Tableau lexical du texte
QUATRIÈME DIALOGUE (1829)
de GENLIS, Madame de
| Nombre total d'entrées (V) |
747 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
328 |
| Indice V/N |
2,28 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
QUATRIÈME DIALOGUE. | Total |
du total |
| de |
prép. | | 34 | 34 | 4,552 |
| la |
determ. | | 29 | 29 | 3,882 |
| les |
determ. | | 24 | 24 | 3,213 |
| le |
determ. | | 21 | 21 | 2,811 |
| et |
conj.coor. | | 19 | 19 | 2,544 |
| je |
pron. | | 18 | 18 | 2,410 |
| que |
pr.rel. | | 17 | 17 | 2,276 |
| en |
prép. | | 13 | 13 | 1,740 |
| ce |
pron. | | 12 | 12 | 1,606 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 12 | 12 | 1,606 |
| bien |
adv. | | 11 | 11 | 1,473 |
| une |
determ. | | 10 | 10 | 1,339 |
| tu |
pron. | | 10 | 10 | 1,339 |
| des |
determ. | | 9 | 9 | 1,205 |
| du |
prép. | | 9 | 9 | 1,205 |
| qui |
pr.rel. | | 8 | 8 | 1,071 |
| dans |
prép. | | 8 | 8 | 1,071 |
| plus |
verbe | relation sociale | 8 | 8 | 1,071 |
| fleurs |
n.c/adj | fleur | 7 | 7 | 0,937 |
| à |
prép. | | 7 | 7 | 0,937 |
| pour |
prép. | | 6 | 6 | 0,803 |
| on |
pr.ind | | 6 | 6 | 0,803 |
| rose |
n.c/adj | fleur | 6 | 6 | 0,803 |
| nous |
pron. | | 5 | 5 | 0,669 |
| il |
pron. | | 5 | 5 | 0,669 |
| un |
determ. | | 5 | 5 | 0,669 |
| roses |
n.c/adj | fleur | 5 | 5 | 0,669 |
| au |
determ. | | 5 | 5 | 0,669 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 5 | 5 | 0,669 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 5 | 5 | 0,669 |
| ne |
adv. | | 5 | 5 | 0,669 |
| corolle |
n.c/adj NATURE | nature | 4 | 4 | 0,535 |
| eau |
n.c/adj | liquide | 4 | 4 | 0,535 |
| jolie |
n.c/adj | terme mélioratif | 4 | 4 | 0,535 |
| cela |
pron. | | 4 | 4 | 0,535 |
| toutes |
adj.indéfini | | 4 | 4 | 0,535 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,535 |
| sur |
prép. | | 4 | 4 | 0,535 |
| tabac |
n.c/adj NATURE | nature | 3 | 3 | 0,402 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 3 | 3 | 0,402 |
| quand |
adv. | | 3 | 3 | 0,402 |
| orange |
n.c/adj | nourriture | 3 | 3 | 0,402 |
| tout |
pr.ind | | 3 | 3 | 0,402 |
| voici |
v.def. | | 3 | 3 | 0,402 |
| celles |
pron. | | 3 | 3 | 0,402 |
| faire |
verbe | action | 3 | 3 | 0,402 |
| doubles |
verbe | action | 3 | 3 | 0,402 |
| fleur |
n.c/adj | fleur | 3 | 3 | 0,402 |
| peut |
verbe | action | 3 | 3 | 0,402 |
| champs |
n.c/adj | lieu ouvert | 3 | 3 | 0,402 |
| avec |
prép. | | 3 | 3 | 0,402 |
| oui |
adv. | affirmation | 3 | 3 | 0,402 |
| pas |
adv. | | 3 | 3 | 0,402 |
| si |
conj.sub. | | 3 | 3 | 0,402 |
| elle |
pron. | | 3 | 3 | 0,402 |
| aime |
verbe | sentiment | 3 | 3 | 0,402 |
| cette |
determ. | | 3 | 3 | 0,402 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,268 |
| là |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,268 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 2 | 2 | 0,268 |
| fin |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,268 |
| épines |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,268 |
| leurs |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| me |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| nos |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| moi |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| pétales |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,268 |
| doubler |
verbe | action | 2 | 2 | 0,268 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,268 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,268 |
| par |
prép. | | 2 | 2 | 0,268 |
| histoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 2 | 2 | 0,268 |
| naturelle |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,268 |
| botanique |
n.c/adj DISCIPLINE | | 2 | 2 | 0,268 |
| ta |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| autres |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,268 |
| jeux |
n.c/adj | jeu | 2 | 2 | 0,268 |
| mon |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| te |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| couronnes |
verbe | action | 2 | 2 | 0,268 |
| notre |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,268 |
| oh |
interjection | | 2 | 2 | 0,268 |
| tiens |
adj.poss. | | 2 | 2 | 0,268 |
| se |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| toute |
adj.indéfini | | 2 | 2 | 0,268 |
| jolies |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,268 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 2 | 0,268 |
| ainsi |
adv. | | 2 | 2 | 0,268 |
| herbier |
n.c/adj DOCUMENT | | 2 | 2 | 0,268 |
| dessécher |
verbe | action | 2 | 2 | 0,268 |
| feras |
verbe | action | 2 | 2 | 0,268 |
| jardin |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,268 |
| comme |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,268 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,268 |
| allons |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,268 |
| lilas |
n.c/adj | fleur | 2 | 2 | 0,268 |
| vous |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| faut |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,268 |
| lui |
pron. | | 2 | 2 | 0,268 |
| plantes |
verbe | action | 2 | 2 | 0,268 |
| deux |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0,268 |
| voilà |
v.def. | action | 2 | 2 | 0,268 |
| fait |
verbe | action | 2 | 2 | 0,268 |
| chose |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,134 |
| amusante |
n.c/adj | caractère | 1 | 1 | 0,134 |
| eh |
interjection | | 1 | 1 | 0,134 |
| revenons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| passerai |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| fontaine |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,134 |
| calice |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,134 |
| parc |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,134 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,134 |
| tamis |
n.c/adj | outils | 1 | 1 | 0,134 |
| apprendre |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| vais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| couvriras |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| verre |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,134 |
| procurez |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| abbé |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,134 |
