Tableau lexical du texte
ISABELLE ARLEQUIN (1770)
de PANARD, FAGAN
| Nombre total d'entrées (V) |
2555 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
812 |
| Indice V/N |
3,15 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
ISABELLE | AGATHE | ERASTE | PIERROT | OLIVETTE | ARLEQUIN | ÉRASTE | ÉLÉONORE | Total |
du total |
| je |
pron. | | 9 | 8 | 1 | 1 | 9 | 22 | 10 | 3 | 63 | 2,466 |
| de |
prép. | | 6 | 6 | 0 | 1 | 4 | 18 | 11 | 1 | 47 | 1,840 |
| vous |
pron. | | 4 | 0 | 0 | 3 | 7 | 21 | 5 | 0 | 40 | 1,566 |
| que |
pr.rel. | | 1 | 4 | 0 | 3 | 6 | 9 | 11 | 5 | 39 | 1,526 |
| ne |
adv. | | 3 | 4 | 1 | 1 | 8 | 15 | 4 | 0 | 36 | 1,409 |
| le |
determ. | | 3 | 4 | 1 | 0 | 1 | 13 | 1 | 3 | 26 | 1,018 |
| ce |
pron. | | 3 | 4 | 0 | 0 | 3 | 8 | 5 | 2 | 25 | 0,978 |
| il |
pron. | | 2 | 2 | 0 | 2 | 5 | 5 | 6 | 2 | 24 | 0,939 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 10 | 4 | 3 | 24 | 0,939 |
| me |
pron. | | 3 | 5 | 0 | 2 | 2 | 6 | 5 | 1 | 24 | 0,939 |
| en |
prép. | | 3 | 6 | 0 | 3 | 4 | 4 | 0 | 1 | 21 | 0,822 |
| à |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6 | 2 | 0 | 16 | 0,626 |
| la |
determ. | | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5 | 1 | 16 | 0,626 |
| te |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 | 3 | 0 | 15 | 0,587 |
| tu |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | 6 | 0 | 15 | 0,587 |
| pas |
adv. | | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 9 | 0 | 0 | 14 | 0,548 |
| et |
conj.coor. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1 | 2 | 12 | 0,470 |
| elle |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 0 | 11 | 0,431 |
| se |
pron. | | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 10 | 0,391 |
| qui |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 10 | 0,391 |
| mais |
conj.coor. | | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 10 | 0,391 |
| bien |
adv. | | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 10 | 0,391 |
| ISABELLE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 3 | 1 | 9 | 0,352 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 | 8 | 0,313 |
| une |
determ. | | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 8 | 0,313 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 7 | 0,274 |
| cela |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | 7 | 0,274 |
| y |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 1 | 7 | 0,274 |
| mon |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 7 | 0,274 |
| point |
adv. | quantité | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 7 | 0,274 |
| eh |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 7 | 0,274 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 7 | 0,274 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 7 | 0,274 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 6 | 0,235 |
| tout |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 6 | 0,235 |
| du |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 6 | 0,235 |
| lui |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0,235 |
| on |
pr.ind | | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0,235 |
| chose |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0,196 |
| eraste |
--- | | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,196 |
| avec |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0,196 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0,196 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0,196 |
| dire |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 | 0,196 |
| ARLEQUIN |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0,196 |
| pour |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 | 0,196 |
| ah |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0,196 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0,157 |
| par |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0,157 |
| quelque |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0,157 |
| comment |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,157 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0,157 |
| un |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0,157 |
| voici |
verbe défectif | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0,157 |
| monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0,157 |
| puis |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0,157 |
| comme |
conj.sub. | | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,157 |
| encore |
adv. | temps | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,157 |
| sa |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| madame |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| votre |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| vais |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0,117 |
| éRASTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| sans |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0,117 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,117 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| aime |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| crois |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| st |
interjection | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| ici |
adv. | lieu | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| hélas |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| oh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| vient |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0,117 |
| olivette |
--- | | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| ma |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| moi |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,117 |
| quelle |
pr.rel. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| demande |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| paraît |
verbe | état | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,117 |
| parlent |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| là |
adv. | lieu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| ton |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| aimable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| lettre |
n.c/adj | document | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| vois |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| quoi |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| extravagance |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| fait |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| dans |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| mariage |
n.c/adj | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,078 |
| voilà |
verbe défectif | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| parlez |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| savoir |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| château |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| adieu |
n.c/adj | salutations | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| vos |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| pardonne |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,078 |
| va |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| parler |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| sous |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,078 |
| cher |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| dont |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| village |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,078 |
| quel |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,078 |
| non |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| tantôt |
adv. | temps | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| souviens |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| tenez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| femme |
n.c/adj | genre, sexe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| part |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| quand |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| voyez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| jeune |
n.c/adj | âge | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| ta |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| semble |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| amour |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| bonne |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| souvent |
adv. | fréquence | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| appris |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| cette |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| ferai |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| plaisante |
verbe | parole | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| entendu |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| marier |
verbe | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| mes |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| viens |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| trouver |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,078 |
| valet |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,078 |
| portrait |
n.c/adj | arts et techniques | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| logis |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| au |
determ. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| découverte |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| aimer |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| obligé |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| diable |
n.c/adj | fantastique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| fit |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| homme |
n.c/adj | êtres | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| dirais |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| faudrait |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| die |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| soucie |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| santé |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ravi |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| très |
adv. | quantité | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| fortune |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| serviteur |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| humble |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| avis |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| donneur |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pis |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| tant |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| précaution |
n.c/adj | comportement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| jaloux |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| infinie |
n.c/adj | distance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| politesse |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| original |
n.c/adj | comparaison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| plaisant |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| aider |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| air |
n.c/adj | expression | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| curieuse |
n.c/adj | comportement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| campagne |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| est-à-dire |
conj.coor. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| paître |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| envoyer |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| compliments |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ses |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| façon |
n.c/adj | comportement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| moi-même |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| prie |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| servir |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| turc |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| portez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| après |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| charmante |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| aise |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| bine |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| vissiez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| découvrir |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| sentiments |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| aimerai |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| jugez |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| habit |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| rend |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| avant |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| balivernes |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| balourd |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| écouter |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| amuser |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| beaucoup |
adv. | quantité | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| sortons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| malheureux |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| tes |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| étourdir |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| plutôt |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| donnes |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| pars |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| effet |
n.c/adj | événement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| propose |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| mystère |
