Didascalies
L'AMOUR PRIS AUX CHEVEUX
GALOPPE d'ONQUAIRE, Jacques de (1852)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe quelque part. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Un salon de coiffeur. Une toilette à droite, premier plan. Une nuire toilette à gauche, premier plan. Toutes deux ont des perruques sur champignons. Une table à la gauche du fond, avec perruques, idem. ? Un réchaud sous la table. Une robe de chambre noire d'un côté et d'une autre couleur de l'autre. Portes latérales ; porte d'entrée au fond ; une croisée à droite. Chaises, fauteuil. etc. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| LE COIFFEUR, entrant par le fond. Il est en perruque blonde, fort légère de cheveux ; il a un habit, une redingote et un pardessus. Il est trèsagité et jette son chapeau avec colère. | entrance/costume | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE COIFFEUR |
| Air nouveau. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Air | music | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Regardant sa montre. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Air du Dieu des bonnes gens. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il prend à gauche une perruque de jeune homme. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il la met. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il fait le dandy. | simper | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il l'ôte. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il la place à terre. Il ôte son pardessus et prend à gauche une autre perruque à moustaches hérissées. | drop/dress/get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il la met. | DRESS | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Otant sa perruque. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il la jette sur l'autre. | throw | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il va à la perruque du Président. | closer | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il prend la perruque à gauche. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il tient la perruque. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Au public. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il met la perruque, puis, la robe de chambre du côté qui n'est pas noir. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Avec l'organe d'un homme âgé. | imitate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Air nouveau. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il ôte la perruque et la robe de chambre en la retournant. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Replaçant la perruque. | drop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Prenant à droite une autre perruque. | get/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Au public, après avoir mis la perruque. | toward/dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il ôte la perruque. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Montrant une perruque chauve qu'il prend à gauche. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il met la perruque. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Prenant à droite une perruque très fournie. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il met la robe de chambre du côté noir. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il l'imite, et prend une chaise qu'il place devant lui en guise de tribune. | imitate/decor/furniture | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| LE FOURNI, avec un peu de lenteur. | slow | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE FOURNI |
| Changeant de perruque. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE FOURNI |
| LE CHAUVE, avec énergie et volubilité. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE CHAUVE |
| Il retrousse ses manches. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Tirant sa perruque et s'asseyant. | dress/sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| LE PRÉSIDENT, avec une voix cassée. | imitate | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE PRÉSIDENT |
| Remettant sa perruque et se levant. | dress/stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PRÉSIDENT |
| Ôtant sa perruque et s'asseyant. | dress/sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Il remet sa perruque et se lève. | dress/stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PRÉSIDENT |
| Il s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Il se lève et ôte la perruque et la robe. | stand/dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Air | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Au public. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Il prépare un fourneau. | work | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Il place ses perruques sur le réchaud. | drop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Allant aux portes. | away/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Allant à la fenêtre. | walk/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Prenant une chaise et la plaçant devant le réchaud. | decor/furniture | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Il la prend à droite et s'assied. | get/sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Se levant. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| S'asseyant. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Allumant une chimique. | fire | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| Il va pour mettre le feu au charbon. On frappe. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHAUVE |
| LE VALET, du dehors. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE VALET |
| * Le Chauve, le valet. | explcit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il enlève le réchaud, le pose à droite, puis il ouvre. - Le valet entre, portant une tête à perruque coiffée et sur un pied.* | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Au valet. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| LE VALET, tendant la main. | give | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE VALET |
| LE COIFFEUR, indigné. | offended | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE COIFFEUR |
| Le valet sort en riant. | exit/laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il la dépouille. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il la frappe. Soufflets, coups de poing. La tète s'ouvre ; un bouquet sort de la tête, une lettre tombe. | hit/break/open | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il ouvre la lettre et lit. | open/read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| S'arrêtant. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| S'arrêtant. | stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Lisant. | read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Il regarde la tête. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Air du commencement. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
| Au public. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COIFFEUR |
