Didascalies
ISABELLE ARLEQUIN
PANARD, FAGAN (1770)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le scène est devant un château. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| AIR : Réveillez-vous. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ISABELLE |
| AIR : De la nécessité. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ISABELLE |
| AGATHE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | AGATHE |
| AIR : Oh ! Que nenni. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ISABELLE |
| AIR : Eh ! marions-nous donc. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AGATHE |
| AIR : Halte là. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AGATHE |
| ISABELLE est quelque temps irrésolue ; enfin elle conçoit une idée folle, dont elle espère un heureux succès. | explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Léonore demande à Eraste ce qu'il pense de Julie. | explicit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| AIR : Le badinage. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ERASTE |
| AIR : Les filles sont si sottes. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | PIERROT |
| Eraste se défend tant bien que mal. | embarrassed | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | PIERROT |
| Léonore lui propose une longue entrevue avec Julie. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | PIERROT |
| dit-il à Pierrot; | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ERASTE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Du Grand Condé. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PIERROT |
| Olivette vient avertir Ëraste de se trouver tantôt à la fête qu'occasionne le lendemain de noces du jardinier, parce que Julie l'honorera de sa présence. Ëraste dit qu'il va s'exécuter lui-même. | narration | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | entête |
| Olivette s'affermit dans la haine qu'elle croit avoir pour le perfide Arlequin. Elle implore le secours de la raison. | narration | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | entête |
| AIR : Branle de Metz. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | entête |
| Arlequin se fait connaître pour Isabelle, et prélude son rôle. | explicit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | entête |
| AIR : Ce pâté qu'on apporte. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | OLIVETTE |
| AIR : Et tant tant tant. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR : Sans dessus desssous. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR : Aye ! Aye ! Jeannette. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR. La verte jeunesse. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR: Ô Pierre. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PIERROT |
| AIR. Et zeste, zeste. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PIERROT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PIERROT |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR : La ceinture. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Les Feuillantines. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ARLEQUIN |
| ARLEQUIN, à coups de batte. | hit | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ARLEQUIN |
| AIR : Je ne veux plus sortir de ma caverne. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | ÉRASTE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | OLIVETTE |
| AIR : De quoi vous plaignez vous ? | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | OLIVETTE |
| AIR : Quel plaisir de voir Claudine ! | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | OLIVETTE |
| AIR : Des Folies d'Espagne. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | OLIVETTE |
| AIR : Turltutaine. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ÉRASTE |
| AIR Le bruit des ar~c~. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ÉRASTE |
| AIR : Diablezot. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ÉRASTE |
| AIR Je ne suis pas si Diable. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR : Le bruit armes. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ARLEQUIN |
| AIR.: La semaine de Gallet. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ÉRASTE |
| AIR Des Trembleurs. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | ÉLÉONORE |
| Éraste sort avec précipitation, pour aller chercher Isabelle. | exit/explicit | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | ERASTE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ÉLÉONORE |
| Le mariage de Lucas, de Léonore, et du Jardinier, donne lieu au Divertissement qui termine la pièce. | explicit | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ÉLÉONORE |
| Duo. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | ÉLÉONORE |
