Didascalies
ALINDE
LA MESNARDIÈRE, Hyppolyte Jules de la (1643)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans un Palais, sur le rivage du Bosphore. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ORTALQUE, ARCADE, EVANDRE, PHOCAS, CANOPE, IRIS, PERSIDE, ISASPE. | explicit | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Arcade sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ARCADE |
| ORTALQUE, à Phocas. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ORTALQUE |
| À Phocas. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORTALQUE |
| STANCES. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CANOPE |
| PERSIDE, à Chrylane, sur qui elle est appuyée. | toward/help | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PERSIDE |
| PERSIDE, dissimulant. | hide | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PERSIDE |
| CANOPE, à Perfide retournée. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CANOPE |
| PERSIDE, ISASPE, CHRYSANE, ORTALQUE, PHOCAS, ÉVANDRE, IRIS, ARCADE. | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) | |
| À Phocas. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ORTALQUE |
| Phocas se retire. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ORTALQUE |
| ÉVANDRE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ÉVANDRE |
| Embrassant Arcade. | kiss | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ÉVANDRE |
| ARCADE, dissimulant. | hide | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ARCADE |
| PERSIDE, sortant de sa chambre, appuyée sur Ortalque. | exit/help | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | PERSIDE |
| ORTALQUE, ÉVANDRE, IRIS, ARCADE, ISASPE, CANOPE, ECUYER, PERSIDE, PHOCAS. | explicit | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| ORTALQUE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ORTALQUE |
| ÉVANDRE, dissimulant. | hide | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ÉVANDRE |
| ORTALQUE, ravi de joie. | happy | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ORTALQUE |
| ORTALQUE, d'un visage gai. | happy | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ORTALQUE |
| ORTALQUE, impatiemment. | impatient | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ORTALQUE |
| ARCADE, feignant toujours. | hide | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ARCADE |
| Bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ORTALQUE |
| ISASPE, dissimulant. | hide | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ISASPE |
| ISASPE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ISASPE |
| Canope vient par le bois. | entrance | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ISASPE |
| À son écuyer. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CANOPE |
| ISASPE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ISASPE |
| CHRYSANE, entrant. | entrance | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | CHRYSANE |
| PERSIDE, CHRYSANE, PHOCAS, ISASPE. | title | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | entête |
| Phocas s'approche de Chrysane, pour lui parler. | closer/toward | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | CHRYSANE |
| PERSIDE, ORTALOVE, CHRYSANE, CANOPE, ISASPE. | explicit | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| PERSIDE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | PERSIDE |
| Sentiment feint. | imitate | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | PERSIDE |
| PERSIDE, impérieusement. | strong | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | PERSIDE |
| ORTALQUE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORTALQUE |
| PERSIDE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | PERSIDE |
| CANOPE, fort civilement. | nice | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CANOPE |
| CANOPE, fort troublé. | stress | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CANOPE |
| D'une manière méprisante et fâchés. | despite | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | PERSIDE |
| PERSIDE, avec émotion. | stress | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | PERSIDE |
| CANOPE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | CANOPE |
| PERSIDE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | PERSIDE |
| STANCES. | title | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | PERSIDE |
| ORTALQUE, ÉVANDRE, PHOCAS, PHENIX, ARCADE, LÉONTIN, ISASPE, ALINDE, CHRYSANE. | explicit | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Au Courrier. | toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ORTALQUE |
| ORTALQUE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ORTALQUE |
| ARCADE, à Phenix. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ARCADE |
| ÉVANDRE, fort gai. | happy | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ÉVANDRE |
| On sort. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ÉVANDRE |
| CANOPE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CANOPE |
| LETTRE D'ALINDE À LÉONTIN. | title | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CANOPE |
| STANCES. | title | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CANOPE |
| Comme ils veulent aller à l'appartement de Perfide, la porte s'ouvre, ils voient Chrysane et d'autres domestiques mettre la Princesse dans un fauteuil ; et elle a une écharpe sur le côté comme ayant été pansée de ses blessures. | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CANOPE |
