Warning: set_time_limit() [function.set-time-limit]: Cannot set time limit in safe mode in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 13
Théâtre Classique : résultat de la recherche sur HIPPOLYTE de EURIPIDE

Tableau lexical du texte

HIPPOLYTE (1880)

de EURIPIDE

Nombre total d'entrées (V) 12935
Nombre d'entrées distinctes (N) 2718
Indice V/N 4,76

L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).


Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6030

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10254
Mot Type Catég.  VÉNUS HIPPOLYTE LES SUIVANTS LE SERVITEUR LE CHOEUR LA NOURRICE PHÈDRE LE MESSAGER DEMI-CHOEUR THÉSÉE DIANETotal du total
 de  prép. 3412676112807741484476184,778
 le  determ. 15733477645941154294203,247
 je  pron. 121121033496311040123332,574
 et  conj.coor. 14562454513431241183072,373
 que  pr.rel. 10640336604314153142982,304
 la  determ. 24634161293819224192842,196
 à  prép. 11510328423922022132311,786
 les  determ. 7370944222229032212231,724
 ne  adv. 4460523493311134112171,678
 est  verbe état/auxiliaire130024435265123171841,422
 tu  pron. 029072751144030171791,384
 ce  pron. 523022932249125111611,245
 qui  pr.rel. 726133320219016111471,136
 en  prép. 537002518201111661391,075
 me  pron. 4410071730302841341,036
 des  determ. 81822331722901381321,020
 il  pron. 1019021724171721661301,005
 un  determ. 519012519121701831190,920
 pas  adv. 32405103515211461150,889
 te  pron. 015101232104012181040,804
 pour  prép. 62200102310901761030,796
 mon  pron. 234004151540150890,688
 se  pron. 318011810517175850,657
 plus  verbe relation sociale2143112181160117850,657
 a  verbe Auxiliaire21601188821209850,657
 une  determ. 215022216960120840,649
 ton  pron. 0121112122401323800,618
 dans  prép. 51410185109178780,603
 elle  pron. 3801142023079670,518
 nous  pron. 05021014517136630,487
 par  prép. 01400144650115590,456
 au  determ. 0900159124054580,448
 toi  pron. 01300912710610580,448
 mais  conj.coor. 5801101094064570,441
 ma  pron. 21200481900102570,441
 ô  interjection 01611127710110560,433
 moi  pron. 11401610133070550,425
 sur  prép. 380018851093550,425
 du  prép. 570017746035540,417
 mes  pron. 11700531210112520,402
 ta  pron. 0900101242067500,387
 suis  verbe état/auxiliaire3160036720101480,371
 père  n.c/adj famille221103124095480,371
 dieux  n.c/adj êtres280494410105470,363
 si  conj.sub. 0120121624082470,363
 car  conj.coor. 18028593046460,356
 ai  verbe Auxiliaire1150039130041460,356
 son  pron. 660012073153430,332
 aux  determ. 270412244062430,332
 tes  pron. 0130151410035420,325
 as  verbe Auxiliaire040176600106400,309
 cette  determ. 0110010422050340,263
 où  pr.rel. 240010554040340,263
 sans  prép. 314005220044340,263
 ces  determ. 330032420114320,247
 on  pr.ind 170021064011320,247
 hélas  verbe parole0100011070030310,240
 sa  pron. 02009342064300,232
 sont  verbe état/auxiliaire26004751041300,232
 fils  n.c/adj famille220043330210290,224
 ni  conj.coor. 010004303072290,224
 malheur  n.c/adj force14008270060280,216
 leur  pron. 12004474024280,216
 quel  pr.rel. 05004262080270,209
 mortels  n.c/adj mort15026530022260,201
 VéNUS  NOM PROPRE Personne nommée22028430023260,201
 femmes  n.c/adj genre, sexe07003452040250,193
 ou  conj.coor. 04009322032250,193
 donc  conj.coor. 07013431041240,186
 amour  n.c/adj sentiment51005460002230,178
 ses  pron. 43004217002230,178
 comme  conj.sub. 13006332041230,178
 vie  n.c/adj mort01003842050230,178
