Tableau lexical du texte
LA RUE DE LA POMPE (1892)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
752 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
298 |
| Indice V/N |
2,52 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
PIÉGELÉ | LE MONSIEUR | LE VOISIN | Total |
du total |
| de |
prép. | | 31 | 8 | 0 | 39 | 5,186 |
| je |
pron. | | 36 | 1 | 0 | 37 | 4,920 |
| vous |
pron. | | 18 | 12 | 0 | 30 | 3,989 |
| le |
determ. | | 20 | 3 | 0 | 23 | 3,059 |
| à |
prép. | | 17 | 4 | 2 | 23 | 3,059 |
| la |
determ. | | 14 | 8 | 0 | 22 | 2,926 |
| ce |
pron. | | 14 | 2 | 0 | 16 | 2,128 |
| ne |
adv. | | 14 | 2 | 0 | 16 | 2,128 |
| me |
pron. | | 14 | 1 | 0 | 15 | 1,995 |
| au |
determ. | | 12 | 2 | 0 | 14 | 1,862 |
| pas |
adv. | | 11 | 2 | 0 | 13 | 1,729 |
| un |
determ. | | 11 | 1 | 0 | 12 | 1,596 |
| que |
pr.rel. | | 12 | 0 | 0 | 12 | 1,596 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 8 | 3 | 0 | 11 | 1,463 |
| rue |
verbe | mouvement | 6 | 3 | 0 | 9 | 1,197 |
| et |
conj.coor. | | 6 | 3 | 0 | 9 | 1,197 |
| en |
prép. | | 6 | 2 | 1 | 9 | 1,197 |
| qui |
pr.rel. | | 6 | 1 | 0 | 7 | 0,931 |
| dans |
prép. | | 6 | 0 | 0 | 6 | 0,798 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 2 | 1 | 6 | 0,798 |
| une |
determ. | | 5 | 1 | 0 | 6 | 0,798 |
| PASSY |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 5 | 1 | 0 | 6 | 0,798 |
| du |
prép. | | 6 | 0 | 0 | 6 | 0,798 |
| nous |
pron. | | 4 | 0 | 2 | 6 | 0,798 |
| il |
pron. | | 5 | 1 | 0 | 6 | 0,798 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,665 |
| fatalité |
n.c/adj FORCE | action | 5 | 0 | 0 | 5 | 0,665 |
| pris |
verbe | action | 4 | 1 | 0 | 5 | 0,665 |
| pompe |
verbe | action | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,665 |
| pour |
prép. | | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,532 |
| chemin |
n.c/adj | lieu ouvert | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,532 |
| place |
verbe | mouvement | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,532 |
| bateau |
n.c/adj | vehicule | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,532 |
| bien |
adv. | | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,532 |
| heure |
n.c/adj | durée | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,532 |
| PARIS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 1 | 1 | 4 | 0,532 |
| ça |
pron. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,532 |
| tramway |
n.c/adj | vehicule | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| on |
pr.ind | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| plus |
verbe | relation sociale | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| où |
pr.rel. | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,399 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,399 |
| frapper |
verbe | action | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,399 |
| LOUVRE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| ma |
pron. | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| BOISSY |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,399 |
| tonneau |
n.c/adj CONTENANT | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| y |
pron. | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| encore |
adv. | temps | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,399 |
| réussir |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| trouver |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| épatant |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| se |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| CHARENTON |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| pont |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| oh |
interjection | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| sans |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| POINT-DU-JOUR |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| arrive |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| paix |
n.c/adj | fait social | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| gardien |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| dix |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| chose |
n.c/adj | objet | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| COURGOUGNIOU |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| sens |
verbe | sensation | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| temps |
n.c/adj | durée | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| comme |
conj.sub. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| vais |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| dire |
verbe | parole | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| station |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| VINCENNES |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| voyez |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| demande |
verbe | parole | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| pouvez |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| des |
determ. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| BEL-AIR |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| sommes |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| fait |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| ah |
interjection | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| faut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| train |
n.c/adj | vehicule | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| autre |
pr.ind | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| ceinture |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| passe |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| bout |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| fis |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| RUE_DE_LA_POMPE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| omnibus |
n.c/adj | vehicule | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| par |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,266 |
| ligne |
n.c/adj GÉOMETRIE | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,266 |
| quelle |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| quand |
adv. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| même |
pr.ind | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,266 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| arrivai |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,266 |
| croyez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| serez |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| fer |
n.c/adj ARMES | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| cinq |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| prendrez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| gare |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| minutes |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| croisement |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| convoi |
n.c/adj | vehicule | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| minuit |
nc./adj | date | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| hurlait |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| descendis |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| aurez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| chef |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| allez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| tard |
adv. | temps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| serons |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| après |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| demander |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| attendant |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| explique |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| tâchez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| tout |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| consola |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| ces |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| termes |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| catastrophe |
n.c/adj | événement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| écouter |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| oserais |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| là-bas |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| voyons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| BOISSY-SAINT-LéGER |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,133 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| BRIE-COMTE-ROBERT |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,133 |
| effrayez |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| cette |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| hé |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| naturellement |
adv. | manière | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| bruit |
