Tableau lexical du texte
LA SOEUR VALEUREUSE (1634)
de MARESCHAL, André
| Nombre total d'entrées (V) |
21736 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
3058 |
| Indice V/N |
7,11 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
ORONTE | L'ORACLE | DORAME | LYCANTHE | OLYMPE | MÉLINDE | GÉLANDRE | LUCIDOR | SOLDAT 1 | SOLDAT 2 | SOLDAT 3 | LE PAGE D'ORONTE | SOLDAT | LE ROI DE THRACE | LE ROI DE PERSE | LE PAGE | Total |
du total |
| le |
determ. | | 178 | 9 | 243 | 34 | 120 | 83 | 32 | 72 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 47 | 29 | 3 | 851 | 3,915 |
| que |
pr.rel. | | 152 | 7 | 197 | 14 | 125 | 84 | 39 | 66 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 25 | 28 | 2 | 741 | 3,409 |
| de |
prép. | | 124 | 12 | 221 | 27 | 120 | 76 | 29 | 65 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 33 | 27 | 0 | 735 | 3,381 |
| et |
conj.coor. | | 124 | 6 | 180 | 13 | 112 | 71 | 30 | 68 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 24 | 24 | 3 | 659 | 3,032 |
| je |
pron. | | 120 | 4 | 149 | 14 | 72 | 67 | 24 | 38 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 | 15 | 0 | 524 | 2,411 |
| me |
pron. | | 90 | 6 | 117 | 9 | 77 | 52 | 20 | 46 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 12 | 0 | 434 | 1,997 |
| un |
determ. | | 69 | 3 | 117 | 11 | 75 | 35 | 21 | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 12 | 0 | 391 | 1,799 |
| la |
determ. | | 69 | 7 | 100 | 21 | 51 | 38 | 25 | 39 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 16 | 1 | 387 | 1,780 |
| à |
prép. | | 66 | 3 | 121 | 13 | 43 | 48 | 20 | 40 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 14 | 0 | 385 | 1,771 |
| vous |
pron. | | 84 | 0 | 79 | 18 | 75 | 42 | 23 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 11 | 2 | 365 | 1,679 |
| en |
prép. | | 65 | 7 | 83 | 14 | 55 | 44 | 25 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 16 | 1 | 360 | 1,656 |
| ce |
pron. | | 60 | 3 | 85 | 7 | 63 | 42 | 8 | 49 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 15 | 0 | 343 | 1,578 |
| mon |
pron. | | 60 | 3 | 79 | 4 | 41 | 27 | 12 | 20 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 16 | 0 | 271 | 1,247 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 52 | 3 | 70 | 9 | 41 | 22 | 16 | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 10 | 0 | 267 | 1,228 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ne |
adv. | | 59 | 0 | 68 | 7 | 48 | 30 | 15 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | 257 | 1,182 |
| qui |
pr.rel. | | 53 | 1 | 76 | 9 | 52 | 26 | 7 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 257 | 1,182 |
| ma |
pron. | | 50 | 0 | 75 | 8 | 25 | 31 | 16 | 21 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 234 | 1,077 |
| il |
pron. | | 51 | 2 | 66 | 2 | 36 | 30 | 8 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 218 | 1,003 |
| pour |
prép. | | 36 | 2 | 38 | 6 | 45 | 21 | 5 | 13 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 6 | 0 | 182 | 0,837 |
| les |
determ. | | 30 | 1 | 39 | 2 | 19 | 23 | 12 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 15 | 1 | 173 | 0,796 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
plus |
verbe | relation sociale | 29 | 3 | 43 | 6 | 27 | 15 | 7 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5 | 0 | 152 | 0,699 |
| une |
determ. | | 25 | 1 | 35 | 6 | 29 | 18 | 11 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 142 | 0,653 |
| se |
pron. | | 26 | 3 | 30 | 6 | 28 | 9 | 5 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | 135 | 0,621 |
| mes |
pron. | | 31 | 2 | 29 | 2 | 18 | 24 | 5 | 11 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 129 | 0,593 |
| sa |
pron. | | 14 | 0 | 42 | 7 | 23 | 9 | 6 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 4 | 0 | 125 | 0,575 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
amour |
n.c/adj | sentiment | 23 | 3 | 21 | 0 | 22 | 17 | 13 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | 119 | 0,547 |
| votre |
pron. | | 26 | 0 | 27 | 8 | 18 | 8 | 7 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 0 | 113 | 0,520 |
| par |