| depuis |
prép. | | 1 | 1 | 0,134 |
| aux |
determ. | | 1 | 1 | 0,134 |
| mettez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| formée |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| couvrez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| lequel |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,134 |
| ensemble |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| longtemps |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,134 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,134 |
| cerises |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| votre |
pron. | | 1 | 1 | 0,134 |
| comment |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| renferme |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| verdure |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| tabatière |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,134 |
| prendrai |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| naturel |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| appelle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,134 |
| aimes |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,134 |
| LéONILLE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,134 |
| reposer |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| découpée |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| servent |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| arrange |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| saison |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,134 |
| désert |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,134 |
| peau |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,134 |
| couteau |
n.c/adj ARMES | | 1 | 1 | 0,134 |
| apporte |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| mariage |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,134 |
| jeter |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,134 |
| pointe |
n.c/adj | forme | 1 | 1 | 0,134 |
| retenir |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| penses |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| mettrons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| guirlande |
n.c/adj | meubles | 1 | 1 | 0,134 |
| charmante |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| entre |
prép. | | 1 | 1 | 0,134 |
| forme |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| plante |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| aise |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,134 |
| croix |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,134 |
| quelle |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,134 |
| maintenant |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,134 |
| certainement |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| printemps |
n.c/adj | saison | 1 | 1 | 0,134 |
| non |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,134 |
| seulement |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| car |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,134 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,134 |
| bouquets |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,134 |
| petits |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,134 |
| monde |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| vert |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,134 |
| trouveras |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| curieux |
n.c/adj ANORMALITÉ | | 1 | 1 | 0,134 |
| dès |
prép. | | 1 | 1 | 0,134 |
| choses |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,134 |
| pourra |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| secoueras |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| heures |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,134 |
| aucune |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,134 |
| ait |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| substance |
n.c/adj | matière | 1 | 1 | 0,134 |
| étrangère |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,134 |
| quelques |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,134 |
| bout |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,134 |
| curieuses |
n.c/adj ANORMALITÉ | | 1 | 1 | 0,134 |
| apprendrais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| prendre |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| voulu |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| demain |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,134 |
| jusque |
prép. | | 1 | 1 | 0,134 |
| petites |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,134 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 1 | 0,134 |
| soeur |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,134 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0,134 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,134 |
| savais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| serai |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,134 |
| voyons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| apprendrai |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| y |
pron. | | 1 | 1 | 0,134 |
| crucifix |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,134 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| presque |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,134 |
| vu |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| reçu |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| double |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| simple |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,134 |
| jardiniers |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,134 |
| ouvrage |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 1 | 0,134 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| imaginé |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| méthode |
n.c/adj | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| créateur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,134 |
| souffle_divin |
n.c/adj ETRES | | 1 | 1 | 0,134 |
| intelligence |
n.c/adj | Vertus | 1 | 1 | 0,134 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,134 |
