Nombre de caractères de texte par personnages :
MARIAMNE
de
VOLTAIRE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| MAZAEL | 3 257 | 819 | 1 743 | 1 506 | --- | 7 325 |
| SALOME | 4 141 | 2 923 | 2 027 | 1 894 | --- | 10 985 |
| SOHEME | 5 473 | 2 366 | 1 835 | --- | 1 492 | 11 166 |
| AMMON | 299 | --- | --- | --- | --- | 299 |
| ELISE | 313 | 920 | --- | 57 | --- | 1 290 |
| MARIAMNE | --- | 6 338 | --- | 2 798 | 3 591 | 12 727 |
| NARBAS | --- | 2 365 | 1 188 | --- | 3 181 | 6 734 |
| IDAMAS | --- | --- | 2 487 | --- | 388 | 2 875 |
| HÉRODE | --- | --- | 6 673 | 5 980 | 3 325 | 15 978 |
| LE-GARDE | --- | --- | --- | 246 | --- | 246 |
| Total | 13 483 | 15 731 | 15 953 | 12 481 | 11 977 | 69625 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| MAZAEL | 4,68 | 1,18 | 2,50 | 2,16 | 0,00 | 10,52 |
| SALOME | 5,95 | 4,20 | 2,91 | 2,72 | 0,00 | 15,78 |
| SOHEME | 7,86 | 3,40 | 2,64 | 0,00 | 2,14 | 16,04 |
| AMMON | 0,43 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,43 |
| ELISE | 0,45 | 1,32 | 0,00 | 0,08 | 0,00 | 1,85 |
| MARIAMNE | 0,00 | 9,10 | 0,00 | 4,02 | 5,16 | 18,28 |
| NARBAS | 0,00 | 3,40 | 1,71 | 0,00 | 4,57 | 9,67 |
| IDAMAS | 0,00 | 0,00 | 3,57 | 0,00 | 0,56 | 4,13 |
| HÉRODE | 0,00 | 0,00 | 9,58 | 8,59 | 4,78 | 22,95 |
| LE-GARDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,35 | 0,00 | 0,35 |
| Total | 19,37 | 22,59 | 22,91 | 17,93 | 17,20 | 100,00 |
