******************************************************** DC.Title = LE COCHER SUPPOSÉ, COMÉDIE. DC.Author = HAUTEROCHE, Noël Lebreton sieur de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 28/02/2021 à 08:39:35. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/HAUTEROCHE_COCHERSUPPOSE.xml DC.Source = http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1097631/f249.image DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LE COCHER SUPPOSÉ COMÉDIE 1684 par HAUTEROCHE Représentée, pour la première fois, le 9 avril 1684 à l'Hôtel Guénégaud. NOTICE SUR HAUTEROCHE. [1818] NOËL LEBRETON, sieur de HAUTEROCHE, naquit en 1616, de parents nobles, et montra de bonne heure du goût pour le théâtre, il entra suivant les uns en 1650, et suivant les autres en 1654 au Théâtre du Marais, d'où il passa, à la réunion de 1680, au théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, qu'il quitta en 1682. On s'accorde à dire que Hauteroche était fort bon acteur et remplissait avec beaucoup de talent les troisièmes rôles dans la comédie, et les confidents dans la tragédie. Ce fut lui qui joua d'original ÉPHESTION dans ALEXANDRE de Racine, PHOENIX dans ANDROMAQUE, TIGRANE dans ANTIOCHUS de Thomas Corneille. La première pièce d'Hauteroche fut "L'Amant qui ne flatte point". Cette comédie en cinq actes, en vers, jouée en 1668, n'obtint qu'un médiocre succès. L'année suivante, il donna le "Souper mal apprêté", comédie en un acte, en vers, qui resta quelque temps au théâtre. "Les apparences trompeuses", comédie en trois actes, fut, dit-on, refusée, en 1672, par les camarades d'Hauteroche ; cependant Mouhy, dans son Abrégé de l'Histoire du théâtre français, donne quatre représentations à cette pièce. Dans la même année parut "Le Deuil", comédie en un acte, en vers, laquelle est restée au théâtre. En 1674, Hauteroche donna "Crispin musicien", en cinq actes, en vers, et "Crispin Médecin" en trois actes et en prose. La première de ces pièces eut quarante représentations, la seconde se joue encore très souvent tant à Paris que dans les départements. À ces deux pièces succéda une comédie en cinq actes, en vers, intitulée "Les nobles de province", jouée pour la première fois en 1678, et qui n'eut point de succès. "La Dame invisible ou L'Espirt follet", comédie en cinq actes, en vers, n'eut d'abord que six représentations, mais elle se releva ensuite avec assez de succès. Cette pièce fait à présent partie du répertoire du théâtre de l'Odéon. "Le Cocher supposé", en un acte en prose, fut mis au théâtre le 9 avril 1684, et se joue encore, le rôle principal étant regardé comme un des plus jolis de l'emploi des comiques. "Les Bourgeoises de qualité", en cinq actes, en vers, dernière comédie de l'auteur, jouée au théâtre Français, n'y eut que sept représentations. Hauteroche mourut à Paris en 1707, dans sa quatre-vingt-onzième année. PERSONNAGES MONSIEUR HILAIRE, oncle de Dorothée. MONSIEUR EUTROPE, amant de Dorothée. LISIDOR, autre amant de Dorothée. DOROTHÉE, amante de Lisidor, et promise à Monsieur Eutrope. JULIE, amante de Lisidor. ROSETTE, suivante de Julie. ROLINE, suivante de Dorothée. MORILLE, valet de Lisidor, et cocher de Monsieur Hilaire. ADRIAN, frère de Rosette. La scène est à Paris, dans la maison de Monsieur Hilaire. LE COCHER SUPPOSÉ SCÈNE I. Lisidor, Morille. MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. LISIDOR, seul, lit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Hilaire, Eutrope. EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. HILAIRE, seul, appelle. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Hilaire, Morille. MORILLE, de son écurie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Entrant.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. [Note : Muguet : galant, coquet, qui fait l'amour aux dames, qui est paré et bine mis pour leur plaire. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, embarrassé. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, lui donnant un soufflet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Hilaire, Morille, Roline. ROLINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROLINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROLINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROLINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Roline sort. SCÈNE VII. Hilaire, Morille. MORILLE, bas, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, voulant s'en aller.. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, s'opposant à sa sortie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. Hilaire, Dorothée, Morille. DOROTHÉE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Dorothée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Dorothée.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE, se rassurant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Morille.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. Dorothée, Morille. DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE, s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE X. MORILLE, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. SCÈNE XI. Julie, Rosette, Adrian. ROSETTE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ADRIAN, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ADRIAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Adrian. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ADRIAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ADRIAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à Adrian. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ADRIAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ADRIAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XII. Julie, Rosette. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Julie rit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIII. Adrian, Julie, Rosette. ADRIAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Rosette et à Adrian. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIV. Morille, Lisidor. MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XV. LISIDOR, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XVI. EUTROPE, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il frappe à la porte de Monsieur Hilaire. SCÈNE XVII. Eutrope, Roline. ROLINE, ouvrant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROLINE, ouvrant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROLINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EUTROPE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XVIII. LISIDOR, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIX. Lisidor, Morille. MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XX. Julie, Rosette et Adrian, sortant de l'endroit où ils étaient cachés. ADRIAN, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ADRIAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. SCÈNE XXI. Julie, Rosette. JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, après avoir un peu rêvé. