Tableau lexical du texte
M...ONSIEUR FIN DE SIÈCLE (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
681 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
279 |
| Indice V/N |
2,44 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
MONSIEUR LEDOUX | LE MONSIEUR | Total |
du total |
| vous |
pron. | | 11 | 23 | 34 | 4,993 |
| je |
pron. | | 20 | 12 | 32 | 4,699 |
| de |
prép. | | 12 | 14 | 26 | 3,818 |
| que |
pr.rel. | | 12 | 11 | 23 | 3,377 |
| le |
determ. | | 12 | 8 | 20 | 2,937 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 6 | 11 | 17 | 2,496 |
| à |
prép. | | 8 | 7 | 15 | 2,203 |
| qui |
pr.rel. | | 6 | 8 | 14 | 2,056 |
| ce |
pron. | | 7 | 7 | 14 | 2,056 |
| un |
determ. | | 5 | 9 | 14 | 2,056 |
| me |
pron. | | 11 | 1 | 12 | 1,762 |
| la |
determ. | | 9 | 2 | 11 | 1,615 |
| en |
prép. | | 7 | 4 | 11 | 1,615 |
| les |
determ. | | 6 | 4 | 10 | 1,468 |
| ne |
adv. | | 5 | 5 | 10 | 1,468 |
| pas |
adv. | | 5 | 4 | 9 | 1,322 |
| une |
determ. | | 2 | 6 | 8 | 1,175 |
| et |
conj.coor. | | 2 | 5 | 7 | 1,028 |
| mon |
pron. | | 3 | 4 | 7 | 1,028 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 4 | 2 | 6 | 0,881 |
| fait |
verbe | action | 4 | 2 | 6 | 0,881 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 3 | 5 | 0,734 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 4 | 5 | 0,734 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 3 | 5 | 0,734 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 3 | 2 | 5 | 0,734 |
| il |
pron. | | 3 | 2 | 5 | 0,734 |
| bien |
adv. | | 1 | 4 | 5 | 0,734 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 2 | 2 | 4 | 0,587 |
| IRMA |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 2 | 4 | 0,587 |
| ça |
pron. | | 1 | 3 | 4 | 0,587 |
| mais |
conj.coor. | | 1 | 3 | 4 | 0,587 |
| son |
pron. | | 3 | 1 | 4 | 0,587 |
| au |
determ. | | 2 | 2 | 4 | 0,587 |
| dans |
prép. | | 1 | 3 | 4 | 0,587 |
| moi |
pron. | | 0 | 4 | 4 | 0,587 |
| votre |
pron. | | 3 | 1 | 4 | 0,587 |
| espèce |
n.c/adj | comparaison | 1 | 3 | 4 | 0,587 |
| des |
determ. | | 2 | 2 | 4 | 0,587 |
| gens |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 3 | 4 | 0,587 |
| vingt |
adj. | Numéral | 3 | 0 | 3 | 0,441 |
| Ça |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,441 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 2 | 3 | 0,441 |
| monde |
verbe | action | 1 | 2 | 3 | 0,441 |
| oui |
adv. | affirmation | 2 | 1 | 3 | 0,441 |
| du |
prép. | | 1 | 2 | 3 | 0,441 |
| avec |
prép. | | 0 | 3 | 3 | 0,441 |
| ma |
pron. | | 1 | 2 | 3 | 0,441 |
| quoi |
pr.rel. | | 1 | 2 | 3 | 0,441 |
| preuve |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| donc |
conj.coor. | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| soir |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| après |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| et_caetera |
n.c/adj | mot latin | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| dis |
verbe | parole | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| vos |
pron. | | 0 | 2 | 2 | 0,294 |
| pour |
prép. | | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| eus |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| comme |
conj.sub. | | 0 | 2 | 2 | 0,294 |
| tort |
n.c/adj DÉCISION | parole | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| sous |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| prenait |
verbe | action | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| comment |
adv. | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| parfaitement |
adv. | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| remis |
verbe | action | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| si |
conj.sub. | | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| RUE_DROUOT |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| rien |
pr.ind | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| délicat |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 2 | 2 | 0,294 |
| gentleman |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 2 | 2 | 0,294 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 0 | 2 | 2 | 0,294 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| elle |
pron. | | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| cela |
pron. | | 0 | 2 | 2 | 0,294 |
| lit |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| vingt_francs |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| francs |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| même |
pr.ind | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| y |
pron. | | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| cette |
determ. | | 1 | 1 | 2 | 0,294 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| fille |
n.c/adj FAMILLE | | 2 | 0 | 2 | 0,294 |
| horloge |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| sans |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| bizarre |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| question |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| tenez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| retiens |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| allez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| venant |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| frais |
n.c/adj | température | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| hé |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| couché |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| rassurez |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| déconfusez |
verbe | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| parle |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| effrayez |
verbe | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| diable |
n.c/adj | fantastique | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| gilet |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| garçon |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| mien |
adj.poss. | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| chez |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| prie |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| erreur |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| arrive |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| trouve |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| étourderie |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| inconnu |
n.c/adj SAVOIR | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| félicite |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| quatrième |
n.c/adj | ordinal | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| draps |
n.c/adj | matière | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| mes |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| crime |
n.c/adj DÉLIT et CRIMES | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| personne |
pr.ind | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| hommes |
n.c/adj ETRES | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| meilleur |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| attendez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| bretelle |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| conversation |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| croise |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| JEAN |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| saint |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| ensuite |
adv. | liaison | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| jeté |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| rue |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| nu |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| vulgaire |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| plaignez |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| non |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| retirez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| ingrat |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| mauvais |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| sentiments |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| occupe |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| vois |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| suffit |