prép. | | 14 | 0 | 35 | 6 | 14 | 16 | 4 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 | 0 | 108 | 0,497 |
| on |
pr.ind | | 19 | 0 | 31 | 1 | 17 | 12 | 7 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 1 | 106 | 0,488 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 10 | 1 | 34 | 1 | 21 | 14 | 5 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 104 | 0,478 |
| dans |
prép. | | 13 | 2 | 25 | 2 | 14 | 15 | 11 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 1 | 97 | 0,446 |
| son |
pron. | | 19 | 0 | 31 | 0 | 21 | 6 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6 | 0 | 97 | 0,446 |
| vos |
pron. | | 15 | 0 | 28 | 3 | 17 | 10 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 | 96 | 0,442 |
| mais |
conj.coor. | | 17 | 0 | 19 | 3 | 23 | 14 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 93 | 0,428 |
| tu |
pron. | | 22 | 2 | 27 | 0 | 14 | 11 | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 92 | 0,423 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
coeur |
n.c/adj | sentiment | 20 | 2 | 25 | 1 | 15 | 13 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 91 | 0,419 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
si |
conj.sub. | | 23 | 3 | 27 | 0 | 17 | 5 | 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 89 | 0,409 |
| lui |
pron. | | 23 | 0 | 33 | 0 | 11 | 3 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 85 | 0,391 |
| moi |
pron. | | 19 | 0 | 18 | 0 | 15 | 10 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 83 | 0,382 |
| au |
determ. | | 14 | 0 | 23 | 4 | 12 | 9 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 82 | 0,377 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
bien |
adv. | | 18 | 0 | 25 | 4 | 15 | 11 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 81 | 0,373 |
| du |
prép. | | 19 | 2 | 30 | 1 | 3 | 7 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 6 | 0 | 79 | 0,363 |
| nous |
pron. | | 10 | 0 | 11 | 2 | 8 | 5 | 7 | 18 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11 | 2 | 0 | 76 | 0,350 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
pas |
adv. | | 19 | 0 | 17 | 2 | 15 | 9 | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 75 | 0,345 |
| cette |
determ. | | 17 | 0 | 21 | 2 | 8 | 7 | 5 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 73 | 0,336 |
| te |
pron. | | 22 | 1 | 9 | 2 | 14 | 4 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 70 | 0,322 |
| ta |
pron. | | 11 | 1 | 12 | 1 | 15 | 6 | 3 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 70 | 0,322 |
| autre |
pr.ind | | 14 | 1 | 19 | 2 | 11 | 4 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 0 | 68 | 0,313 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 15 | 0 | 16 | 3 | 8 | 8 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | 63 | 0,290 |
| des |
determ. | | 7 | 1 | 20 | 0 | 10 | 4 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | 61 | 0,281 |
| tout |
pr.ind | | 14 | 0 | 23 | 4 | 3 | 7 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 61 | 0,281 |
| fait |
verbe | action | 9 | 1 | 20 | 1 | 12 | 5 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 58 | 0,267 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
dieux |
n.c/adj | êtres | 18 | 2 | 12 | 0 | 8 | 7 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 57 | 0,262 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
LUCIDOR |
NOM PROPRE | Personne nommée | 5 | 1 | 18 | 1 | 11 | 8 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 56 | 0,258 |
| ou |
conj.coor. | | 20 | 0 | 12 | 1 | 6 | 8 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 56 | 0,258 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
yeux |
n.c/adj | corps | 10 | 1 | 16 | 1 | 13 | 6 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 56 | 0,258 |
| elle |
pron. | | 7 | 0 | 13 | 3 | 9 | 5 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 55 | 0,253 |
| nos |
pron. | | 8 | 0 | 12 | 0 | 6 | 0 | 4 | 10 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 5 | 0 | 54 | 0,248 |
| ces |
determ. | | 14 | 0 | 8 | 0 | 12 | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 54 | 0,248 |
| où |
pr.rel. | | 8 | 1 | 14 | 0 | 12 |