Tableau lexical du texte
GROS CHAGRINS (1929)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
1124 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
380 |
| Indice V/N |
2,96 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
CAROLINE | GABRIELLE | LES DEUX FEMMES | Total |
du total |
| je |
pron. | | 12 | 31 | 2 | 45 | 4,004 |
| la |
determ. | | 19 | 20 | 0 | 39 | 3,470 |
| tu |
pron. | | 17 | 15 | 0 | 32 | 2,847 |
| que |
pr.rel. | | 13 | 18 | 0 | 31 | 2,758 |
| ce |
pron. | | 13 | 18 | 0 | 31 | 2,758 |
| de |
prép. | | 12 | 18 | 0 | 30 | 2,669 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 11 | 16 | 0 | 27 | 2,402 |
| pas |
adv. | | 11 | 14 | 0 | 25 | 2,224 |
| une |
determ. | | 6 | 14 | 2 | 22 | 1,957 |
| le |
determ. | | 8 | 12 | 0 | 20 | 1,779 |
| ne |
adv. | | 6 | 13 | 0 | 19 | 1,690 |
| à |
prép. | | 4 | 10 | 3 | 17 | 1,512 |
| te |
pron. | | 11 | 5 | 0 | 16 | 1,423 |
| en |
prép. | | 9 | 6 | 0 | 15 | 1,335 |
| mon |
pron. | | 9 | 6 | 0 | 15 | 1,335 |
| ah |
interjection | | 3 | 12 | 0 | 15 | 1,335 |
| ma |
pron. | | 3 | 9 | 0 | 12 | 1,068 |
| non |
adv. | affirmation | 7 | 4 | 0 | 11 | 0,979 |
| ça |
pron. | | 6 | 5 | 0 | 11 | 0,979 |
| et |
conj.coor. | | 5 | 6 | 0 | 11 | 0,979 |
| bien |
adv. | | 6 | 5 | 0 | 11 | 0,979 |
| me |
pron. | | 4 | 6 | 0 | 10 | 0,890 |
| les |
determ. | | 5 | 5 | 0 | 10 | 0,890 |
| moi |
pron. | | 4 | 6 | 0 | 10 | 0,890 |
| un |
determ. | | 6 | 4 | 0 | 10 | 0,890 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 6 | 2 | 9 | 0,801 |
| lettre |
n.c/adj DOCUMENT | | 4 | 4 | 0 | 8 | 0,712 |
| tra |
onomatopée | | 4 | 4 | 0 | 8 | 0,712 |
| oui |
adv. | affirmation | 1 | 6 | 0 | 7 | 0,623 |
| qui |
pr.rel. | | 4 | 3 | 0 | 7 | 0,623 |
| voilà |
v.def. | action | 2 | 5 | 0 | 7 | 0,623 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 4 | 0 | 7 | 0,623 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 3 | 4 | 0 | 7 | 0,623 |
| nous |
pron. | | 2 | 4 | 0 | 6 | 0,534 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 4 | 2 | 0 | 6 | 0,534 |
| chère |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 6 | 0 | 6 | 0,534 |
| eh |
interjection | | 4 | 2 | 0 | 6 | 0,534 |
| dis |
verbe | parole | 4 | 2 | 0 | 6 | 0,534 |
| avec |
prép. | | 2 | 4 | 0 | 6 | 0,534 |
| il |
pron. | | 2 | 4 | 0 | 6 | 0,534 |
| FERNAND |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 5 | 0 | 6 | 0,534 |
| tiens |
adj.poss. | | 5 | 0 | 0 | 5 | 0,445 |
| pour |
prép. | | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,445 |
| histoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 2 | 3 | 0 | 5 | 0,445 |
| pauvre |
n.c/adj ARGENT | | 4 | 1 | 0 | 5 | 0,445 |
| se |
pron. | | 2 | 3 | 0 | 5 | 0,445 |
| donc |
conj.coor. | | 1 | 4 | 0 | 5 | 0,445 |
| tout |
pr.ind | | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,445 |
| mais |
conj.coor. | | 4 | 1 | 0 | 5 | 0,445 |
| toi |
pron. | | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,445 |
| clé |
n.c/adj | outils | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,445 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 5 | 0 | 5 | 0,445 |
| peu |
adv. | quantité | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,445 |
| comme |
conj.sub. | | 2 | 3 | 0 | 5 | 0,445 |
| es |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,445 |
| là |
adv. | lieu | 5 | 0 | 0 | 5 | 0,445 |
| y |
pron. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,356 |
| Ça |
pron. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,356 |
| au |
determ. | | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,356 |
| passe |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,356 |
| alors |
adv. | temps | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,356 |
| chat |
n.c/adj ANIMAL | nature | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,356 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,356 |
| on |
pr.ind | | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,356 |
| deux |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,356 |
| chez |
prép. | | 0 | 4 | 0 | 4 | 0,356 |
| sûr |
n.c/adj ÉVALUATION | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,267 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,267 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,267 |
| trompe |
verbe | relation sociale | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| du |
prép. | | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| hi |
interjection | | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| va |
verbe | mouvement | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| donne |
verbe | action | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| tellement |
adv. | quantité | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| ROSE MOUSSERON |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,267 |
| jamais |
adv. | fréquence | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,267 |
| parfaitement |
adv. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,267 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,267 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,267 |
| cela |
pron. | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,267 |
| sans |
prép. | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,267 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,267 |
| crois |
verbe | sentiment | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| mari |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| poches |
n.c/adj | vêtement, tenue | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| ze |
n.c/adj | galimatias | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,178 |
| bois |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| ton |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| pleine |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,178 |
| fait |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| ta |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| comment |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| première |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| maman |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| PARISIANA |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| faire |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| vas |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| enfin |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| dîner |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| des |
determ. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| quatre |
adj. | Numéral | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| trois |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| chaise |
n.c/adj | meubles | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| mieux |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| eau |
n.c/adj | liquide | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| mes |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| autre |
pr.ind | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| toutes |
adj.indéfini | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| sur |
prép. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| merci |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| folle |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| quand |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| par |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| peux |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| nos |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| sûre |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| dans |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| vais |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| seule |
n.c/adj | quantité | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| barbe |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,178 |
| oh |
interjection | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| matin |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| cette |
determ. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| perle |
n.c/adj | objet | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,178 |
| fille |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,178 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,178 |
| quelle |
pr.rel. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,178 |
| ennuie |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| reste |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| mimi |
n.c/adj | Vertus | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| affligée |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| CAROLINE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| fais |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| saute |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| BARBIZON |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,089 |
| bourse |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| fiacre |
n.c/adj | vehicule | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| minuit |
nc./adj | date | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| arrive |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| grimpe |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| petits_fours |
n.c/adj | nourriture | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| jours |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| sonnant |
verbe | bruit | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| soir |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| semaine |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| vaut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| prévoyance |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| dernière |
n.c/adj | ordinal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| dit |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| perdu |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| conté |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| fasse |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| rire |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| perd |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| clés |
n.c/adj | outils | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| curiosité |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| propos |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| son |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| fouille |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| difficile |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| apprends |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| jeudi |
nc./adj | date | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| figure |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| toute |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| passé |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| soirée |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| secrétaire |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| thé |
n.c/adj | nourriture | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| palier |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| malin |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| doit |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| succès |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| café-concert |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| immonde |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| quoi |
