Didascalies
LA STATUE
MONTALEMBERT, Marc René de (1784)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Passy, dans les jardins d'une maison du Marquis, La maison est supposée placée du côté du Roi. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente un jardin au fond duquel on voit un bosquet avec des treillages qui l'environnent, une porte fermée dans le milieu : les feuillages font assez épais pour qu'on ne puisse rien voir de l'intérieur du bosquet. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHEVALIER |
| DUO. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Le Chevalier rentre du côté de la maison. | exit/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| JULIE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JULIE |
| ARIETTE. | TITLE | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JULIE |
| Julie rentre du côté de la maison. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JULIE |
| LE MARQUIS DE SÉRY seul, venant des jardins du côté opposé. | alone/entrance | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE DOMESTIQUE, venant du côté de la maison. | closer/location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE DOMESTIQUE |
| Le Domestique sort du côté opposé. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS seul continue. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
| Martin sort du côté des jardins. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE MARQUIS |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE MARQUIS |
| Le Marquis sort du côté des jardins. | exit/location | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE MARQUIS |
| LA COMTESSE, venant du côté de la maison. | entrance/location | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA COMTESSE |
| D'un ton ironique. | ironic | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA COMTESSE |
| Elle rentre du même côté. | entrance | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | JULIE |
| Le Baron rentre du côté de la maison. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE BARON |
| LA COMTESSE, seule, le regardant jusqu'à ce qu'il soit rentré. | alone/watch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LA COMTESSE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |
| Elle rentre du côté de la maison. | exit:location | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LA COMTESSE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | JULIE |
| LE CHEVALIER, répète. | repeat | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LE CHEVALIER |
| ENSEMBLE. | together | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | JULIE |
| Julie rentre du côté de la maison. | exit/location | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA COMTESSE |
| Le Marquis et le Baron paraissent, et entrent par la dernière coulisse, du côte de la maison ; ils se parlent, s'arrêtent un moment, et ne commencent à s'avancer lentement que lorsque la Comtesse se met en mouvement pour en sortir de l'autre côté avec le Chevalier. | narration | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA COMTESSE |
| Ils se saluent mutuellement ; et le Marquis avec le Baron s'avancent. | wave/closer | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LE CHEVALIER |
| LE BARON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | LE BARON |
| Le Marquis ouvre le bosquet ; on aperçoit une Statue habillée à la moderne, en habit blanc, un demi panier, telle que la Comtesse fera habillée sur le théâtre, et de la même taille que l'actrice qui jouera ce rôle. | open | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | LE BARON |
| DUO. | duo | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | LE BARON |
| Le Baron, après ces mots, rentre du côté de la maison, et le Marquis s'enfonce dans le bosquet, dont les portes se referment sur lui. | exit/location/close | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | LE BARON |
| JULIE seule ; elle entre du côté de la maison. | alone/location | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | JULIE |
| ARIETTE. | title | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| DUO | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Elle rentre du côté de la maison. | exit/location | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | JULIE |
| LE CHEVALIER, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LA COMTESSE, revenant du côté des jardins. | location | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LA COMTESSE |
| Le Chevalier rentre du côté de la maison. | entrance | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LA COMTESSE |
| LA COMTESSE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA COMTESSE |
| ARIETTE. | title | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
| LA COMTESSE, après avoir rêvé un moment. | dream | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LA COMTESSE |
| MARTIN, à part, en s'en allant. | aparte/away | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | MARTIN |
| Il rentre du côté de la maison. | exit/location | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | MARTIN |
| LA COMTESSE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LA COMTESSE |
| DUO. | title | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LA COMTESSE |
| bis. | bis | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LA COMTESSE |
| Bis. | bis | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LA COMTESSE |
| bis. | bis | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
| bis. | bis | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
| bis. | bis | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LA COMTESSE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LA COMTESSE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LE MARQUIS |
| ARIETTE. | title | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | LE MARQUIS |
| Fin. | explicit | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | LE MARQUIS |
| etc. Jusqu'au mot fin. | title | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, sans faire attention à lui. | watch | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, parlant toujours à lui-même. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS en fureur, lui répond. | furious | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| Le Marquis retombe dans ses rêveries. | dream | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE BARON, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE BARON |
| LE MARQUIS, revenant à lui un peu plus tranquille. | back/quiet | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| Il appuie une main sur l'épaule du Baron, et l'autre sur sa tête ; après un instant il continue. | touch | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LE MARQUIS |
| Le Marquis ouvre le bosquet ; dans l'instant il aperçoit la Comtesse elle-même en la place de la Statue : Julie est assise à ses pieds sur un gazon, et le Chevalier à genoux, tenant une de ses mains, qu'il baise avec transport. Le Marquis, avec la plus grande vivacité, va au devant de la Comtesse qui descend vers lui, et ils disent ensemble. | open/closer/together | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LE MARQUIS |
| Elle descend, le Marquis va au-devant d'elle, lui donne la main avec transport. Ils s'avancent pour le Quinque. | down/closer/touch | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |
| QUINQUE. | title | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |
| LA COMTESSE, LE MARQUIS. | together | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LA COMTESSE, LE MARQUIS |
| JULIE, LE CHEVALIER. | together | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | JULIE, LE CHEVALIER |
| LE BARON, au Marquis et à la Comtesse. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LE BARON |
| Montrant Martin. | closer | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |
| SEXTUOR. | title | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | JULIE |
| LA COMTESSSE au Marquis, JULIE au Chevalier. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LA COMTESSE, JULIE |
| LE MARQUIS à la Comtesse, LE CHEVALIER à Julie. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LE MARQUIS, LE CHEVALIER |
