Tableau lexical du texte
L'IMPOLI (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
603 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
252 |
| Indice V/N |
2,39 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
TIRPIED | LA CONCIERGE | LES AGENTS | Total |
du total |
| de |
prép. | | 7 | 15 | 1 | 23 | 3,814 |
| vous |
pron. | | 9 | 10 | 3 | 22 | 3,648 |
| le |
determ. | | 3 | 14 | 2 | 19 | 3,151 |
| que |
pr.rel. | | 4 | 8 | 6 | 18 | 2,985 |
| je |
pron. | | 4 | 11 | 0 | 15 | 2,488 |
| et |
conj.coor. | | 2 | 11 | 1 | 14 | 2,322 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 6 | 3 | 12 | 1,990 |
| la |
determ. | | 4 | 6 | 1 | 11 | 1,824 |
| me |
pron. | | 8 | 3 | 0 | 11 | 1,824 |
| à |
prép. | | 1 | 9 | 0 | 10 | 1,658 |
| des |
determ. | | 3 | 4 | 3 | 10 | 1,658 |
| une |
determ. | | 4 | 5 | 0 | 9 | 1,493 |
| messieurs |
n.c/adj | titre, métier | 3 | 6 | 0 | 9 | 1,493 |
| ne |
adv. | | 4 | 5 | 0 | 9 | 1,493 |
| un |
determ. | | 0 | 7 | 1 | 8 | 1,327 |
| il |
pron. | | 3 | 4 | 1 | 8 | 1,327 |
| qui |
pr.rel. | | 4 | 2 | 2 | 8 | 1,327 |
| pas |
adv. | | 5 | 3 | 0 | 8 | 1,327 |
| les |
determ. | | 3 | 2 | 2 | 7 | 1,161 |
| excuses |
verbe | parole | 3 | 4 | 0 | 7 | 1,161 |
| ce |
pron. | | 1 | 4 | 2 | 7 | 1,161 |
| ouvrir |
verbe | mouvement | 6 | 0 | 0 | 6 | 0,995 |
| TINETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 5 | 0 | 5 | 0,829 |
| lui |
pron. | | 0 | 5 | 0 | 5 | 0,829 |
| nous |
pron. | | 1 | 0 | 3 | 4 | 0,663 |
| crouton |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 4 | 0 | 4 | 0,663 |
| en |
prép. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,663 |
| visus |
n.c/adj | galimatias | 0 | 0 | 4 | 4 | 0,663 |
| chien |
n.c/adj | animal | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,663 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 4 | 0,663 |
| monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 4 | 0 | 4 | 0,663 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,663 |
| porte |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,663 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 1 | 1 | 4 | 0,663 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,663 |
| faire |
verbe | action | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,663 |
| appelle |
verbe | parole | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| concierge |
n.c/adj | titre, métier | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,498 |
| pour |
prép. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,498 |
| fidèle |
n.c/adj | esprit | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| BIDEL |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| impoli |
n.c/adj | comportement | 0 | 2 | 1 | 3 | 0,498 |
| comme |
conj.sub. | | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| nom |
n.c/adj | dénomination | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| ma |
pron. | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,498 |
| homme |
n.c/adj | êtres | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| zut |
interjection | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,498 |
| mouton |
n.c/adj | animal | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,498 |
| on |
pr.ind | | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,498 |
| non |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,498 |
| y |
pron. | | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,498 |
| au |
determ. | | 1 | 0 | 2 | 3 | 0,498 |
| tirer |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| se |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,332 |
| constatez |
verbe | parole | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| cordon |
n.c/adj | objet | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| soyez |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,332 |
| vieille |
n.c/adj | âge | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| votre |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,332 |
| crier |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| poste |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,332 |
| ça |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,332 |
| avec |
prép. | | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,332 |
| voilà |
verbe défectif | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| devant |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| loge |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| sans |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| faites |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,332 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| te |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| mon |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| saleté |
n.c/adj | propreté | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| même |
pr.ind | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| sommes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,332 |
| pareille |
n.c/adj | comparaison | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,332 |
| chose |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,332 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| très |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,332 |
| bonne |
n.c/adj | titre, métier | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| vu |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,332 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,332 |
| par |
prép. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,332 |
| bien |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,332 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,332 |
| madame |
n.c/adj | titre, métier | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| dites |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,332 |
| refuse |
verbe | parole | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| toute |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,332 |
| bois |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,332 |
| appeler |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| appelé |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,332 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,332 |
| cela |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| aux |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| rire |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| plaisanteries |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| faisait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| vilain |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| cracher |
verbe | expression | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| mépris |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| fin |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| court |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| couper |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| donnai |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| quartier |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| pris |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| débaptiser |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| parti |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| signe |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| gens |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| ouat |
onomatopée | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| ainsi |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| dans |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| pensant |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| commençait |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| chercher |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| lors |
adv. | temps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| e |
let. voyelle | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| MONSIEUR TRéPIED |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| depuis |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| octroyer |
--- | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| celui |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| FINETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| séduisit |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| décidai |
verbe | opinion | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| âme |
n.c/adj | esprit | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| mauvais |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| traite |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| personnes |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| peut-être |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| autres |
pr.ind | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| gaillard |
n.c/adj | âge | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ah |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| retirez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| espèce |
n.c/adj | comparaison | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| bête |
n.c/adj | animal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| venir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| camper |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| sacré |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| sale |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| monde |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| pleine |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| profitait |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| du |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| moment |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| où |
pr.rel. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| lendemain |
nc./adj | date | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| devenu |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| appartenait |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| dus |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| incliner |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| troisième |
n.c/adj | ordinal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| retirer |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| ordre |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| recevais |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| MONSIEUR BIDEL |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| lui-même |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| empeste |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| engueule |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| locataires |
n.c/adj | aregnt | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| rasez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| cagouince |
n.c/adj | animal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| dis |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vraiment |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| fermez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| boîte |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| force |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| plaît |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| agents |
n.c/adj | titre, métier | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| dernière |
n.c/adj | ordinal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| ouvrez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vaudra |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| mieux |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| toquée |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vingt-et-un |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vingt-deux |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vingt-trois |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| rosse |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| piplette |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| cré |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| sonne |
verbe | bruit | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| dix-neuf |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vingt |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vingt-quatre |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vingt-cinq |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| réparation |
n.c/adj | activité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| armes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| pendant |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| elle |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| vingt-six |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| fort |
n.c/adj | force | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| visu |
--- | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| permettez |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| amours |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| croyez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| cet |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| charmant |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| poings |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| près |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| mes |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| deux |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| animal |
n.c/adj | animal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| véritable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| imagine |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| parfaitement |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| preuve |
n.c/adj | document | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| mots |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| jeu |
n.c/adj | jeu | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| pelote_de_laine |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| or |
conj.coor. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| histoire |
n.c/adj | écrits | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| peu |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| gros |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| ouvrirai |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| resterez |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| dehors |
adv. | lieu | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| chier |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| insulté |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| peine |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| fatiguer |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| prends |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| témoins |
n.c/adj | relation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| bijou |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| havanais |
n.c/adj | animal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| dire |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| dix-huit |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| raison |
n.c/adj | pensée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| ou |
conj.coor. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| passait |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| Total | 191 | 343 | 69 | 603 |
| Proportions | 31,67 % | 56,88 % | 11,44 % |
