Didascalies
LES TROIS FRERES RIVAUX
LA FONT, Joseph de (1710)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris, chez Monsieur Philidor, dans l'avant-cour de sa maison et près de son jardin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MERLIN, tirant trois bourses de sa poche, l'une après l'autre. | alone/get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MERLIN |
| Il remet les trois bourses dans sacoche. | hide | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MERLIN |
| Le Chevalier et Angélique se saluent. | wave | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MERLIN |
| LE CHEVALIER, ironiquement. | ironic | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHEVALIER |
| MERLIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MERLIN |
| LE CHEVALIER, à Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHEVALIER |
| ANGÉLIQUE, ironiquement. | ironic | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MERLIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MERLIN |
| LE CHEVALIER, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHEVALIER |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MERLIN, prenant l'argent. | get | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MERLIN |
| ANGÉLIQUE, au Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MERLIN, au Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MERLIN |
| ANGÉLIQUE, au Chevalier, en s'en allant. | toward/exit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Elle rentre dans l'intérieur de la maison et le Chevalier sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| MERLIN, regardant la dernière bourse qu'il a reçue. | alone/watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MERLIN |
| LE MARQUIS, dans le fond, à part. | aparte/location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, dans le fond, se croyant seul aussi. | location/alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| MERLIN, à part, sur le devant de la scène. | aparte/location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MERLIN |
| LE MARQUIS, à part. | aparte/watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, à part, apercevant aussi le Marquis. | aparte/watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| MERLIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MERLIN |
| Merlin fait plusieurs révérences au Comte. | wave | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MERLIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE COMTE |
| Au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE COMTE |
| Au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, en colère. | angry | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| Au Comte. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| Tirant une lettre de sa poche. | show | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, lisant. | read | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| COMTE, tirant de sa poche la lettre de madame Philidor, et lisant. | show/read | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| LE MARQUIS, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, bas, à Merlin. | low/toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| MERLIN, bas, au Marquis. | low/toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MERLIN |
| LE MARQUIS, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| MERLIN, faisant l'étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MERLIN |
| LE COMTE, bas, à Merlin. | low/toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| LE COMTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE |
| MERLIN, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MERLIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MERLIN |
| LE MARQUIS, en colère. | angry | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| Le Marquis et le Comte sortent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE COMTE |
| MERLIN, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MERLIN |
| MONSIEUR PHILIDOR, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MERLIN, bas, à madame Philidor. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MERLIN |
| Merlin sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MADAME PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, brusquement. | abrupt | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, sur le même ton. | abrupt | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| ANGÉLIQUE, à Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR PHILIDOR, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, riant toujours. | laugh | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| Voyant le Comte qui vient. | watch/entrance | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | MADAME PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, en voyant le Marquis. | show | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, prenant le Comte par la main. | touch | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, prenant aussi le Marquis par la main. | touch | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, au Comte. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, à Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR PHILIDOR, au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, au Comte. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| LE MARQUIS, à Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, à Madame Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE COMTE |
| MONSIEUR PHILIDOR, à Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| LE COMTE, à Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE COMTE |
| Au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, montrant le Comte. | show | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| ANGÉLIQUE, à Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR PHILIDOR, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| LE COMTE, à Madame Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE COMTE |
| ANGÉLIQUE, à Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR PHILIDOR, regardant le Chevalier. | watch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| À part. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | MONSIEUR PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| LE MARQUIS, en voyant le Chevalier. | watch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, en voyant le Chevalier. | watch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LE COMTE |
| LE CHEVALIER, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LE CHEVALIER |
| À Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE CHEVALIER |
| LE COMTE, au Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LE COMTE |
| À Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE COMTE, montrant Madame Philidor. | show | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LE COMTE |
| MADAME PHILIDOR, voyant entrer la Ronce. | show/entrance | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| LA RONCE, à Madame Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LA RONCE |
| Madame Philidor prend la lettre. | get | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA RONCE |
| MONSIEUR PHILIDOR, à Madame Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, à la Ronce qui sort. | toward/exit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME PHILIDOR |
| MADAME PHILIDOR, à part, ouvrant la lettre. | aparte/open | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| Examinant la lettre. | watch | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MADAME PHILIDOR |
| Elle lit. | read | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MADAME PHILIDOR |
| Au Marquis et au Comte, après avoir lu. | toward | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MADAME PHILIDOR |
| LE MARQUIS, à Monsieur Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LE MARQUIS |
| MONSIEUR PHILIDOR, au Marquis et au Comte. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MERLIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MERLIN |
| MONSIEUR PHILIDOR, le retenant. | stop | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| LE COMTE, à Merlin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE COMTE |
| LE CHEVALIER, à Merlin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE CHEVALIER |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | MERLIN |
| LE MARQUIS, à Merlin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, tirant son épée. | threat | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE COMTE |
| MADAME PHILIDOR, au Marquis et au Comte. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MADAME PHILIDOR |
| MONSIEUR PHILIDOR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| ANGÉLIQUE, à Madame Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MERLIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MERLIN |
| LE MARQUIS, à Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE COMTE, au Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE COMTE |
| À Merlin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE COMTE |
| Il sort avec le Marquis. | exit | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE COMTE |
| MONSIEUR PHILIDOR, à Merlin. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | MONSIEUR PHILIDOR |
| MERLIN, se jetant à ses pieds. | kneel | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | MERLIN |
| Tirant de sa poche les quatre bourses qu'il a reçues, et les lui montrant. | get/show | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | MERLIN |
| Au Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | MONSIEUR PHILIDOR |
| LE CHEVALIER, à Madame Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | LE CHEVALIER |
| ANGÉLIQUE, à Madame Philidor. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | ANGÉLIQUE |
