Nombre de caractères de texte par personnages :
LA BOÎTE DE PANDORE
de
POISSON, Philippe
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE. | COMÉDIE. | Total |
| LE CHEVALIER | 1 382 | --- | 1 382 |
| LE MARQUIS | 1 285 | --- | 1 285 |
| LA PRÉSIDENTE | 1 913 | --- | 1 913 |
| LA FLEUR | 166 | --- | 166 |
| MONSIEUR SERPOLET | 353 | --- | 353 |
| L'AMOUR | --- | 2 563 | 2 563 |
| L'ESPÉRANCE | --- | 674 | 674 |
| MERCURE | --- | 9 729 | 9 729 |
| CARON | --- | 788 | 788 |
| PLUTON | --- | 2 422 | 2 422 |
| LA VIEILLESSE | --- | 809 | 809 |
| LA MIGRAINE | --- | 1 146 | 1 146 |
| LA NÉCESSITÉ | --- | 964 | 964 |
| LA PARALYSIE | --- | 840 | 840 |
| L'ENVIE | --- | 1 140 | 1 140 |
| LA HAINE | --- | 771 | 771 |
| LA FIÈVRE | --- | 277 | 277 |
| LE TRANSPORT | --- | 1 953 | 1 953 |
| Total | 5 099 | 24 076 | 29175 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE. | COMÉDIE. | Total |
| LE CHEVALIER | 4,74 | 0,00 | 4,74 |
| LE MARQUIS | 4,40 | 0,00 | 4,40 |
| LA PRÉSIDENTE | 6,56 | 0,00 | 6,56 |
| LA FLEUR | 0,57 | 0,00 | 0,57 |
| MONSIEUR SERPOLET | 1,21 | 0,00 | 1,21 |
| L'AMOUR | 0,00 | 8,78 | 8,78 |
| L'ESPÉRANCE | 0,00 | 2,31 | 2,31 |
| MERCURE | 0,00 | 33,35 | 33,35 |
| CARON | 0,00 | 2,70 | 2,70 |
| PLUTON | 0,00 | 8,30 | 8,30 |
| LA VIEILLESSE | 0,00 | 2,77 | 2,77 |
| LA MIGRAINE | 0,00 | 3,93 | 3,93 |
| LA NÉCESSITÉ | 0,00 | 3,30 | 3,30 |
| LA PARALYSIE | 0,00 | 2,88 | 2,88 |
| L'ENVIE | 0,00 | 3,91 | 3,91 |
| LA HAINE | 0,00 | 2,64 | 2,64 |
| LA FIÈVRE | 0,00 | 0,95 | 0,95 |
| LE TRANSPORT | 0,00 | 6,69 | 6,69 |
| Total | 17,48 | 82,52 | 100,00 |
