauvaise humeur. | anger | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, avec un souverain mépris. | desdain | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| Lui montrant le public au-dessous. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBATTOIR |
| GALUCHAT, bourru. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| GALUCHAT, soupirant. | sigh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| Applaudissant, ainsi que Dubattoir. | applause | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| S'interrompant pour applaudir, ainsi que Dubattoir. | interrupt/applause | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, bas à Galuchat. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| GALUCHAT, reprenant. | continue | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| S'interrompant pour applaudir ainsi que Dubattoir. | interrupt/applause | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| Applaudissant et riant, ainsi que Dubattoir. | applause/laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| On entend un coup de sifflet. | whistle | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBATTOIR |
| GALUCHAT, se levant et regardant en bas. | stand/watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, même jeu. | stand/watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| Applaudissant vigoureusement ainsi que Galuchat. | applause | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBATTOIR |
| GALUCHAT, se rasseyant ainsi que Dubattoir. | sit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| Autre coup de sifflet. | whistle | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, se relevant ainsi que Galuchat. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| Applaudissant vigoureusement, ainsi que Dubattoir. | applause | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| GALUCHAT, se rasseyant ainsi que Dubattoir. | sit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, reprenant. | continue | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| Applaudissant, ainsi que Galuchat. | appluse | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBATTOIR |
| DUBATTOIR, reprenant. | continue | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| GALUCHAT, l'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| Coup de sifflet. | whistle | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBATTOIR |
| La toile se lève. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT |
| GALUCHAT et DUBATTOIR. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT, DUBATTOIR |
| La toile baisse. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GALUCHAT, DUBATTOIR |
| GALUCHAT, se levant, ainsi que Dubattoir. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, prenant Galuchat par le bras. | touch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
| GALUCHAT, saluant le public. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GALUCHAT |
| DUBATTOIR, de même. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DUBATTOIR |
