Didascalies
LA VEUVE OU LE TRAÎTRE TRAHI
CORNEILLE, Pierre (1634)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ALCIDON, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALCIDON |
| STANCES. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PHILISTE |
| LA NOURRICE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LA NOURRICE |
| ALCIDON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ALCIDON |
| PHILISTE, lui donnant des coups de plats d'épée. | fight | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PHILISTE |
| PHILISTE, à Lycas. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | PHILISTE |
| CHRYSANTE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | CHRYSANTE |
| CLARICE, dans son jardin. | location/alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | CLARICE |
| CÉLIDAN, dit ces mots derrière le théâtre. | location | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | CÉLIDAN |
| LA NOURRICE, se jetant à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LA NOURRICE |
| CLARICE, à qui Célidan met la main sur la bouche. | touch | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | CLARICE |
| CÉLIDAN, derrière le théâtre. | location | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | CÉLIDAN |
| LA NOURRICE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA NOURRICE |
| DORASTE, cependant que Philiste est derrière le théâtre. | location | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | DORASTE |
| LISTOR, voyant revenir Philiste, et s'enfuyant avec ses compagnons. | watch/back/escape | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | LISTOR |
| PHILISTE, l'épée à la main, et seul. | threat/alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | PHILISTE |
| CÉLIDAN, à Alcidon. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CÉLIDAN |
| ALCIDON, seul. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ALCIDON |
| PHILISTE, à Célidan. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | PHILISTE |
| CHRYSANTE, à Clarice. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CHRYSANTE |
| CLARICE, à Chrysante. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CLARICE |
| CHRYSANTE, à Clarice. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CHRYSANTE |
| DORIS, à Clarice. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | DORIS |
| CLARICE, à Doris. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CLARICE |
| PHILISTE, à Célidan. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | PHILISTE |
| CÉLIDAN, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CÉLIDAN |
| PHILISTE, à Célidan. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | PHILISTE |
| CHRYSANTE, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CHRYSANTE |
| PHILISTE, à Célidan. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | PHILISTE |
| CHRYSANTE, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CHRYSANTE |
| PHILISTE, à Célidan. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | PHILISTE |
| CHRYSANTE, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CHRYSANTE |
| CLARICE, à Chrysante. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CLARICE |
| CLARICE, à Alcidon. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CLARICE |
| CÉLIDAN, à Alcidon. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CÉLIDAN |
| PHILISTE, à Alcidon. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | PHILISTE |
| ALCIDON, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | ALCIDON |
| CHRYSANTE, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CHRYSANTE |
| CÉLIDAN, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CÉLIDAN |
| PHILISTE, à Célidan. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | PHILISTE |
| CLARICE, à Célidan. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CLARICE |
| CHRYSANTE, à Doris. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CHRYSANTE |
| CLARICE, à Philiste. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CLARICE |
| CLARICE, à Crysante. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CLARICE |
| CHRYSANTE, à Clarice. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CHRYSANTE |
