Didascalies
LE MISANTHROPE
MOLIERE (1667)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| En cet endroit Alceste paraît tout rêveur, et semble n'entendre pas qu'Oronte lui parle. | dream/listen | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ORONTE |
| À toutes ces interruptions il regarde Alceste. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ORONTE |
| ALCESTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALCESTE |
| ALCESTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALCESTE |
| ALCESTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALCESTE |
| À Philinte. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ALCESTE |
| PHILINTE, se mettant entre-deux. | closer/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PHILINTE |
| Il témoigne s'en vouloir aller. | away | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ALCESTE |
| À Alceste. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| ÉLIANTE, à Philinte. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ELIANTE |
| CLITANDRE et ACASTE. | together | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CLITANDRE, ACASTE |
| À Clitandre et Acaste, qui rient. | toward/laugh | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ALCESTE |
| DU BOIS, après l'avoir longtemps cherché. | search | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | DUBOIS |
| ALCESTE, sortant du coin où il s'était retiré. | entrance/location | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ALCESTE |
| À Alceste. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ORONTE |
| Elle se retire. | away | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ARSINOÉ |
| À Éliante et Philinte. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ALCESTE |
| Célimène se retire, et Alceste parle à Éliante. | away/toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ALCESTE |
