Tableau lexical du texte
LE BON PAPA (1785)
de GARNIER, Thomas
| Nombre total d'entrées (V) |
1473 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
439 |
| Indice V/N |
3,36 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
BOURGUIGNON | COLLETTE | COLETTE | LE PETIT MONVAL | LUCETTE, LE PETIT MONVAL | LE PÈRE THOMAS | LUCETTE | MADAME MONVAL | ALISON | Total |
du total |
| que |
pr.rel. | | 6 | 12 | 2 | 5 | 0 | 19 | 11 | 7 | 0 | 62 | 4,209 |
| je |
pron. | | 2 | 7 | 1 | 9 | 0 | 15 | 7 | 7 | 0 | 48 | 3,259 |
| vous |
pron. | | 1 | 4 | 4 | 3 | 0 | 16 | 4 | 16 | 0 | 48 | 3,259 |
| ne |
adv. | | 5 | 9 | 1 | 2 | 0 | 11 | 4 | 11 | 1 | 44 | 2,987 |
| de |
prép. | | 7 | 2 | 4 | 5 | 0 | 9 | 2 | 12 | 1 | 42 | 2,851 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 7 | 5 | 2 | 4 | 0 | 14 | 3 | 2 | 0 | 37 | 2,512 |
| ce |
pron. | | 3 | 5 | 2 | 4 | 0 | 12 | 5 | 2 | 0 | 33 | 2,240 |
| pas |
adv. | | 4 | 6 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | 7 | 1 | 28 | 1,901 |
| mon |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 9 | 1 | 1 | 6 | 4 | 0 | 22 | 1,494 |
| le |
determ. | | 2 | 4 | 2 | 5 | 0 | 5 | 3 | 1 | 0 | 22 | 1,494 |
| bien |
adv. | | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 13 | 4 | 0 | 0 | 22 | 1,494 |
| et |
conj.coor. | | 3 | 2 | 0 | 5 | 0 | 4 | 3 | 2 | 0 | 19 | 1,290 |
| elle |
pron. | | 3 | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 19 | 1,290 |
| nous |
pron. | | 0 | 4 | 0 | 5 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 | 19 | 1,290 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0 | 8 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 18 | 1,222 |
| la |
determ. | | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | 0 | 17 | 1,154 |
| en |
prép. | | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 0 | 16 | 1,086 |
| à |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | 6 | 2 | 1 | 16 | 1,086 |
| on |
pr.ind | | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 4 | 0 | 15 | 1,018 |
| il |
pron. | | 3 | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 15 | 1,018 |
| papa |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 14 | 0,950 |
| donc |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 13 | 0,883 |
| ma |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 13 | 0,883 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 12 | 0,815 |
| les |
determ. | | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 12 | 0,815 |
| me |
pron. | | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0,747 |
| mais |
conj.coor. | | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 11 | 0,747 |
| enfants |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0,747 |
| tu |
pron. | | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 10 | 0,679 |
| madame |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0,611 |
| un |
determ. | | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 | 9 | 0,611 |
| mademoiselle |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 0 | 9 | 0,611 |
| y |
pron. | | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 9 | 0,611 |
| moi |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | 9 | 0,611 |
| se |
pron. | | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 9 | 0,611 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 9 | 0,611 |
| cela |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 9 | 0,611 |
| ah |
interjection | | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0,543 |
| COLETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 8 | 0,543 |
| qui |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 0,543 |
| votre |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0,543 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0,543 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0,543 |
| te |
pron. | | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0,543 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0,543 |
| pour |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0,475 |
| mes |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0,475 |
| dans |
prép. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 7 | 0,475 |
| au |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 0,475 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0,475 |
| coucher |
verbe | action | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0,475 |
| oh |
interjection | | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0,407 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0,407 |
| maman |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0,407 |
| aussi |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0,407 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0,407 |
| du |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0,407 |
| aller |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0,407 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0,407 |
| aime |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0,407 |
| ici |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0,339 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0,339 |
| père |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0,339 |
| va |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,339 |
| fait |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0,339 |
| des |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0,339 |
| sa |
pron. | | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0,339 |
| monde |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0,339 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0,339 |
| avec |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| comment |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| une |
determ. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| vos |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0,272 |
| LUCETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| monval |
--- | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| dit |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,272 |
| jouer |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| THOMAS |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| eh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| ces |
determ. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0,272 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| entends |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,272 |
| ta |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| dame |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| toilette |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| serais |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| peste |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| frère |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,204 |
| mère |
n.c/adj FAMILLE | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| peux |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| faire |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| bonsoir |
n.c/adj SALUTATION | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| faites |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,204 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| paraître |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0,204 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| lui |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| longtemps |
adv. | temps | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| son |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| soir |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,204 |
| toi |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| non |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| maîtresse |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,204 |
| comme |
conj.sub. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| peut |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| leur |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| devant |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| puis |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| vite |
n.c/adj | vitesse | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| voilà |
v.def. | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| fille |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| là |
adv. | lieu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| crois |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| jamais |
adv. | fréquence | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| pauvres |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| enfant |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| galant |
n.c/adj ESPRIT | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| jeu |
n.c/adj | jeu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| collette |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| partie |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| vois |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| demain |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| ils |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| jusque |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| soient |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| puits |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| cette |
determ. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| mieux |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| tenez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| amitié |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| espèce |
n.c/adj | comparaison | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| autre |
pr.ind | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| ainsi |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| veuille |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| conduisez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| chambre |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| état |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| sur |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| village |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| âge |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| point |
adv. | quantité | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| aurait |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| famille |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| cependant |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,136 |
| pourtant |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| car |
conj.coor. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| entendez |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,136 |
| serions |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| envie |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| façons |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,136 |
| trouvez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| pardonnable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| connaissez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| mères |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| loin |
adv. | lieu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| pères |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| remplace |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| aimes |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| celle |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| voici |
v.def. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| charmants |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| marques |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| pieds |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| plaisirs |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sentiments |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| suffit |
verbe | état | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,068 |
| aimez |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| président |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| couchée |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| quelle |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| mauvais |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| sujet |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| remettra |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| vrais |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| conservez |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| mettrait |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| répond |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| pourrait |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| porte |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| conséquence |
n.c/adj | événement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| tous |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| chose |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| attendais |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| avertis |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| lit |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| prends |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| mettre |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| commère |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dé |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| prenez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| vais |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| vôtres |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| prétends |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| assure |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| travers |
