Didascalies
LA BELLE INVISIBLE
BOISROBERT, François Le Métel de (1656)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DON LÉONARD |
| MARCELLE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MARCELLE |
| Il s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | DON ALVARE |
| Il fait signe à Don_Pedre de se retirer. | wave | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | DON CARLOS |
| DON CARLOS, bas. | low | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | DON CARLOS |
| Il la tire à part pour lui parler. | pull/toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | DON CARLOS |
| DON PEDRE, fort. | loud | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | DON PEDRE |
| DON CARLOS, bas. | low | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | DON CARLOS |
| Pendant qu'il parle il se sent lier les bras par derrière, et voit des hommes masqués. | attach/watch | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | DON CARLOS |
| Don Carlos enfermé sans lumière dans un bel appartement, avec un homme masqué des quatre qui l'avaient arrêté. | explicit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il s'en va. | exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LE MASQUE |
| Il tâtonne. | hesitate | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | DON CARLOS |
| Deux Dames viennent masquées avec deux flambeaux qu'elles mettent sur la table et lui font une profonde révérence : | entrance/costume/light/drop | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | DON CARLOS |
| Deux autres dames aussi masquées entrent en faisant la révérence avec tous les préparatifs pour un superbe couvert ; un Page masqué les précède avec deux flambeaux qu'il met sur le buffet ; on apporte les salades, et Don Carlos croyant que ceci n'était que pur enchantement, il dit à ces dames. | entrance/explicit/decor | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Pendant qu'on leve le couvert, on fait signe à des Musiciens de chanter, il se fait un beau concert auquel une de ces dames masquées, qui a la voix belle, répond de fort bonne grâce, et pendant qu'un Page masqué met un superbe des-habiller sur une riche toilette, on chante cet air. | decor/entrance/music/costume/sing | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DON CARLOS |
| CHANSON. | title | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DON CARLOS |
| DON CARLOS, seul. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | DON CARLOS |
| Il s'assied et étale sur une table les lettres qu'il a reçu de sa dame invisible. | sit/drop | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DON CARLOS |
| Il rêve. | dream | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DON CARLOS |
| MADRIGAL. | title | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DON CARLOS |
| Il écrit. | write | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DON CARLOS |
| Pendant son sommeil la Musique chante encore un couplet de la chanson. | musique/sing | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DON CARLOS |
| Elle lit. | read | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | OLYMPE |
| Ici un page et deux dames masquées précédent Olympe avec deux flambeaux. | entrance | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | DON CARLOS |
| Olympe passe gravement devancée par ces filles masquées avec leurs flambeaux, elle va dans l'estrade, où il y a deux fauteuils, et s'assied dans l'un. | entrance/away/sit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | DON CARLOS |
| Don Carlos se met au dessous de l'estrade, et veut prendre un tabouret. | location/get | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | DON CARLOS |
| Don Carlos s'obstine à vouloir prendre un tabouret. | get/dacor | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | DON CARLOS |
| Ici le Page et les dames se retirent. | away | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | OLYMPE |
| Elle lève ici son masque. | open | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | OLYMPE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | OLYMPE |
| DON CARLOS, seul. | allone | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | DON CARLOS |
| LE GARDE, haut. | loud | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LE GARDE |
| LE GARDE, bas à l'Oreille. | low | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LE GARDE |
| Il ouvre le billet. | open | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DON CARLOS |
| LETTRE AU BRAVE Don CARLOS. | title | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DON CARLOS |
| Il rappelle ce garde. | call | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | DON CARLOS |
| Il lui donne de l'argent. | give | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | DON CARLOS |
| DON CARLOS, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | DON CARLOS |
| LE GARDE, qui est toujours Alfonce. | costume | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE GARDE |
| DON CARLOS, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | DON CARLOS |
| DON CARLOS, bas. | low | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | DON CARLOS |
| Il lui fait la révérence. | wave | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | DON CARLOS |
| Elle s'en va. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LA DAME |
| Il commence à lire le billet. | read | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ALFONCE |
| DON CARLOS, l'arrête et dit. | stop | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | DON CARLOS |
| Billet. | title | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ALFONCE |
| Il s'en va. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | DON CARLOS |
| DON ALVARE, lit le billet d'Alexis. | read | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | DON ALVARE |
| DON CARLOS, après avoir relu ce billet dit. | read | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | DON CARLOS |
| Il le relit encor. | read | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | DON CARLOS |
| MARCELLE, prend le billet. | get | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | MARCELLE |
| Elle relit. | read | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | MARCELLE |