n.c/adj | savoir, connaissance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| fête |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| inutile |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| avertir |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| trouve |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| JULIE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| entrevois |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| signifie |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| folie |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| possible |
n.c/adj | évaluation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| suivre |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| flatteuse |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| hâtons |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| sort |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,039 |
| rejoindre |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| nous |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| joie |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| pauvre |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| vanté |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| serin |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| connu |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| vit |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| échappé |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| réponse |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| attends |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| main |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| baisez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| survenu |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| bête |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| oublié |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| tout-à-fait |
locution adverbiale | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| lu |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pensez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| égard |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| malheur |
n.c/adj | force | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| écrit |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| aurait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| excuser |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| trompes |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| avoue |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| incessamment |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| fera |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| compte |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| maîtresse |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| peux |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| oeil |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| affliction |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| grande |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| départ |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| vu |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| parc |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| nouveau |
n.c/adj | âge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| vivre |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| douceurs |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| ait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| plaire |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| empire |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| différence |
n.c/adj | comparaison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| toi |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| serment |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,039 |
| autrement |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| même |
pr.ind | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| embarras |
n.c/adj | relation | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| promenant |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| jours |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| quelques |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| jardin |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| retenue |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| autres |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| chante |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| dame |
n.c/adj | âge | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| depuis |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| heure |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| dussent |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| menace |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| arriver |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| tous |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| parents |
n.c/adj | famille | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| chantais |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| leur |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| priver |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| elles |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| LéONORE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| cousin |
n.c/adj | famille | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| noce |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| lendemain |
nc./adj | date | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| LUCAS |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| porte |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| bontés |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| reconnais |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| mariée |
verbe | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| hier |
adv. | temps | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| quelquefois |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| tient |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| tante |
n.c/adj | famille | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| compagnie |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ils |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| bas |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| haut |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ensemble |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| dput |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| fasse |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| force |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| rebute |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| veuve |
n.c/adj | famille | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| renoncer |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| arrive |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| aspect |
n.c/adj | forme | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| seulement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| suivie |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| jouit |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| liberté |
n.c/adj | force | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| dois |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| démarche |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| fais |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| rougir |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| honte |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| caprice |
n.c/adj | relation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| paru |
verbe | état | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| raisonnable |
n.c/adj | pensée | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| nom |
n.c/adj | dénomination | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| bonjour |
n.c/adj | salutations | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| peut |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ces |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| chantons |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| personne |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| promène |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| apprenons |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| jardinier |
n.c/adj | titre, métier | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| venue |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| retourner |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| prête |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| cependant |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| cet |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| fille |
n.c/adj | famille | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| enfant |
n.c/adj | famille | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| savais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| combien |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| laisse |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pleurs |
n.c/adj | expression | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| toucher |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| hoï |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| chambre |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| propos |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pouvais |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| laissez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| venait |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| compter |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| animal |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| refuser |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ménager |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| entrevue |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pensiez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| imaginer |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| disiez |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| prévu |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| celui |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| assommer |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| laisserais |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| holà |
interjection | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| aussi |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pardi |
interjection | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| moyen |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| puisse |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| voiture |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| mettre |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| venger |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| car |
conj.coor. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| capable |
n.c/adj | force | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| mot |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| punir |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| assez |
adv. | quantité | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| surprend |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ceux |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| traité |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| pourriez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| font |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| les |
determ. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| faire |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| conseille |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| galants |
n.c/adj | esprit | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| assurément |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| plait |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| trompeur |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| sexe |
n.c/adj | genre, sexe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| lié |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| connaissance |
n.c/adj | connaissance | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| apprenez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| conversation |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| étiez |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| profit |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| voyons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| es |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| fleurette |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| contiez |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| bienheureux |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| amené |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| songe |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| malgré |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| chambrière |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ailleurs |
adv. | lieu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| perfide |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| douter |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| ciel |
n.c/adj | nature | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| vain |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| cherches |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| joué |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| échapper |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| heu |
interjection | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,039 |
| Total | 135 | 138 | 16 | 60 | 181 | 417 | 207 | 54 | 1208 |
| Proportions | 11,18 % | 11,42 % | 1,32 % | 4,97 % | 14,98 % | 34,52 % | 17,14 % | 4,47 % |