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle baisse sa coiffe. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, baissant sa coiffe. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXII. Hilaire, Julie et Rosette, ayant leurs coiffes baissées. Comme Julie va pour heurter, elle rencontre Hilaire qui avait son passe-partout. HILAIRE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, sa coiffe baissée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, se mettant à genoux. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, la relevant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, levant sa coiffe. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Rosette.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, levant sa coiffe. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXIII. Julie, Rosette. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXIV. Hilaire, Rosine, Julie, Rosette. On tire une ferme qui représente une grande porte d'appartement et celles de deux cabinets. ROSINE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSINE, faisant la révérence. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSINE, s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXV. Hilaire, Julie, Rosette. HILAIRE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, entrant dans le cabinet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Rosette entre aussi dans le cabinet. SCÈNE XXVI. Hilaire, Morille. MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, bas, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, bas, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Bas, à part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, bas, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à genoux. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXVII. Julie, Hilaire, Morille. HILAIRE, amenant Julie qu'il a été prendre dans le cabinet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, résistant à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, prenant Morille par le bras. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, se retirant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLIE, allant pour embrasser Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, présentant sa main à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, prenant la main de Julie pour la baiser. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Julie retire sa main. HILAIRE, serrant la main de Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, se déboutonnant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Morille.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXVIII. Julie, Morille. JULIE, après avoir fermé la porte. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXIX. Rosette, Julie, Morille. ROSETTE, sortant du cabinet, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, donnant un soufflet à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il va pour sortir. JULIE, l'arrêtant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, résistant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, le battant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, le battant aussi. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, criant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXX. Hilaire, Julie, Rosette, Morille. HILAIRE, en dehors, à la porte. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, après avoir ouvert à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, poussant rudement Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, le repoussant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Morille.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, se mettant au devant de Morille, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Morille.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, embarrassé. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Julie, la caressant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Morille.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Morille donne sa clef à Hilaire. HILAIRE, sortant, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXXI. Julie, Rosette, Morille. ROSETTE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, l'embrassant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXXII. Dorothée, Julie, Morille, Rosette. DOROTHÉE, derrière le théâtre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, répondant à Dorothée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Julie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE, entrant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à Dorothée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE, à Morille, ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXXIII. Hilaire, Lisidor, Julie, Rosette, Morille, Dorothée. MORILLE, apercevant Hilaire et Lisidor. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Lisidor. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, embarrassé, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il va pour sortir. JULIE, à Lisidor, l'arrêtant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Morille.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE, à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE, à Hilaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Lisidor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Dorothée.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DOROTHÉE, s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort. HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXXIV. Hilaire, Lisidor, Julie, Rosette, Morille. HILAIRE, à Lisidor et à Morille. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HILAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Morille, lui donnant un soufflet en sortant.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XXXV. Lisidor, Julie, Rosette, Morille. MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIMON, à Julie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il se met à genoux. JULIE, le relevant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MORILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================