 bien  adv. 06003640021220,170
 terre  verbe action17003220061220,170
 palais  n.c/adj lieu fermé021111302110220,170
 fait  verbe action02004441034220,170
 épouse  verbe relation25001021064210,162
 lui  pron. 25002222033210,162
 ah  interjection 07003030080210,162
 jamais  adv. fréquence05002241052210,162
 coeur  n.c/adj sentiment17005130031210,162
 faut  verbe relation sociale13010742120210,162
 tout  pr.ind 03001822131210,162
 maison  n.c/adj lieu fermé14006222030200,155
 avec  prép. 36003402011200,155
 pourquoi  adv. interrogation04014311150200,155
 hommes  n.c/adj êtres15013310033200,155
 non  adv. affirmation16001411033200,155
 dont  pr.rel. 15006202031200,155
 maux  n.c/adj sensation04004210062190,147
 mort  verbe action06002220043190,147
 malheureux  n.c/adj sentiment06002002081190,147
 vous  pron. 07003043020190,147
 corps  n.c/adj corps05004421021190,147
 veux  verbe activité intellectuelle04002540040190,147
 tous  adj.indéfini 15014221030190,147
 JUPITER  NOM PROPRE Personne nommée15304112011190,147
 mal  n.c/adj sensation12004650000180,139
 être  verbe état/auxiliaire06011620011180,139
 y  pron. 04004421120180,139
 THéSéE  NOM PROPRE Personne nommée41002123023180,139
 es  verbe état/auxiliaire03003600042180,139
 fille  n.c/adj famille13204700001180,139
 HIPPOLYTE  NOM PROPRE Personne nommée41002223012170,131
 déesse  n.c/adj êtres22221310012160,124
 maintenant  adv. temps05001610021160,124
 puisque  conj.coor. 05000410051160,124
 main  n.c/adj corps04001144011160,124
 vois  verbe mouvement17003110012160,124
 faire  verbe action04002512100150,116
 mourir  verbe action00002360022150,116
 dire  verbe parole06002202030150,116
 comment  adv. 04001151030150,116
 encore  adv. temps04002401022150,116
 ciel  n.c/adj nature11102312030140,108
 enfant  n.c/adj famille00001800050140,108
 ceux  pron. 23004201020140,108
 amis  n.c/adj relation sociale08000221010140,108
 point  adv. quantité34003110011140,108
 quand  adv. 02003110034140,108
 yeux  n.c/adj corps13002221012140,108
 PHèDRE  NOM PROPRE Personne nommée32004100013140,108
 paroles  n.c/adj parole12012320020130,101
 avoir  verbe Auxiliaire04010131030130,101
 femme  n.c/adj genre, sexe06005010010130,101
 raison  n.c/adj pensée02002330021130,101
 rien  pr.ind 04000701001130,101
 funeste  n.c/adj terme péjoratif06003012010130,101
 après  prép. 13000151020130,101
 aussi  adv. 15002220001130,101
 leurs  pron. 04000310023130,101
 mer  n.c/adj lieu ouvert01006311010130,101
 ont  verbe Auxiliaire13012020031130,101
 infortunée  n.c/adj terme péjoratif01006140010130,101
 quelque  adj.indéfini 01013410030130,101
 nom  n.c/adj dénomination13011140010120,093
 ils  pron. 02001411030120,093
 eux  pron. 04002211002120,093
 DIANE  NOM PROPRE Personne nommée23203010001120,093
 autre  pr.ind 01000430031120,093
 était  verbe état/auxiliaire02000213021110,085
 âme  n.c/adj esprit01002320021110,085
 sais  verbe activité intellectuelle03012012011110,085
 contre  prép. 01002023012110,085
 honte  n.c/adj sentiment00002070002110,085
 cet  determ. 22001220020110,085
 discours  verbe parole02001220022110,085
 enfants  n.c/adj âge00000330050110,085
 quelle  pr.rel. 00016200010100,077
 voilà  verbe défectif action00005400010100,077
 deux  adj. Numéral00001222030100,077
 cause  verbe parole03002201011100,077
 aurais  verbe Auxiliaire06000300010100,077
 dit  verbe parole02001232000100,077
 langage  n.c/adj parole01002330010100,077