verbe | état | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| peut-être |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| faudrait |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| fasse |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| coucher |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| volé |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| coups |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| rares |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| très |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| urbanité |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| courtoisie |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| irréprochable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| ils |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| prétendez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| feuille |
n.c/adj NATURE | nature | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| trembler |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| faire |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| castagnettes |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| mâchoires |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| absolue |
n.c/adj ÉVALUATION | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| relevé |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| brutales |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| pattes |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| drôle |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| eût |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| roué |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| entre |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| tomber |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| injustice |
n.c/adj ÉVALUATION | | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| insolences |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| étranger |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| eussiez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| pu |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,147 |
| paraît |
verbe | état | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| par |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| nuit |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| rues |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| copieux |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| dîner |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| erre |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| celle |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| jeune |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| valide |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| célibataire |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| toujours |
adv. | fréquence | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| fumées |
n.c/adj | nature | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| mets |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| épicés |
n.c/adj GOÛT | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| trouvais |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| dirait |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| fouet |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| coup |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| généreuses |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| action |
n.c/adj | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| sang |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| rajeuni |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| histoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| comprends |
verbe | attitude | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| mettre |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| disant |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| commence |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| inquiet |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| aurai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| cabinets |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| aux |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| extraordinaire |
n.c/adj | événement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| revienne |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| minutes |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| partie |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| agi |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| légère |
n.c/adj | poids | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| peur |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| cru |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| mauvaise |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| rencontre |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| ouf |
interjection | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| demandez |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| lâchant |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| avance |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| entends |
verbe | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| doit |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| humeur |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| folichonnerie |
n.c/adj | besoin | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| alors |
adv. | temps | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| connaissez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| eh |
interjection | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| sûreté |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| confus |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| voyez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| séance |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| tenant |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| suivis |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| logement |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| amené |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| instant |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| faisait |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| sortir |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| laisse |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| coupe-gorge |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| vais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| crier |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| assassin |
n.c/adj MORT | état | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| LUIS |
verbe | état | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| conclu |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| pneumatique |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| cadran |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| héla |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| demander |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| heure |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| angle |
n.c/adj GÉOMETRIE | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| ignore |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| fais |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| comprendre |
verbe | attitude | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| CARREFOUR_MONTMARTRE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| auriez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| extrême |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| pourparlers |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| résultèrent |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| bref |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| ayant |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| renseigner |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| mille |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| complaisance |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| passer |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| PANTALON |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| remercie |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| trottoir |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 1 | 0,147 |
| Total | 350 | 331 | 681 |
| Proportions | 51,40 % | 48,60 % |