| pouvoir |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| cultiver |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| multiplier |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,134 |
| création |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,134 |
| souveraineté |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| âme |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 1 | 0,134 |
| donne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| immortelle |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,134 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| revêtu |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| simples |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| produit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| balle |
n.c/adj ARMES | | 1 | 1 | 0,134 |
| ronde |
n.c/adj | forme | 1 | 1 | 0,134 |
| faudra |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| adroitement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,134 |
| partager |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| joué |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| laquelle |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,134 |
| recommencer |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| donc |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,134 |
| travail |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,134 |
| déjà |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,134 |
| boule_de_neige |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| donner |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| côté |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,134 |
| selon |
prép. | | 1 | 1 | 0,134 |
| grosses |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,134 |
| goûts |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,134 |
| ailleurs |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,134 |
| nature |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| saches |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,134 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,134 |
| églantier |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| afin de |
loc.prépos. | | 1 | 1 | 0,134 |
| plat |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,134 |
| toi |
pron. | | 1 | 1 | 0,134 |
| opération |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,134 |
| volontiers |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| embellir |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| productions |
--- | | 1 | 1 | 0,134 |
| propriété |
--- | | 1 | 1 | 0,134 |
| effet |
n.c/adj | événement | 1 | 1 | 0,134 |
| sûrement |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| peur |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,134 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| front |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,134 |
| feuilles |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| méprise |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,134 |
| BOURGOGNE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,134 |
| jardins |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| plaît |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| claquer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| employer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| usage |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,134 |
| vaut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| parfumée |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| mieux |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| creux |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,134 |
| ferons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| main |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,134 |
| boit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| contient |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| gobelet |
n.c/adj CONTENANT | | 1 | 1 | 0,134 |
| agréable |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| grosse |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,134 |
| remplit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| d |
let. consonne | | 1 | 1 | 0,134 |
| faites |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| seront |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| rendre |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| culture |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 1 | 0,134 |
| sucrés |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,134 |
| sains |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,134 |
| privilège |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,134 |
| ah |
interjection | | 1 | 1 | 0,134 |
| fruits |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| adoucir |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| animaux |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,134 |
| dompter |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| enfin |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0,134 |
| plaira |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| davantage |
adv. | | 1 | 1 | 0,134 |
| présent |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,134 |
| fier |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,134 |
| adroit |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,134 |
| ces |
determ. | | 1 | 1 | 0,134 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| suspendrai |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| fête-dieu |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,134 |
| pied |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,134 |
| faite |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| couronne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| couleurs |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,134 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,134 |
| fraîches |
n.c/adj | température | 1 | 1 | 0,134 |
| belles |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,134 |
| regarde |
verbe | action | 1 | 1 | 0,134 |
| essai |
n.c/adj | mouvement | 1 | 1 | 0,134 |
| Total | 747 | 747 |
| Proportions | 100,00 % |
