Tableau lexical du texte
LA SÉRÉNADE (1694)
de REGNARD, Jean-Francois
| Nombre total d'entrées (V) |
6707 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
1346 |
| Indice V/N |
4,98 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
MARINE | MONSIEUR-MATHIEU | SCAPIN | VALERE | MONSIEUR-GRIFON | MADAME-ARGANTE | LÉONOR | CHAMPAGNE | UN-VENITIEN | CHOEUR | UNE-MUSICIENNE | Total |
du total |
| je |
pron. | | 31 | 11 | 70 | 28 | 44 | 9 | 9 | 47 | 0 | 0 | 0 | 249 | 3,713 |
| de |
prép. | | 41 | 10 | 87 | 18 | 46 | 6 | 9 | 28 | 0 | 2 | 2 | 249 | 3,713 |
| que |
pr.rel. | | 52 | 6 | 70 | 29 | 38 | 10 | 11 | 12 | 0 | 3 | 1 | 232 | 3,459 |
| le |
determ. | | 30 | 8 | 60 | 15 | 35 | 3 | 1 | 28 | 1 | 2 | 3 | 186 | 2,773 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6502
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11066
ne |
adv. | | 33 | 10 | 62 | 16 | 28 | 6 | 6 | 22 | 0 | 1 | 1 | 185 | 2,758 |
| vous |
pron. | | 40 | 2 | 51 | 28 | 26 | 14 | 9 | 5 | 0 | 0 | 0 | 175 | 2,609 |
| à |
prép. | | 25 | 8 | 32 | 13 | 22 | 4 | 4 | 8 | 0 | 2 | 1 | 119 | 1,774 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
est |
verbe | état/auxiliaire | 20 | 6 | 42 | 5 | 26 | 3 | 2 | 11 | 0 | 1 | 0 | 116 | 1,730 |
| il |
pron. | | 14 | 3 | 45 | 10 | 20 | 1 | 0 | 11 | 0 | 2 | 2 | 108 | 1,610 |
| et |
conj.coor. | | 22 | 6 | 41 | 6 | 16 | 4 | 3 | 4 | 0 | 1 | 1 | 104 | 1,551 |
| me |
pron. | | 10 | 4 | 31 | 8 | 25 | 1 | 6 | 17 | 0 | 0 | 0 | 102 | 1,521 |
| ce |
pron. | | 18 | 3 | 25 | 9 | 27 | 2 | 3 | 11 | 0 | 1 | 0 | 99 | 1,476 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6502
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11066
monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 13 | 3 | 43 | 0 | 23 | 4 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 97 | 1,446 |
| un |
determ. | | 15 | 5 | 32 | 4 | 17 | 1 | 4 | 12 | 0 | 0 | 2 | 92 | 1,372 |
| la |
determ. | | 22 | 2 | 30 | 4 | 11 | 3 | 1 | 8 | 0 | 3 | 2 | 86 | 1,282 |
| en |
prép. | | 8 | 9 | 24 | 5 | 16 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 71 | 1,059 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6502
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11066
pas |
adv. | | 13 | 4 | 26 | 4 | 9 | 4 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 71 | 1,059 |
| pour |
prép. | | 16 | 0 | 26 | 3 | 12 | 2 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 68 | 1,014 |
| une |
determ. | | 10 | 3 | 23 | 5 | 12 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 59 | 0,880 |
| qui |
pr.rel. | | 13 | 2 | 18 | 5 | 13 | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 59 | 0,880 |
| mon |
pron. | | 4 | 1 | 14 | 15 | 16 | 0 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 58 | 0,865 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
a |
verbe | Auxiliaire | 10 | 3 | 16 | 6 | 6 | 2 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0,805 |
| elle |
pron. | | 31 | 0 | 2 | 4 | 11 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 53 | 0,790 |
| tu |
pron. | | 6 | 2 | 18 | 7 | 13 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 49 | 0,731 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
ai |
verbe | Auxiliaire | 6 | 1 | 13 | 4 | 5 | 3 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 43 | 0,641 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6502
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11066
point |
adv. | quantité | 4 | 3 | 12 | 7 | 8 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0,596 |
| ma |
pron. | | 4 | 3 | 14 | 2 | 8 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 39 | 0,581 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6502
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11066
bien |
adv. | | 6 | 1 | 13 | 1 | 10 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0,567 |
| les |
determ. | | 7 | 0 | 16 | 2 | 4 | 0 | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 37 | 0,552 |
| votre |
pron. | | 12 | 0 | 13 | 3 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0,552 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 1100
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6502
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11066
voilà |
verbe défectif | action | 5 | 0 | 9 | 2 | 17 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0,552 |
| mais |
conj.coor. | | 5 | 2 | 18 | 2 | 3 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0,537 |
| moi |
pron. | | 4 | 0 | 16 | 2 | 7 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0,537 |
| nous |
pron. | | 3 | 0 | 22 | 3 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0,522 |
| y |
pron. | | 5 | 3 | 9 | 1 | 7 | 0 | 2 | 7 | 0 | 0 | 1 | 35 |