Didascalies
L'ILLUSTRE THÉÂTRE
DES ESSARTS, Emmanuel (1900)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe en l'Hôtellerie du « Soleil d'Or », à Limoges, en 1658. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| TRUFALDIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TRUFALDIN |
| TRUFALDIN, à lui-même. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TRUFALDIN |
| À Pourceaugnac. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TRUFALDIN |
| TRUFALDIN, à lui-même. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TRUFALDIN |
| TRUFALDIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TRUFALDIN |
| Il sort précipitamment. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | POURCEAUGNAC |
| TRUFALDIN, de loin, montrant le poing à Pourceaugnac. | location/threat | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TRUFALDIN |
| TRUFALDIN, avec une feinte brusquerie. | abrupt | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TRUFALDIN |
| À lui-même en sortant. | toward/exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | TRUFALDIN |
| MOLIÈRE du fond de la scène : il a entendu les dernières paroles de Béjart. | location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MOLIÈRE |
| S'exaltant. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MOLIÈRE |
| TRUFALDIN, à lui-même. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TRUFALDIN |
| Aux acteurs. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | TRUFALDIN |
| BÉJART, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BÉJART |
| MOLIÈRE, à Béjart. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| À Trufaldin. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MOLIÈRE |
| MADELEINE, à Trufaldin. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADELEINE |
| TRUFALDIN, à part. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TRUFALDIN |
| BÉJART, regardant à la fenêtre. | watch/location | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BÉJART |
| MOLIÈRE, à demi voix. | low | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| POURCEAUGNAC, à lui-même. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | POURCEAUGNAC |
| BÉJART, avec intérêt. | curious | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BÉJART |
| TRUFALDIN, à Madeleine. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | TRUFALDIN |
| BÉJART, à Pourceaugnac. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BÉJART |
| MADELEINE, de même. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADELEINE |
| MADEMOISELLE DU PARC, de même. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADEMOISELLE DU PARC |
| TRUFALDIN, de même. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | TRUFALDIN |
| MOLIÈRE, de même. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MOLIÈRE |
| POURCEAUGNAC, effaré. | estonish | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | POURCEAUGNAC |
| Se tournant vers les comédiens. | turn/toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MOLIÈRE |
| À Pourceaugnac. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MOLIÈRE |
| Pourceaugnac sort, affolé. | exit/frighten | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, l'arrêtant du geste. | stop | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MOLIÈRE |
| RIDEAU. | decor | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MOLIÈRE |