n.c/adj | forme | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| innocent |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| plut |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| chasse |
verbe | activité | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| reste |
verbe | état | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| connussiez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| profit |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| quittez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| gain |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| proteste |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| occupe |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| oie |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| autres |
pr.ind | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| ton |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| ferons |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sang |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| vas |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| chut |
interjection | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| croit |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| allée |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| peut-être |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| fouettés |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| revenait |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| merci |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| trouvait |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| debout |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| certain |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| santé |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| viendra |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| sainte |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| mantelet |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| imagine |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| seriez |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| débarrasser |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| allez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| regarde |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| vous-même |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| choses |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| repos |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| ailleurs |
adv. | lieu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| prié |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| dévote |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| attendions |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| autrement |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| éloignement |
n.c/adj | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| punira |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| celui |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sortie |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| manqueront |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| tranquille |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| indignes |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| attendez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| propos |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| déshonneur |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| revenir |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| agir |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dis |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| préparent |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sans |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| pensais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| miennes |
adj.poss. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| plaindre |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,068 |
| aura |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,068 |
| heure |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| savqit |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| laquais |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| grandes |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dussiez |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| peines |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| elles |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| fâcher |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,068 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| rester |
verbe | état | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| crains |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| va-t |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| réponds |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| surprenne |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| fâchés |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| chère |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| suivre |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| prit |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| menait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| vie |
n.c/adj MORT | état | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| pesait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| âme |
n.c/adj ESPRIT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| pauvre |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sérieusement |
adv. | manière | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| épaules |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| mener |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| voulu |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| épouse |
verbe | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| manières |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| reçue |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| garde |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| retenir |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| voie |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| fini |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| gâte |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sauve |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sou |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| villageois |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| gothiques |
n.c/adj STYLE | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| lève |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dise |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| grâces |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| ses |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| parle |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| perdu |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| bonhomme |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| diable |
n.c/adj | fantastique | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| assez |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| toute |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| signification |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| première |
n.c/adj | ordinal | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| terme |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dégoût |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| guère |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| notre |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| attend |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| venais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| arrivé |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| faisait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| difficile |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| joué |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| rôle |
n.c/adj SPECTACLE | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| ouvrage |
n.c/adj DOCUMENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dispose |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sortir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| instant |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| serait |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| rencontre |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| vraiment |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| allait |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| attends |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| mariée |
verbe | relation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| avant |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| voyez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| étourdi |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| cet |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| soupé |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| partons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| ordinaire |
n.c/adj | événement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| bat |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| bonjour |
n.c/adj SALUTATION | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| joie |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| poupée |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| montre |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| amusons |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| gronde |
verbe | expression | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| fâchée |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| huit |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| soeur |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| causerai |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| aise |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| quand |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| aimer |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| vue |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| amie |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| charmé |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| laisser |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| priée |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| laissât |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| irai |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dormir |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dites |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| chers |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| laisse |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| chagrins |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| prise |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| achèterai |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| cher |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| laissez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| méchant |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| bruit |
n.c/adj | son/bruit | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| soin |
n.c/adj RELATION | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| ayez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| raisonnable |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| suite |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| chagrin |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| toupie |
--- | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| jeté |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| devez |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| âgée |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| expressément |
adv. | manière | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| recommandé |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| gâter |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| envoyer |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| aussitôt |
adv. | temps | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| souper |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| après |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| arbalète |
n.c/adj ARMES | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| serons |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| plein |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| amuserions |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| sitôt |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| petits |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| jeux |
n.c/adj | jeu | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| dort |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| reviendra |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| temps |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| neuf |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| lits |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| nos |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| heures |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| pouvons |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| quelque |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| encore |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| où |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,068 |
| Total | 132 | 237 | 79 | 197 | 5 | 382 | 207 | 222 | 12 | 1473 |
| Proportions | 8,96 % | 16,09 % | 5,36 % | 13,37 % | 0,34 % | 25,93 % | 14,05 % | 15,07 % | 0,81 % |
