Nombre de caractères de texte par personnages :
LES DEUX TONNEAUX
de
VOLTAIRE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| GRÉGOIRE | 1 266 | 1 223 | --- | 2 489 |
| UNE SUIVANTE | 1 778 | --- | --- | 1 778 |
| PRESTINE | 1 480 | 1 630 | 1 879 | 4 989 |
| GRÉGOIRE ET PRESTINE | 0 | --- | --- | 0 |
| GLYCÈRE | 345 | 672 | 1 325 | 2 342 |
| LES DEUX PÈRES | 0 | 15 | 25 | 40 |
| DAPHNIS | 457 | 2 000 | 150 | 2 607 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE | 0 | --- | --- | 0 |
| PHÉBÉ | 169 | --- | --- | 169 |
| LE PÈRE DE DAPHNIS | --- | 2 856 | 1 173 | 4 029 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE | --- | 589 | 500 | 1 089 |
| LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS | --- | 0 | --- | 0 |
| TOUS ENSEMBLE | --- | 38 | --- | 38 |
| GRÉGOIRE, DAPHNIS | --- | 0 | --- | 0 |
| LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE | --- | --- | 86 | 86 |
| ENSEMBLE | --- | --- | 85 | 85 |
| PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS | --- | --- | 0 | 0 |
| Total | 5 495 | 9 023 | 5 223 | 19741 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| GRÉGOIRE | 6,41 | 6,20 | 0,00 | 12,61 |
| UNE SUIVANTE | 9,01 | 0,00 | 0,00 | 9,01 |
| PRESTINE | 7,50 | 8,26 | 9,52 | 25,27 |
| GRÉGOIRE ET PRESTINE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| GLYCÈRE | 1,75 | 3,40 | 6,71 | 11,86 |
| LES DEUX PÈRES | 0,00 | 0,08 | 0,13 | 0,20 |
| DAPHNIS | 2,31 | 10,13 | 0,76 | 13,21 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| PHÉBÉ | 0,86 | 0,00 | 0,00 | 0,86 |
| LE PÈRE DE DAPHNIS | 0,00 | 14,47 | 5,94 | 20,41 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE | 0,00 | 2,98 | 2,53 | 5,52 |
| LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| TOUS ENSEMBLE | 0,00 | 0,19 | 0,00 | 0,19 |
| GRÉGOIRE, DAPHNIS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE | 0,00 | 0,00 | 0,44 | 0,44 |
| ENSEMBLE | 0,00 | 0,00 | 0,43 | 0,43 |
| PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| Total | 27,84 | 45,71 | 26,46 | 100,00 |

