Tableau lexical du texte
LE CHAPEAU CHINOIS (1881)
de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Auguste de
| Nombre total d'entrées (V) |
1296 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
580 |
| Indice V/N |
2,23 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LE CHAPEAU CHINOIS | Total |
du total |
| de |
prép. | | 75 | 75 | 5,787 |
| le |
determ. | | 68 | 68 | 5,247 |
| les |
determ. | | 35 | 35 | 2,701 |
| un |
determ. | | 30 | 30 | 2,315 |
| la |
determ. | | 29 | 29 | 2,238 |
| se |
pron. | | 25 | 25 | 1,929 |
| que |
pr.rel. | | 24 | 24 | 1,852 |
| à |
prép. | | 22 | 22 | 1,698 |
| et |
conj.coor. | | 20 | 20 | 1,543 |
| il |
pron. | | 19 | 19 | 1,466 |
| dans |
prép. | | 16 | 16 | 1,235 |
| ce |
pron. | | 15 | 15 | 1,157 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
ne |
adv. | | 15 | 15 | 1,157 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
chinois |
n.c/adj | foule/population/originaire | 14 | 14 | 1,080 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 14 | 14 | 1,080 |
| sur |
prép. | | 14 | 14 | 1,080 |
| en |
prép. | | 14 | 14 | 1,080 |
| une |
determ. | | 13 | 13 | 1,003 |
| je |
pron. | | 12 | 12 | 0,926 |
| du |
prép. | | 11 | 11 | 0,849 |
| pour |
prép. | | 11 | 11 | 0,849 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
chapeau |
n.c/adj | vêtement, tenue | 10 | 10 | 0,772 |
| son |
pron. | | 9 | 9 | 0,694 |
| qui |
pr.rel. | | 8 | 8 | 0,617 |
| au |
determ. | | 8 | 8 | 0,617 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
musique |
n.c/adj | arts et techniques | 7 | 7 | 0,540 |
| on |
pr.ind | | 7 | 7 | 0,540 |
| sa |
pron. | | 7 | 7 | 0,540 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
orchestre |
n.c/adj | musique et instruments | 7 | 7 | 0,540 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
maître |
n.c/adj | titre, métier | 6 | 6 | 0,463 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
cymbales |
n.c/adj | musique et instruments | 6 | 6 | 0,463 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
instrument |
n.c/adj | outils | 6 | 6 | 0,463 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
pas |
adv. | | 6 | 6 | 0,463 |
| y |
pron. | | 6 | 6 | 0,463 |
| des |
determ. | | 5 | 5 | 0,386 |
| lui |
pron. | | 5 | 5 | 0,386 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
comme |
conj.sub. | | 5 | 5 | 0,386 |
| par |
prép. | | 5 | 5 | 0,386 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
plus |
verbe | relation sociale | 5 | 5 | 0,386 |
| elles |
pron. | | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
messieurs |
n.c/adj | titre, métier | 4 | 4 | 0,309 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,309 |
| étaient |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
professeur |
n.c/adj | titre, métier | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
opéra |
verbe | mouvement | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
vieux |
n.c/adj | âge | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
difficile |
n.c/adj | terme péjoratif | 4 | 4 | 0,309 |
| avec |
prép. | | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
chapeaux |
n.c/adj | vêtement, tenue | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
chef |
n.c/adj | relation sociale | 4 | 4 | 0,309 |
| dit |
verbe | parole | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
partie |
n.c/adj | quantité | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
nom |
n.c/adj | dénomination | 4 | 4 | 0,309 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
paraissait |
verbe | état | 3 | 3 | 0,231 |
| elle |
pron. | | 3 | 3 | 0,231 |
| cette |
determ. | | 3 | 3 | 0,231 |
| tous |
adj.indéfini | | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
jouer |
verbe | action | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
partition |
--- | | 3 | 3 | 0,231 |
| ses |
pron. | | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
yeux |
n.c/adj | corps | 3 | 3 | 0,231 |
| rien |
pr.ind | | 3 | 3 | 0,231 |
| leur |
pron. | | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 3 | 0,231 |
| mais |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,231 |
| nous |
pron. | | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
caisse |
n.c/adj | argent | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
académie |
n.c/adj | politique | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
oeil |
n.c/adj | corps | 3 | 3 | 0,231 |
| cet |
determ. | | 3 | 3 | 0,231 |
| fut |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
virtuose |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 3 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
nouvelle |
n.c/adj | âge | 3 | 3 | 0,231 |
| vous |
pron. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
voix |
n.c/adj | parole | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
vieillard |
n.c/adj | âge | 2 | 2 | 0,154 |
| ces |
determ. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
exécution |
n.c/adj | contrainte | 2 | 2 | 0,154 |
| tout_à_coup |
locution adverbiale | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
ancienne |
n.c/adj | âge | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
jadis |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,154 |
| même |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
instant |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,154 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
homme |
n.c/adj | êtres | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
représentant |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,154 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
pupitres |
n.c/adj | meubles | 2 | 2 | 0,154 |
| moi |
pron. | | 2 | 2 | 0,154 |
| toutes |
adj.indéfini | | 2 | 2 | 0,154 |
| or |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
aspect |
n.c/adj | forme | 2 | 2 | 0,154 |
| devait |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
si |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
FRANCE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 2 | 0,154 |
| car |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,154 |
| sans |
prép. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
chose |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
mains |
n.c/adj | corps | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
jeunes |
n.c/adj | âge | 2 | 2 | 0,154 |
| dont |
pr.rel. | | 2 | 2 | 0,154 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
loin |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
silences |
n.c/adj | son/bruit | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
encore |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
allemand |
n.c/adj | foule/population/originaire | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
compositeur |
n.c/adj | titre, métier | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
nationale |
n.c/adj | organisation | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
coup |
n.c/adj | brutalité | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
jour |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,154 |
| leurs |
pron. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
ouvrage |
n.c/adj | document | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
peine |
verbe | sentiment | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
grand |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
heures |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
puis |
adv. | | 2 | 2 | 0,154 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,154 |
| donc |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
mélodie |
n.c/adj | son/bruit | 2 | 2 | 0,154 |
| tout |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
sorte |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
bien |
adv. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
directeur |
n.c/adj | titre, métier | 2 | 2 | 0,154 |
| aux |
determ. | | 2 | 2 | 0,154 |
| mon |
pron. | | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
premier |
n.c/adj | ordinal | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
état |
n.c/adj | politique | 2 | 2 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10870
huit |
adj. | Numéral |