Nombre de caractères de texte par personnages :
HÉLÈNE
de
EURIPIDE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | HÉLÈNE | Total |
| HÉLÈNE | 30 130 | 30 130 |
| TEUCER | 2 980 | 2 980 |
| LE CHOEUR | 11 574 | 11 574 |
| MÉNÉLAS | 18 437 | 18 437 |
| LA VIEILLE FEMME | 1 554 | 1 554 |
| LE MESSAGER | 9 250 | 9 250 |
| THÉONOÉ | 3 149 | 3 149 |
| THÉOCLYMÈNE | 7 842 | 7 842 |
| LES DIOSCURES | 1 982 | 1 982 |
| Total | 86 898 | 86898 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | HÉLÈNE | Total |
| HÉLÈNE | 34,67 | 34,67 |
| TEUCER | 3,43 | 3,43 |
| LE CHOEUR | 13,32 | 13,32 |
| MÉNÉLAS | 21,22 | 21,22 |
| LA VIEILLE FEMME | 1,79 | 1,79 |
| LE MESSAGER | 10,64 | 10,64 |
| THÉONOÉ | 3,62 | 3,62 |
| THÉOCLYMÈNE | 9,02 | 9,02 |
| LES DIOSCURES | 2,28 | 2,28 |
| Total | 100,00 | 100,00 |
