Tableau lexical du texte
QUAND ON PLAIDE EN DIVORCE (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
461 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
227 |
| Indice V/N |
2,03 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LE JUGE | MADAME | MONSIEUR | Total |
du total |
| de |
prép. | | 8 | 14 | 1 | 23 | 4,989 |
| et |
conj.coor. | | 7 | 5 | 1 | 13 | 2,820 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 8 | 1 | 13 | 2,820 |
| je |
pron. | | 3 | 8 | 1 | 12 | 2,603 |
| vous |
pron. | | 8 | 4 | 0 | 12 | 2,603 |
| ce |
pron. | | 4 | 6 | 1 | 11 | 2,386 |
| que |
pr.rel. | | 6 | 3 | 2 | 11 | 2,386 |
| me |
pron. | | 3 | 6 | 1 | 10 | 2,169 |
| le |
determ. | | 3 | 5 | 2 | 10 | 2,169 |
| la |
determ. | | 4 | 5 | 1 | 10 | 2,169 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 7 | 0 | 9 | 1,952 |
| à |
prép. | | 5 | 4 | 0 | 9 | 1,952 |
| les |
determ. | | 6 | 1 | 1 | 8 | 1,735 |
| madame |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 6 | 0 | 0 | 6 | 1,302 |
| des |
determ. | | 2 | 2 | 1 | 5 | 1,085 |
| ne |
adv. | | 2 | 2 | 1 | 5 | 1,085 |
| en |
prép. | | 2 | 3 | 0 | 5 | 1,085 |
| bien |
adv. | | 2 | 2 | 1 | 5 | 1,085 |
| moi |
pron. | | 0 | 3 | 2 | 5 | 1,085 |
| se |
pron. | | 1 | 4 | 0 | 5 | 1,085 |
| oui |
adv. | affirmation | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,868 |
| une |
determ. | | 0 | 4 | 0 | 4 | 0,868 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,868 |
| il |
pron. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,868 |
| si |
conj.sub. | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,651 |
| révélations |
n.c/adj | parole | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,651 |
| là |
adv. | lieu | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,651 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,651 |
| un |
determ. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,651 |
| vois |
verbe | mouvement | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,651 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 1 | 3 | 0,651 |
| mon |
pron. | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,651 |
| ah |
interjection | | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,651 |
| ça |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| sur |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| petits |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,434 |
| on |
pr.ind | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| sans |
prép. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| effet |
n.c/adj | événement | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| glisse |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| au |
determ. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| dit |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| lui |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| gros |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| héritage |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| heure |
n.c/adj | durée | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| prépare |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| voulu |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,434 |
| depuis |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| saisit |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| près |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| grosses |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,434 |
| alors |
adv. | temps | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| reste |
verbe | état | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| jamais |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,434 |
| eh |
interjection | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,434 |
| non |
adv. | affirmation | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,434 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,434 |
| endroit |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| cette |
determ. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| votre |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,434 |
| spécifier |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| réserve |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,434 |
| rien |
pr.ind | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,434 |
| du |
prép. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,434 |
| nez |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| francs |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| venue |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| mille |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| occasion |
n.c/adj | fait social | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| auraient |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| passé |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| arrive |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| sous |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| toi |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| déshabille |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| enfant |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| égoïsme |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| venir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| défroque |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| quatrième |
n.c/adj | ordinal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| femmes |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| toucher |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| ma |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| officier |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| MARLBOROUGH |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| mit |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| avouer |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| lit |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| maman |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| noces |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| soir |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| nos |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| voilà |
v.def. | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| dévastatrice |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| changé |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| certainement |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| raconter |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| pas |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| te |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| LéONTINE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| saletés |
n.c/adj PROPRETÉ | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| perspective |
--- | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| long |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| manches |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| tous |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| mêmes |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| paire |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| autre |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| faites |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| dis |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| essayé |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| jure |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| soixante |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| mais |
conj.coor. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| jurer |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| inutile |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| jeunesse |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| arriver |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| oh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| auriez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| pu |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| borne |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| tu |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,217 |
| Ça |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| tôt |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| dire |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| peu |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| eu |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| excitants |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| épices |
n.c/adj | nourriture | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| bons |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| procédés |
n.c/adj | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| stimulants |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| muet |
n.c/adj | handicap/empêchement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| négligé |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| prendre |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| parole |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| services |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| amicaux |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| remercier |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| fournir |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| ces |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| cela |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| époux |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| rend |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| volontiers |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| entre |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| sûre |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| répondre |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| quel |
pr.rel. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| heu |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| veuillez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| mari |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| notamment |
adv. | manière | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| feuilletant |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| pièces_du_dossier |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| alléguez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| nature |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| importance |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| récit |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| intérêt |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| fait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| entendu |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| continuez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| calmez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| vote |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| grief |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| grâce |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| détail |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| captivants |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| épousé |
verbe | relation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| mois |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| mai |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| dernier |
n.c/adj | ordinal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| simple |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| nécessaire |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| bénéfices |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| dois |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| absolument |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| vingt |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| dot |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| apportait |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| convenu |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| appeler |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| soixante_mille_francs |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| apportais |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| ans |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| peine |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| quarante-deux |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| chère |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| indulgente |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| confesses |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| impuissance |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| ajoute |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| toutefois |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| obligation |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| dans |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| malheureusement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| justice |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| peut |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| loi |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| exemple |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| consentait |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| battre |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| soyez |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| par |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| accommodements |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| personne |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| avec |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| elle |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,217 |
| espérances |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,217 |
| Total | 188 | 233 | 40 | 461 |
| Proportions | 40,78 % | 50,54 % | 8,68 % |
