Didascalies
LES INTRIGUES DE LA LOTERIE
DONNEAU DE VISÉ, Jean (1670)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris dans la Maison de Céliane. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Bas. | stage | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLARIMOND |
| Haut. | stage | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLARIMOND |
| MONSIEUR GERVAIS, à Florine. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR GERVAIS |
| FLORINE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FLORINE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FLORINE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLARIMOND |
| Au Crocheteur. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLARIMOND |
| FLORINE, lit. | read | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FLORINE |
| MONSIEUR GERVAIS, bas à Florine. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR GERVAIS |
| FLORINE, bas à Monsieur Gervais. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FLORINE |
| MONSIEUR GERVAIS, à Florine. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR GERVAIS |
| MONSIEUR GERVAIS, bas à Florine. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR GERVAIS |
| FLORINE, bas à Monsieur Gervais. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FLORINE |
| FLORINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FLORINE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FLORINE |
| FLORINE, le menaçant. | threat | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FLORINE |
| FLORINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | FLORINE |
| En se retournant. | turn | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | DU BOIS |
| FLORINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | FLORINE |
| FLORINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | FLORINE |
| FLORINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | FLORINE |
| FLORINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | FLORINE |
| CLÉRONTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CLÉRONTE |
| Tirant une boîte à mouches. | GET | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CÉLIANE |
| CLÉRONTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CLÉRONTE |
| VALERE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | VALERE |
| CLÉRONTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CLÉRONTE |
| À Valère. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CÉLIANE |
| MELISSE, au coin du théâtre. | location | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | MELISSE |
| Elle fait la mine. | face | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | CLÉRONTE |
| GASPARD, en s'en allant. | away | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | GASPARD |
| MELISSE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène | locuteur | MELISSE |
| CLARICE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène | locuteur | CLARICE |
| À Valère. | toward | Acte 2 | Scène | didascalie | ERGASTE |
| À Cléronte. | toward | Acte 2 | Scène | didascalie | ERGASTE |
| À Clidamis. | toward | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | CLÉRONTE |
| À Valère. | toward | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | CLARICE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 14 | didascalie | CLIDAMIS |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 14 | didascalie | CLIDAMIS |
| Cléronte paraît au bout du Théâtre. | entrance/location | Acte 2 | Scène 14 | didascalie | CLIDAMIS |
| CLARICE, à Cléronte. | toward | Acte 2 | Scène 15 | locuteur | CLARICE |
| FLORINE, tire une boîte de son tablier, qu'elle donne à Cléronte. | get/give | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | FLORINE |
| MICHELETTE, quittant sa place pour s'aller mettre auprès de Cléronte, tandis que Du Bois est aussi à un de ses côtés. | quit/closer | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MICHELETTE |
| DU BOIS, la poussant. | push | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | DU BOIS |
| VALÈRE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | VALÈRE |
| DU BOIS, regardant les billets. | watch | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | DU BOIS |
| Valère les jette de sang-froid, et Du Bois et Michelette les ramassent. | throw/get | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | DU BOIS |
| En sautant. | jump | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | DU BOIS |
| MICHELETTE, embrassant sa maîtresse. | kiss | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | MICHELETTE |
| DU BOIS, embrassant son maître. | kiss | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | DU BOIS |
| Mélisse ouvre ses billets. | open | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | DU BOIS |
| DU BOIS, se retournant avec précipitation. | turn/quick | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | DU BOIS |
| FLORINE, éternuant. | sneeze | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FLORINE |
| CLARICE, après avoir ouvert ses billets, pendant que Florine a ouvert les siens. | open | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CLARICE |
| DU BOIS, se retournant tout_à_coup. | turn/quick | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | DU BOIS |
| Montrant Mélisse. | show | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CLÉRONTE |
| À Clarine. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CLÉRONTE |
| CLIDAMIS, à Clarice. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CLIDAMIS |
