Tableau lexical du texte
LE VOLONTAIRE (1881)
de FEYDEAU, Georges
Nombre total d'entrées (V) |
702 |
Nombre d'entrées distinctes (N) |
319 |
Indice V/N |
2,20 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
Mot |
Type |
Catég. |
UN SOLDAT | Total |
du total |
je |
pron. | | 26 | 26 | 3,704 |
de |
prép. | | 24 | 24 | 3,419 |
ce |
pron. | | 21 | 21 | 2,991 |
est |
verbe | état/auxiliaire | 18 | 18 | 2,564 |
vous |
pron. | | 17 | 17 | 2,422 |
à |
prép. | | 17 | 17 | 2,422 |
que |
pr.rel. | | 16 | 16 | 2,279 |
me |
pron. | | 16 | 16 | 2,279 |
le |
determ. | | 16 | 16 | 2,279 |
la |
determ. | | 13 | 13 | 1,852 |
on |
pr.ind | | 11 | 11 | 1,567 |
un |
determ. | | 10 | 10 | 1,425 |
et |
conj.coor. | | 10 | 10 | 1,425 |
pas |
adv. | | 9 | 9 | 1,282 |
jours |
n.c/adj | durée | 7 | 7 | 0,997 |
mon |
pron. | | 7 | 7 | 0,997 |
plus |
verbe | relation sociale | 7 | 7 | 0,997 |
bien |
adv. | | 7 | 7 | 0,997 |
qui |
pr.rel. | | 7 | 7 | 0,997 |
ne |
adv. | | 6 | 6 | 0,855 |
moi |
pron. | | 6 | 6 | 0,855 |
faire |
verbe | action | 6 | 6 | 0,855 |
en |
prép. | | 5 | 5 | 0,712 |
tout |
pr.ind | | 5 | 5 | 0,712 |
nous |
pron. | | 5 | 5 | 0,712 |
ma |
pron. | | 4 | 4 | 0,570 |
oui |
adv. | affirmation | 4 | 4 | 0,570 |
crétin |
n.c/adj | terme péjoratif | 4 | 4 | 0,570 |
si |
conj.sub. | | 4 | 4 | 0,570 |
chose |
n.c/adj | objet | 4 | 4 | 0,570 |
ai |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,570 |
au |
determ. | | 4 | 4 | 0,570 |
mais |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,427 |
ministre |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 3 | 0,427 |
pour |
prép. | | 3 | 3 | 0,427 |
donc |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,427 |
sans |
prép. | | 3 | 3 | 0,427 |
ah |
interjection | | 3 | 3 | 0,427 |
colonel |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 3 | 3 | 0,427 |
police |
verbe | relation sociale | 3 | 3 | 0,427 |
arme |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,427 |
savez |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,427 |
salle |
n.c/adj | lieu fermé | 3 | 3 | 0,427 |
dans |
prép. | | 3 | 3 | 0,427 |
militaire |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 3 | 3 | 0,427 |
deux |
adj. | Numéral | 3 | 3 | 0,427 |
toujours |
adv. | fréquence | 3 | 3 | 0,427 |
- |
--- | | 3 | 3 | 0,427 |
êtes |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,427 |
par |
prép. | | 3 | 3 | 0,427 |
monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 3 | 0,427 |
lui |
pron. | | 3 | 3 | 0,427 |
faut |
verbe | relation sociale | 3 | 3 | 0,427 |
suis |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,427 |
non |
adv. | affirmation | 3 | 3 | 0,427 |
des |
determ. | | 2 | 2 | 0,285 |
crénom |
interjection | | 2 | 2 | 0,285 |
fe |
--- | | 2 | 2 | 0,285 |
soir |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,285 |
rez |
--- | | 2 | 2 | 0,285 |
même |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,285 |
pruneau |
--- | | 2 | 2 | 0,285 |
les |
determ. | | 2 | 2 | 0,285 |
haut |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,285 |
du |
prép. | | 2 | 2 | 0,285 |
potiron |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,285 |
aujourd'hui |
v.def. | | 0 | 2 | 0,285 |
chez |
prép. | | 2 | 2 | 0,285 |
se |
pron. | | 2 | 2 | 0,285 |
recommandé |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,285 |
trucard |
--- | | 2 | 2 | 0,285 |
mes |
pron. | | 2 | 2 | 0,285 |
exercice |
n.c/adj | activité | 2 | 2 | 0,285 |
a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,285 |
allez |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,285 |
rusée |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,285 |
là |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,285 |
nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 2 | 2 | 0,285 |
honneur |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,285 |
voilà |
v.def. | action | 2 | 2 | 0,285 |
vite |
n.c/adj | vitesse | 2 | 2 | 0,285 |
ou |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,285 |
ça |
pron. | | 2 | 2 | 0,285 |
tonnerre |
n.c/adj | météo | 2 | 2 | 0,285 |
il |
pron. | | 2 | 2 | 0,285 |
ni |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,285 |
aurai |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,285 |
trois |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0,285 |
mille |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0,285 |
cela |
pron. | | 2 | 2 | 0,285 |
peut-être |
adv. | | 2 | 2 | 0,285 |
métier |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 2 | 0,285 |
quel |
pr.rel. | | 2 | 2 | 0,285 |
son |
pron. | | 2 | 2 | 0,285 |
comme |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,285 |
père |
n.c/adj FAMILLE | | 2 | 2 | 0,285 |
droite |
n.c/adj DISTANCE | | 2 | 2 | 0,285 |
guerre |
n.c/adj | fait social | 2 | 2 | 0,285 |
irai |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,285 |
conversion |
n.c/adj | fait social | 2 | 2 | 0,285 |
quand |
adv. | | 2 | 2 | 0,285 |
plaindre |
verbe | sentiment | 2 | 2 | 0,285 |
débauche |
verbe | action | 2 | 2 | 0,285 |
une |
determ. | | 2 | 2 | 0,285 |
gauche |
n.c/adj DIRECTION | lieu | 1 | 1 | 0,142 |
couvant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
affaire |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,142 |
bronche |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
fini |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
détailler |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
soldats |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 1 | 1 | 0,142 |
demande |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
monter |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
colère |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
ainsi |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
député |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,142 |
coeur |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
honte |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
rallie |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
