Tableau lexical du texte
L'OURS (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
572 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
245 |
| Indice V/N |
2,33 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LAPOTASSE | PIÉGELÉ | Total |
du total |
| de |
prép. | | 24 | 7 | 31 | 5,420 |
| je |
pron. | | 12 | 11 | 23 | 4,021 |
| tu |
pron. | | 20 | 1 | 21 | 3,671 |
| le |
determ. | | 13 | 6 | 19 | 3,322 |
| ce |
pron. | | 12 | 5 | 17 | 2,972 |
| hoû |
--- | | 3 | 11 | 14 | 2,448 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 11 | 3 | 14 | 2,448 |
| que |
pr.rel. | | 8 | 2 | 10 | 1,748 |
| à |
prép. | | 9 | 0 | 9 | 1,573 |
| te |
pron. | | 6 | 3 | 9 | 1,573 |
| ne |
adv. | | 6 | 3 | 9 | 1,573 |
| ours |
n.c/adj ANIMAL | nature | 6 | 2 | 8 | 1,399 |
| un |
determ. | | 6 | 2 | 8 | 1,399 |
| pas |
adv. | | 5 | 2 | 7 | 1,224 |
| me |
pron. | | 5 | 2 | 7 | 1,224 |
| et |
conj.coor. | | 5 | 2 | 7 | 1,224 |
| la |
determ. | | 3 | 3 | 6 | 1,049 |
| moi |
pron. | | 4 | 1 | 5 | 0,874 |
| ah |
interjection | | 2 | 3 | 5 | 0,874 |
| bien |
adv. | | 4 | 1 | 5 | 0,874 |
| mon |
pron. | | 5 | 0 | 5 | 0,874 |
| tes |
pron. | | 3 | 2 | 5 | 0,874 |
| ta |
pron. | | 4 | 0 | 4 | 0,699 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 4 | 0,699 |
| en |
prép. | | 3 | 1 | 4 | 0,699 |
| caramba |
--- | | 3 | 1 | 4 | 0,699 |
| y |
pron. | | 4 | 0 | 4 | 0,699 |
| dis |
verbe | parole | 3 | 1 | 4 | 0,699 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 4 | 0,699 |
| les |
determ. | | 4 | 0 | 4 | 0,699 |
| fais |
verbe | action | 4 | 0 | 4 | 0,699 |
| tout |
pr.ind | | 3 | 1 | 4 | 0,699 |
| une |
determ. | | 3 | 1 | 4 | 0,699 |
| es |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 0 | 4 | 0,699 |
| donc |
conj.coor. | | 2 | 1 | 3 | 0,524 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 1 | 2 | 3 | 0,524 |
| coup |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 2 | 1 | 3 | 0,524 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 1 | 2 | 3 | 0,524 |
| ça |
pron. | | 2 | 1 | 3 | 0,524 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 1 | 3 | 0,524 |
| tête |
n.c/adj | corps | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| toi |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| il |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| auras |
verbe | Auxiliaire | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| lapotasse |
--- | | 0 | 3 | 3 | 0,524 |
| voici |
v.def. | | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| ton |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| couic |
--- | | 0 | 3 | 3 | 0,524 |
| comme |
conj.sub. | | 1 | 2 | 3 | 0,524 |
| moment |
n.c/adj | durée | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| piégelé |
--- | | 3 | 0 | 3 | 0,524 |
| non |
adv. | affirmation | 2 | 1 | 3 | 0,524 |
| hernandez |
--- | | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| paye |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 2 | 0,350 |
| avec |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| dettes |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 2 | 2 | 0,350 |
| voir |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| dépend |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| débuts |
n.c/adj | chronologie | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| carrière |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 0 | 2 | 2 | 0,350 |
| entière |
n.c/adj | quantité | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| sens |
verbe | sensation | 0 | 2 | 2 | 0,350 |
| faire |
verbe | action | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| fusil |
n.c/adj ARMES | | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| savoir |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| si |
conj.sub. | | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| alors |
adv. | temps | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| rire |
verbe | parole | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| espagnol |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| peur |
n.c/adj | sensation | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| crois |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| arme |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| meurs |
verbe | action | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| rifle |
--- | | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| petits |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| sur |
prép. | | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| plus |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| au |
determ. | | 2 | 0 | 2 | 0,350 |
| dans |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,350 |
| instant |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| lâche |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| vois |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| TOLèDE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| attends |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| artiste |
n.c/adj ARTISTE | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| animal |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| intrépide |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| heure |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| du |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| trahit |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| fidèle |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| entrée |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| ainsi |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| chers |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| prêt |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| souverain |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| tombes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| mort |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| naturellement |
adv. | manière | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| juge |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| là-dessus |
loc.adverb. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| fous |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| compris |
verbe | attitude | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| cas |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| attendrais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| hé |
interjection | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| attention |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| tiens |
adj.poss. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| coups |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| deux |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| prévu |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| devant |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| paru |
verbe | état | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| danger |
n.c/adj MORT | état | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| tatoué |
--- | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| foi |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| pis |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| sacré |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| ma |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| diable |
n.c/adj | fantastique | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| intervention |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| rôle |
n.c/adj SPECTACLE | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| grâce |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| enfant |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| détraquée |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| gueule |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| tomate |
n.c/adj NATURE | nature | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| mâchoire |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| crosse |
--- | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| salaud |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| mis |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| serai |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| tranquille |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| juste |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| continue |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| oh |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| réalisation |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| fâche |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| est-à-dire |
conj.coor. | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| voeux |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| heu |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| ouïe |
verbe | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| parvenu |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| confondais |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| rate |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| entendu |
verbe | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| sois |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| idiot |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| prends |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| caille |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| enfin |
adv. | liaison | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| parbleu |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,175 |
| comment |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| cochon |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| fond |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| culotte |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| feras |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| sensible |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| médite |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| débarbouiller |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| cette |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| quand |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| fini |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| - |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| brésilien |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| obligé |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| dois |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| emplois |
n.c/adj | activité | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| tromper |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| situation |
n.c/adj | événement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| tâche |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| acteurs |
n.c/adj ARTISTE | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| essentiel |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| point |
adv. | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| aux |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| oreille |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| attentive |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| instructions |
n.c/adj SAVOIR | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| aîné |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| maître |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| vas |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| prête |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| posé |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| minute |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| insiste |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| chaque |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| tomber |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| ceci |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| agaçant |
verbe | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| laisser |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| tuer |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| écouter |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| même |
pr.ind | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| parti |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| espagnols |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| espèces |
n.c/adj | comparaison | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| brésiliens |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| des |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| où |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| entres |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| public |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| recevoir |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| INDE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| eh |
interjection | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| imite |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| imites |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| parisien |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| imiter |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| d_abord |
loc.adverb. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| sans |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| compétent |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| portes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| nerfs |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| inquiète |
verbe | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| scène |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| regarder |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| modestes |
n.c/adj | Vertus | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| traits |
n.c/adj ARMES | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| curieux |
n.c/adj ANORMALITÉ | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| compéter |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| épaules |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| haussement |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| sous |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| quoi |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| mêles |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 0 | 1 | 0,175 |
| Total | 420 | 152 | 572 |
| Proportions | 73,43 % | 26,57 % |