pr.rel. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| recommence |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| RUE_DU_CAIRE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| BROSSARBOURG |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| confondais |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| dînons |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| almée |
n.c/adj ARTISTE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| suicider |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| saletés |
n.c/adj PROPRETÉ | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| horreurs |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| jeunesse |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| notre |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| sacrifions |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| souffre |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| illusions |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| entends |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| pudeurs |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| pourtant |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| infâmes |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| attaque_de_nerfs |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| MéLISSE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| véritable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| dégoûtation |
--- | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| misérables |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| lâches |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| chante |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| malheureuse |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| restée |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| ri |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| dansera |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| pardonnerai |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| jusque |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| heures |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| charmant |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| lumière |
n.c/adj | lumière | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| pendant |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| pas_de_quatre |
n.c/adj | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| porte |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| ombre |
n.c/adj | lumière | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| pense |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| cercle |
n.c/adj GÉOMETRIE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| attendre |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| devine |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| poche |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| sa |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| cherche |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| monstrueux |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| ignoble |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| abject |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| trouvé |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| juste |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| retour |
n.c/adj | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| paraît |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| gredin |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| monstre |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| où |
pr.rel. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| étages |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| tâte |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| conte |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| voyons |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| mérité |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| détail |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| tes |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| chérie |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| peines |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| plains |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| chou |
n.c/adj | nourriture | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| possible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| brochet |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| sale |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| bête |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| tuée |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| soulagera |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| toujours |
adv. | fréquence | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| pleures |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| retournées |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| oubliée |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| hommes |
n.c/adj ETRES | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| bêtes |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| aux |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| guignon |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| ses |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| retournes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| seconde |
n.c/adj | ordinal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| drôle |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| nouvelle |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| tête |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| bringue |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| pu |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| aurait |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| croire |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| lui |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| propres |
n.c/adj PROPRETÉ | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| sommes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| sens |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| arrivé |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| fièvre |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| calme |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| supplie |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| tournes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| sangs |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| suite |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| seulement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| diamant |
n.c/adj | minéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| elle |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| perfections |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| grande |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| voleuse |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| ennuis |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| imagine |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| belle-mère |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| agonie |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| malade |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| parle |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| ces |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| oublis |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| aussi |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| bah |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| miel |
n.c/adj | nourriture | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| renvoyé |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| chose |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| EUPHRASIE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| lune |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| mariage |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| hein |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| après |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| ans |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| neuf |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| ainsi |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| rappelles |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| parole |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| toilette |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| honneur |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| droit |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| plaindre |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| disais |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| éponge |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| débarbouiller |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| femme_de_chambre |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| ADèLE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| précisément |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| train |
n.c/adj | vehicule | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| pincée |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| honnête |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| soyez |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| GABRIELLE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| prie |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| attaque |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| puisque |
conj.coor. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| rester |
verbe | état | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| heure |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| pis |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| finir |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| foi |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| arriveraient |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| trompes |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| parbleu |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| jure |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| changera |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| cours |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| verre |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| mesure |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| aide |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| dégrafer |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| mains |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| boa |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| balancé |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| sous |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| idées |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| certainement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| avant |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| pied |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| coup |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,089 |
| assez |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,089 |
| Total | 454 | 652 | 18 | 1124 |
| Proportions | 40,39 % | 58,01 % | 1,60 % |