n.c/adj | son/bruit | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| passant |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| rassurez |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| votre |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| ignorance |
n.c/adj SAVOIR | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| enfin |
adv. | liaison | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| déplaise |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| entends |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| pardonne |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| malfaiteur |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| voudriez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| ramènera |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| assez |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| désolez |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| pauvre |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| provincial |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| retrouve |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| demanderais |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| seulement |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| sûr |
n.c/adj ÉVALUATION | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| erre |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| obligations |
n.c/adj | besoin | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| venons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,133 |
| frappe |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| inexplicable |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| indiquer |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| depuis |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| solitude |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| quartier |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| engage |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| rencontrais |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| hâtez |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,133 |
| quelque |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| si |
conj.sub. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| hein |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| endormi |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| craindre |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| commence |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| deuxième |
n.c/adj | ordinal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| inquiétude |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| voiture |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| trompasse |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| PIGALLE-TROCADéRO |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| prisse |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| PLACE_PIGALLE-HALLE-AUX-VINS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| voulut |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| malheur |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| amené |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| PIGALLE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| pensais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| retourner |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| jardin |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| contai |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| auquel |
pr.rel. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| méprise |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| faire |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| abordai |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| heures |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| plantes |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| là |
adv. | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| doit |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| TROCADéRO |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| SACRé-COEUR |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| jours |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| huit |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| CANCALE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| descendu |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| sotte |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| venu |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| fantastique |
n.c/adj | fantastique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| égal |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| troubadours |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| penser |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| puisse |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| patrie |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| chez |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| tantôt |
adv. | temps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| visiter |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| nouvelle |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| église |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| venir |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| imprudence |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| mon |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| beau-frère |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| aujourd'hui |
v.def. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| commis |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| dit |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| cet |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| conducteur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| demandai |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| répondit |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| non |
adv. | affirmation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| boulevard |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| quarts |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| trois |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| parcouru |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| déjà |
adv. | temps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| débarquai |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| tramways |
n.c/adj | vehicule | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| partîmes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| PICPUS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| trompé |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| précipitation |
n.c/adj | vitesse | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| toute |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| imaginer |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| ouvris |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| mes |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| avec |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| troisième |
n.c/adj | ordinal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| mis |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| pied |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| inverse |
--- | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| refis |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| remerciai |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| malheureusement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| rebrousse-poil |
--- | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| est-à-dire |
conj.coor. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| trouverez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| débarquerez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| plein |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| voici |
v.def. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| seine |
n.c/adj | lieu fleuve et rivière | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| prenez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| rendait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| celui |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| dis |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| doivent |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| eussiez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| certainement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| sautai |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| les |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| arrivé |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| venait |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| onze_heures_vingt |
nc./adj | date | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| montre |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| retarde |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| infortunes |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,133 |
| Total | 620 | 122 | 10 | 752 |
| Proportions | 82,45 % | 16,22 % | 1,33 % |
