Nombre de caractères de texte par personnages :
IRÈNE
de
VOLTAIRE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| IRÈNE | 5 687 | 1 642 | 4 632 | 1 832 | 3 416 | 17 209 |
| ZOÉ | 1 821 | 600 | 2 000 | 1 666 | 861 | 6 948 |
| MEMNON | 1 495 | 3 954 | 969 | 286 | 750 | 7 454 |
| ALEXIS | 2 867 | 3 232 | 3 085 | 4 942 | 3 563 | 17 689 |
| GARDE | 28 | --- | --- | --- | --- | 28 |
| NICÉPHORE | --- | 958 | --- | --- | --- | 958 |
| LÉONCE | --- | --- | 2 215 | 2 274 | 90 | 4 579 |
| Total | 11 898 | 10 386 | 12 901 | 11 000 | 8 680 | 54865 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| IRÈNE | 10,37 | 2,99 | 8,44 | 3,34 | 6,23 | 31,37 |
| ZOÉ | 3,32 | 1,09 | 3,65 | 3,04 | 1,57 | 12,66 |
| MEMNON | 2,72 | 7,21 | 1,77 | 0,52 | 1,37 | 13,59 |
| ALEXIS | 5,23 | 5,89 | 5,62 | 9,01 | 6,49 | 32,24 |
| GARDE | 0,05 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,05 |
| NICÉPHORE | 0,00 | 1,75 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,75 |
| LÉONCE | 0,00 | 0,00 | 4,04 | 4,14 | 0,16 | 8,35 |
| Total | 21,69 | 18,93 | 23,51 | 20,05 | 15,82 | 100,00 |
