Didascalies
L'ÉCOLE DES COCUS
DORIMOND, Nicolas Drouin dit (1661)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène est à Boulogne. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
LE CAPITAN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE CAPITAN |
LUCINDE, crie. | shout | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LUCINDE |
Il prend un enfant dans un berceau. | get | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE CAPITAN |
PHILIS, au docteur. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PHILIS |
CLORIS, le frappe. | hit | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | CLORIS |
Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LÉANDRE |
TRAPOLIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | TRAPOLIN |
Encore un coup. | hit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LÉANDRE |
Léandre revient et de regarde fièrement. | back/watch | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LE CAPITAN |
Il revient encore. | back | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LÉANDRE |