Didascalies
L'ILLUSION COMIQUE
CORNEILLE, Pierre (1639)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est en Touraine, en une compagnie proche de la grotte de magicien. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Il donne un coup de baguette, et on tire un rideau derrière lequel sont en parade les plus beaux habits des comédiens. | action/decor | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ALCANDRE |
| MATAMORE, à Clindor. | toxard | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MATAMORE |
| CLINDOR, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | CLINDOR |
| MATAMORE, le tire à un coin du théâtre.. | pull/location | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | MATAMORE |
| Il entre chez Isabelle après qu'elle et Lyse y sont entrées. | exit | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | MATAMORE |
| CLINDOR, en prison. | alone/jailed | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | CLINDOR |
| LE GEÔLIER, cependant qu'Isabelle et Lyse paraissent à quartier. | entrance | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | LE-GEÔLIER |
| ISABELLE dit ces mots Lyse, cependant que le geôlier ouvre la prison à Clindor. | open | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | ISABELLE |
| Ici on rabaisse une toile qui couvre le jardin et les corps de Clindor et d'Isabelle, et le magicien et le père sortent de la grotte. | decor/entrance | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | entête |
| ÉRASTE, poignardant Clindor. | kill | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ÉRASTE |
| PRIDAMANT, à Alcandre. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | PRIDAMANT |
| Ici on relève la toile, et tous les comédiens paraissent avec leur portier, qui comptent de l'argent sur une table, et en prennent chacun leur part. | decor/action | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ALCANDRE |