injustice |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,142 |
reçoit |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
crierai |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
sournoisement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,142 |
néanmoins |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,142 |
avant |
prép. | | 1 | 1 | 0,142 |
entrer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
étais |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,142 |
plein |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,142 |
régiment |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,142 |
prudence |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,142 |
ferai |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
moins |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,142 |
avec |
prép. | | 1 | 1 | 0,142 |
instance |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
parti |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,142 |
sitôt |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
fait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,142 |
recommander |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
valu |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
Ça |
pron. | | 1 | 1 | 0,142 |
vie |
n.c/adj MORT | état | 1 | 1 | 0,142 |
opinion |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,142 |
part |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
peur |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,142 |
croyez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,142 |
hésiter |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
couru |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
voyez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
ministère |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
certainement |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
pouvez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
ii |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
écumais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
devient |
verbe | état | 1 | 1 | 0,142 |
bistre |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
prison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,142 |
supplices |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,142 |
comprenez |
verbe | attitude | 1 | 1 | 0,142 |
assez |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,142 |
obsession |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,142 |
acceptez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
démission |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,142 |
mère |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,142 |
ramenez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
trop |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,142 |
injustices |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,142 |
bout |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,142 |
soit |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,142 |
devant |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
toutes |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,142 |
ces |
determ. | | 1 | 1 | 0,142 |
cesse |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
soignerai |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
range |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
orénom |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
rappelle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
vos |
pron. | | 1 | 1 | 0,142 |
vertuchoux |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
parents |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,142 |
malin |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,142 |
mange |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
ailleurs |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,142 |
grognon |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,142 |
sorte |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
nomme |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
importe |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
comment |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
appelle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
aurez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,142 |
pose |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
regardé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
coucherez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
caisse |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,142 |
jobard |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,142 |
prenez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
dessus |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,142 |
off |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
quant |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
monte |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
fusée |
n.c/adj | son/bruit | 1 | 1 | 0,142 |
air |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,142 |
tort |
n.c/adj DÉCISION | parole | 1 | 1 | 0,142 |
vois |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
connaître |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,142 |
bas |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,142 |
parvenir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
crebleu |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
remettre |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,142 |
crois |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
maintenant |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,142 |
salue |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
pardon |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
fais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
alors |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,142 |
vote |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,142 |
entendez |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,142 |
pareil |
n.c/adj | comparaison | 1 | 1 | 0,142 |
cretin |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
t-a-i-n |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
quatre |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,142 |
tin |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
donné |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
visite |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
voyant |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
abasourdi |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,142 |
bleu |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,142 |
tends |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
carte |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,142 |
cré |
interjection | | 1 | 1 | 0,142 |
holà |
interjection | | 1 | 1 | 0,142 |
apprenez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,142 |
parmi |
prép. | | 1 | 1 | 0,142 |
soldat |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 1 | 1 | 0,142 |
baïonnettes |
n.c/adj ARMES | | 1 | 1 | 0,142 |
point |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,142 |
dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
état |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
depuis |
prép. | | 1 | 1 | 0,142 |
ici |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,142 |
prétend |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,142 |
justement |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
plainte |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
las |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
affreux |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,142 |
arrive |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
lundi |
nc./adj | date | 1 | 1 | 0,142 |
vieux |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,142 |
sergent |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 1 | 1 | 0,142 |
dit |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
service |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,142 |
fois |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,142 |
vingt |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,142 |
pincé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
doit |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
durer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
dix |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,142 |
révoltant |
verbe | | 1 | 1 | 0,142 |
quoi |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,142 |
petit |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,142 |
bernick |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
porté |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
tôt |
adv. | | 1 | 1 | 0,142 |
faudra |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
certaine |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,142 |
nigaud |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,142 |
grand |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,142 |
reste |
verbe | état | 1 | 1 | 0,142 |
seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,142 |
terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,142 |
eh |
interjection | | 1 | 1 | 0,142 |
hurle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
aussitôt |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,142 |
reposer |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
tard |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,142 |
face |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,142 |
chacun |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,142 |
tourner |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
sur |
prép. | | 1 | 1 | 0,142 |
crie |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
tenez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
ve |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
peine |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,142 |
lan |
n.c/adj | galimatias | 1 | 1 | 0,142 |
autre |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,142 |
punition |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 1 | 0,142 |
gogo |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
malice |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,142 |
ignorants |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
vulgaires |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,142 |
gens |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,142 |
matin |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,142 |
télégraphe |
--- | | 1 | 1 | 0,142 |
style |
n.c/adj ARTS et TECHNIQUES | | 1 | 1 | 0,142 |
bêtise |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,142 |
moindre |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,142 |
entendre |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,142 |
dise |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
tous |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,142 |
moments |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,142 |
punir |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,142 |
viennent |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
traiter |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
avais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,142 |
voir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
excusez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
portez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,142 |
commande |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,142 |
fort |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 1 | 0,142 |
mettre |
verbe | action | 1 | 1 | 0,142 |
y |
pron. | | 1 | 1 | 0,142 |
orthographe |
n.c/adj POESIE, LANGUE | | 1 | 1 | 0,142 |
enfin |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0,142 |
avant-hier |
loc.adverb. | | 1 | 1 | 0,142 |
place |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,142 |
Total | 702 | 702 |
Proportions | 100,00 % |