Tableau lexical du texte
ROME SAUVÉE (1750)
de VOLTAIRE
| Nombre total d'entrées (V) |
13249 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
2465 |
| Indice V/N |
5,37 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
CATILINA | CETHEGUS | AURELIE | MARTIAN | CICERON | CATON | SURA | CESAR | LENTULUS | STATILIUS | AUTRE-CONJURE | LUCULLUS | CLODIUS | CHEF_LICTEURS | CRASSUS | CHEF-LICTEURS | Total |
du total |
| de |
prép. | | 164 | 18 | 57 | 2 | 123 | 38 | 23 | 39 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 8 | 481 | 3,630 |
| le |
determ. | | 160 | 23 | 46 | 4 | 113 | 30 | 26 | 52 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 0 | 0 | 7 | 474 | 3,578 |
| et |
conj.coor. | | 139 | 18 | 38 | 2 | 80 | 19 | 13 | 26 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 6 | 351 | 2,649 |
| que |
pr.rel. | | 155 | 15 | 36 | 1 | 76 | 23 | 15 | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 1 | 2 | 348 | 2,627 |
| je |
pron. | | 136 | 3 | 62 | 0 | 71 | 15 | 9 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 338 | 2,551 |
| vous |
pron. | | 93 | 4 | 30 | 1 | 90 | 14 | 10 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 3 | 262 | 1,978 |
| il |
pron. | | 70 | 24 | 14 | 2 | 47 | 16 | 14 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 4 | 215 | 1,623 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 87 | 12 | 22 | 0 | 35 | 16 | 11 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 209 | 1,577 |
| ce |
pron. | | 87 | 5 | 26 | 2 | 33 | 17 | 11 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 197 | 1,487 |
| la |
determ. | | 72 | 8 | 18 | 0 | 45 | 19 | 3 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 1 | 191 | 1,442 |
| à |
prép. | | 53 | 11 | 25 | 1 | 41 | 9 | 8 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 170 | 1,283 |
| des |
determ. | | 51 | 9 | 15 | 1 | 51 | 12 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 4 | 159 | 1,200 |
| les |
determ. | | 48 | 3 | 13 | 2 | 49 | 17 | 3 | 12 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 158 | 1,193 |
| en |
prép. | | 62 | 6 | 11 | 2 | 41 | 8 | 4 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 3 | 153 | 1,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ne |
adv. | | 48 | 6 | 14 | 0 | 33 | 7 | 8 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 | 147 | 1,110 |
| un |
determ. | | 52 | 9 | 12 | 1 | 47 | 6 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 145 | 1,094 |
| qui |
pr.rel. | | 47 | 5 | 14 | 1 | 31 | 12 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 121 | 0,913 |
| dans |
prép. | | 39 | 6 | 12 | 0 | 31 | 10 | 5 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 112 | 0,845 |
| me |
pron. | | 52 | 0 | 30 | 0 | 17 | 3 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 111 | 0,838 |
| se |
pron. | | 30 | 6 | 5 | 4 | 27 | 7 | 6 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | 102 | 0,770 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ROME |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 25 | 4 | 9 | 1 | 31 | 6 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 91 | 0,687 |
| nous |
pron. | | 25 | 8 | 2 | 1 | 10 | 4 | 13 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 2 | 81 | 0,611 |
| du |
prép. | | 33 | 6 | 6 | 0 | 17 | 8 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 80 | 0,604 |
| tu |
pron. | | 23 | 14 | 13 | 0 | 13 | 2 | 6 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78 | 0,589 |
| on |
pr.ind | | 21 | 2 | 12 | 0 | 20 | 8 | 4 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 78 | 0,589 |
| pour |
prép. | | 32 | 3 | 10 | 0 | 16 | 4 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 74 | 0,559 |
| mais |
conj.coor. | | 22 | 6 | 6 | 0 | 14 | 8 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 71 | 0,536 |
| mon |
pron. | | 30 | 0 | 15 | 0 | 11 | 3 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 70 | 0,528 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
plus |
verbe | relation sociale | 30 | 2 | 5 | 0 | 15 | 5 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 68 | 0,513 |
| ces |
determ. | | 27 | 3 | 6 | 1 | 17 | 5 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 67 | 0,506 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
CéSAR |
n.c/adj | titre, métier | 26 | 5 | 1 | 0 | 13 | 8 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 66 | 0,498 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 15 | 6 | 8 | 0 | 12 | 5 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 2 | 64 | 0,483 |
| au |
determ. | | 22 | 4 | 9 | 1 | 17 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 64 | 0,483 |
| son |
pron. | | 26 | 4 | 6 | 1 | 16 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 63 | 0,476 |
| mes |
pron. | | 30 | 0 | 15 | 0 | 13 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 | 0,460 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
sénat |
n.c/adj | politique | 23 | 4 | 4 | 1 | 9 | 6 | 5 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 59 | 0,445 |
| te |
pron. | | 15 | 5 | 20 | 0 | 7 | 3 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 | 0,445 |
| ma |
pron. | | 23 | 0 | 12 | 0 | 15 | 2 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 | 0,445 |
| vos |
pron. | | 20 | 0 | 8 | 0 | 19 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 58 | 0,438 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
si |
conj.sub. | | 22 | 2 | 3 | 1 | 13 | 4 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 56 | 0,423 |
| tout |
pr.ind | | 24 | 5 | 5 | 0 | 8 | 3 | 5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 55 | 0,415 |
| moi |
pron. | | 24 | 0 | 15 | 0 | 12 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0,408 |
| sur |
prép. | | 15 | 1 | 8 | 0 | 15 | 5 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 51 | 0,385 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
pas |
adv. | | 18 | 2 | 6 | 0 | 14 | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 51 | 0,385 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 21 | 0 | 11 | 0 | 13 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 50 | 0,377 |
| par |
prép. | | 18 | 4 | 6 | 3 | 9 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 48 | 0,362 |
| nos |
pron. | | 21 | 2 | 5 | 1 | 3 | 4 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 47 | 0,355 |
| tous |
adj.indéfini | | 17 | 2 | 5 | 1 | 12 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 43 | 0,325 |
| sa |
pron. | | 20 | 2 | 4 | 0 | 8 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 42 | 0,317 |
| lui |
pron. | | 15 | 2 | 3 | 0 | 12 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 41 | 0,309 |
| ses |
pron. | | 12 | 4 | 2 | 1 | 13 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 38 | 0,287 |
| votre |
pron. | | 19 | 0 | 4 | 0 | 12 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0,287 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
trop |
adv. | quantité | 11 | 3 | 5 | 0 | 6 | 5 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0,279 |
| ton |
pron. | | 13 | 5 | 9 | 0 | 6 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0,279 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
encore |
adv. | temps | 11 | 1 | 4 | 0 | 7 | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0,272 |
| faut |
verbe | relation sociale | 12 | 5 | 1 | 0 | 9 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0,272 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
veux |
verbe | activité intellectuelle | 17 | 1 | 4 | 0 | 5 | 1 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0,264 |
| où |
pr.rel. | | 13 | 1 | 11 | 1 | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0,264 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 7 | 0 | 6 | 1 | 8 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 34 | 0,257 |
| aux |
determ. | | 11 | 0 | 1 | 1 | 11 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |