Tableau lexical du texte
LE PETIT MÉNAGE (1883)
de FEYDEAU, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
559 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
306 |
| Indice V/N |
1,83 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LE PETIT MÉNAGE | Total |
du total |
| de |
prép. | | 24 | 24 | 4,293 |
| et |
conj.coor. | | 18 | 18 | 3,220 |
| le |
determ. | | 17 | 17 | 3,041 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 14 | 14 | 2,504 |
| la |
determ. | | 13 | 13 | 2,326 |
| ce |
pron. | | 12 | 12 | 2,147 |
| se |
pron. | | 10 | 10 | 1,789 |
| minet |
--- | | 9 | 9 | 1,610 |
| pas |
adv. | | 8 | 8 | 1,431 |
| ne |
adv. | | 8 | 8 | 1,431 |
| un |
determ. | | 8 | 8 | 1,431 |
| je |
pron. | | 8 | 8 | 1,431 |
| que |
pr.rel. | | 7 | 7 | 1,252 |
| il |
pron. | | 7 | 7 | 1,252 |
| à |
prép. | | 6 | 6 | 1,073 |
| des |
determ. | | 6 | 6 | 1,073 |
| bien |
adv. | | 5 | 5 | 0,894 |
| en |
prép. | | 5 | 5 | 0,894 |
| chat |
n.c/adj ANIMAL | nature | 5 | 5 | 0,894 |
| on |
pr.ind | | 5 | 5 | 0,894 |
| son |
pron. | | 5 | 5 | 0,894 |
| les |
determ. | | 4 | 4 | 0,716 |
| chatte |
n.c/adj ANIMAL | nature | 4 | 4 | 0,716 |
| tout |
pr.ind | | 4 | 4 | 0,716 |
| une |
determ. | | 4 | 4 | 0,716 |
| mais |
conj.coor. | | 4 | 4 | 0,716 |
| ces |
determ. | | 3 | 3 | 0,537 |
| sans |
prép. | | 3 | 3 | 0,537 |
| sa |
pron. | | 3 | 3 | 0,537 |
| amoureux |
n.c/adj | sentiment | 3 | 3 | 0,537 |
| sur |
prép. | | 3 | 3 | 0,537 |
| deux |
adj. | Numéral | 3 | 3 | 0,537 |
| peu |
adv. | quantité | 3 | 3 | 0,537 |
| fait |
verbe | action | 3 | 3 | 0,537 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 3 | 0,537 |
| qui |
pr.rel. | | 3 | 3 | 0,537 |
| leur |
pron. | | 3 | 3 | 0,537 |
| dans |
prép. | | 3 | 3 | 0,537 |
| oui |
adv. | affirmation | 3 | 3 | 0,537 |
| moi |
pron. | | 3 | 3 | 0,537 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 2 | 2 | 0,358 |
| droit |
n.c/adj RELATION | | 2 | 2 | 0,358 |
| ma |
pron. | | 2 | 2 | 0,358 |
| cause |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,358 |
| épouse |
verbe | relation | 2 | 2 | 0,358 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,358 |
| plus |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,358 |
| comme |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,358 |
| maris |
n.c/adj FAMILLE | | 2 | 2 | 0,358 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,358 |
| chasse |
verbe | activité | 2 | 2 | 0,358 |
| pfut |
--- | | 2 | 2 | 0,358 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 2 | 2 | 0,358 |
| leurs |
pron. | | 2 | 2 | 0,358 |
| rien |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,358 |
| lui |
pron. | | 2 | 2 | 0,358 |
| andalouse |
n.c/adj | foule/population/originaire | 2 | 2 | 0,358 |
| cette |
determ. | | 2 | 2 | 0,358 |
| personne |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,358 |
| crois |
verbe | sentiment | 2 | 2 | 0,358 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 0,358 |
| ronron |
--- | | 2 | 2 | 0,358 |
| ah |
interjection | | 2 | 2 | 0,358 |
| vous |
pron. | | 2 | 2 | 0,358 |
| avec |
prép. | | 2 | 2 | 0,358 |
| mon |
pron. | | 2 | 2 | 0,358 |
| auprès |
prép. | | 2 | 2 | 0,358 |
| mariage |
n.c/adj RELATION | | 2 | 2 | 0,358 |
| quoi |
pr.rel. | | 2 | 2 | 0,358 |
| loin |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,358 |
| par |
prép. | | 2 | 2 | 0,358 |
| gagne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,179 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 1 | 0,179 |
| place |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| badine |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,179 |
| éclairs |
n.c/adj | lumière | 1 | 1 | 0,179 |
| prodigieux |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,179 |
| voyage |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| furieux |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| scélérat |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,179 |
| faisant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| plein |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,179 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,179 |
| rage |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| plier |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| outrage |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,179 |
| langue |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,179 |
| sous |
prép. | | 1 | 1 | 0,179 |
| bonds |
n.c/adj | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| frémissant |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,179 |
| dame |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,179 |
| - |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| verrouillée |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| subitement |
adv. | | 1 | 1 | 0,179 |
| volage |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,179 |
| bombe |
n.c/adj ARMES | | 1 | 1 | 0,179 |
| elle |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| hélas |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,179 |
| porte |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| moment |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| entre-bâillée |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| tombe |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| commence |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| enfin |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0,179 |
| chats |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,179 |
| franchement |
adv. | | 1 | 1 | 0,179 |
| attendaient |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| croyait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,179 |
| patatras |
onomatopée | | 1 | 1 | 0,179 |
| nos |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| au |
determ. | | 1 | 1 | 0,179 |
| méfier |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,179 |
| matou |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,179 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,179 |
| grenier |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,179 |
| vont |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| passe |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,179 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 1 | 0,179 |
| cet |
determ. | | 1 | 1 | 0,179 |
| époux |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,179 |
| sachant |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,179 |
| disgrâce |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,179 |
| esprit |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 1 | 0,179 |
| vengeance |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 1 | 0,179 |
| bruit |
n.c/adj | son/bruit | 1 | 1 | 0,179 |
| régulier |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| violence |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,179 |
| combat |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| çà |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| singulier |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,179 |
| soumettre |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| sort |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| celle |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| amis |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| prenez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| donne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| désigner |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,179 |
| y |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| mes |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| histoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 1 | 0,179 |
| endort |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,179 |
| philosophiquement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,179 |
| du |
prép. | | 1 | 1 | 0,179 |
| couple |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,179 |
| voici |
v.def. | | 1 | 1 | 0,179 |
| embrasse |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| roule |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,179 |
| effroyables |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,179 |
| quelles |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,179 |
| pauvres |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,179 |
| tempêtes |
n.c/adj | météo | 1 | 1 | 0,179 |
| quels |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,179 |
| affreux |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,179 |
| cataclysmes |
n.c/adj | événement | 1 | 1 | 0,179 |
| tremblez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,179 |
| ses |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| dansa |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| clos |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| voûte |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| terrible |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,179 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| justement |
adv. | | 1 | 1 | 0,179 |
| amonceler |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| davantage |
adv. | | 1 | 1 | 0,179 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| détourne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| regards |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,179 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,179 |
| silence |
n.c/adj | son/bruit | 1 | 1 | 0,179 |
| hagards |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| pâle |
n.c/adj | lumière | 1 | 1 | 0,179 |
| têtes |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,179 |
| vos |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| malheureux |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| déjà |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,179 |
| carnage |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,179 |
| prévois |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| brillent |
verbe | couleur | 1 | 1 | 0,179 |
| bref |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| défauts |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,179 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| ailleurs |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,179 |
| chacun |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,179 |
| terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,179 |
| goût |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,179 |
| gourmandise |
n.c/adj | péchers | 1 | 1 | 0,179 |
| luxure |
n.c/adj | péchers | 1 | 1 | 0,179 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| messieurs |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,179 |
| sottise |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,179 |
| nommer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| capitaux |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,179 |
| péchés |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| libre |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 1 | 0,179 |
| penseur |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| pourvu |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| désire |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| manque |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,179 |
| politique |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| pratique |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| révolutionnaire |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| ayez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| ronronnant |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| dormant |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| paisiblement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,179 |
| rabat |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| gent |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,179 |
| aux |
determ. | | 1 | 1 | 0,179 |
| légitime |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,179 |
| poils |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| brunis |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| appas |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,179 |
| pleins |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,179 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,179 |
| gras |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,179 |
| angoras |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| roi |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| doux |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,179 |
| blanc |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,179 |
| gros |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,179 |
| soyeux |
n.c/adj | matière | 1 | 1 | 0,179 |
| fis |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,179 |
| nouveau |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,179 |
| avouerai |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,179 |
| DANIEL |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,179 |
| rochat |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| ménage |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,179 |
| car |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,179 |
| usage |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,179 |
| avril |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| jour |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| civil |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,179 |
| messe |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,179 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 1 | 0,179 |
| depuis |
prép. | | 1 | 1 | 0,179 |
| près |
prép. | | 1 | 1 | 0,179 |
| vient |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| séducteur |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,179 |
| tourner |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| faire |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| jeune |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,179 |
| mine |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| juan |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| don |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,179 |
| tête |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,179 |
| dont |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,179 |
| enflamma |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| féline |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| vierge |
n.c/adj PROPRETÉ | | 1 | 1 | 0,179 |
| cousine |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,179 |
| doucement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,179 |
| compte |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,179 |
| profiter |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| confiant |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,179 |
| montre |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,179 |
| notre |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| occasion |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,179 |
| hésiter |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| lascivement |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| frottant |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| contre |
prép. | | 1 | 1 | 0,179 |
| robe |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 1 | 0,179 |
| délicate |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,179 |
| bête |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,179 |
| là |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,179 |
| soucis |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,179 |
| fiel |
n.c/adj PROPRETÉ | | 1 | 1 | 0,179 |
| peines |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| toujours |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,179 |
| heureux |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,179 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,179 |
| écoulaient |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| jours |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| semaines |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| six |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,179 |
| durait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| lune |
n.c/adj | nature | 1 | 1 | 0,179 |
| miel |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,179 |
| ils |
pron. | | 1 | 1 | 0,179 |
| coulaient |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,179 |
| faite |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| connaissance |
n.c/adj CONNAISSANCE | | 1 | 1 | 0,179 |
| mien |
adj.poss. | | 1 | 1 | 0,179 |
| voisin |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,179 |
| triboulet |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| cousin |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,179 |
| entrefaite |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| duos |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| ivresse |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,179 |
| moments |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,179 |
| miaulant |
--- | | 1 | 1 | 0,179 |
| remplis |
verbe | action | 1 | 1 | 0,179 |
| allégresse |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,179 |
| audacieux |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 1 | 0,179 |
| Total | 559 | 559 |
| Proportions | 100,00 % |
