Tableau lexical du texte
COCHON DE COCHER ! (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
331 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
175 |
| Indice V/N |
1,89 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
TIRACINQ | LE PASSANT | UN VOYOU | LE COCHER | Total |
du total |
| de |
prép. | | 18 | 0 | 0 | 0 | 18 | 5,438 |
| à |
prép. | | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 | 3,323 |
| je |
pron. | | 9 | 0 | 0 | 1 | 10 | 3,021 |
| le |
determ. | | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2,417 |
| ne |
adv. | | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2,417 |
| pas |
adv. | | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2,115 |
| il |
pron. | | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1,813 |
| qui |
pr.rel. | | 5 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1,813 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1,511 |
| en |
prép. | | 4 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1,511 |
| ce |
pron. | | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1,511 |
| me |
pron. | | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1,511 |
| la |
determ. | | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1,511 |
| et |
conj.coor. | | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1,511 |
| donc |
conj.coor. | | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1,208 |
| que |
pr.rel. | | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1,208 |
| vous |
pron. | | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1,208 |
| eh |
interjection | | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1,208 |
| cocher |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1,208 |
| LEVALLOIS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1,208 |
| un |
determ. | | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1,208 |
| là |
adv. | lieu | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1,208 |
| y |
pron. | | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,906 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,906 |
| cochon |
n.c/adj ANIMAL | nature | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,906 |
| bougez |
verbe | mouvement | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,906 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0,906 |
| une |
determ. | | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,906 |
| bien |
adv. | | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,906 |
| au |
determ. | | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,906 |
| quarante-cinq_sous |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| sur |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| allez |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| train |
n.c/adj | vehicule | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| bain |
n.c/adj | lieu fermé | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| vais |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| voiture |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,604 |
| mettre |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| main |
n.c/adj | corps | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| moi |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| avec |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| minutes |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| mon |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,604 |
| pour |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| heure |
n.c/adj | durée | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| impossible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,604 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| plus |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| satisfaire |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| aller |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| reviens |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| temps |
n.c/adj | durée | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| se |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| lui |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| trouver |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,604 |
| derrière |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| gardé |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| enlever |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| te |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| entendu |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| aurait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| ajouté |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| absence |
n.c/adj OCCURRENCE | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| comptants |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| payés |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| titulaire |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| cette |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| ma |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| carcan |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| libre |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| ah |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| mener |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| échange |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| accepter |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| daigné |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| cela |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| consentis |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| ça |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| lui-même |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| là-bas |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| COLLIGNON |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,302 |
| insensée |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| vient |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| alors |
adv. | temps | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| hein |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| comment |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| va |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,302 |
| trot |
n.c/adj | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| mis |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| vas |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| reparaît |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| vingt |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| RUE_DE_LYON |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| peut |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| chez |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| faire |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| pouviez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| remiser |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,302 |
| tranquille |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| envoyé |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| rare |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| débarqué |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| oiseau |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| cet |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| sommes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| par |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| 1_h_55 |
nc./adj | date | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| habilement |
adv. | manière | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| notez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| automédons |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| trente |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| sondé |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| conduire |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| acceptant |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| plaquerais |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| vie |
n.c/adj MORT | état | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| signe |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| dit |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| donne |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| fiacre |
n.c/adj | vehicule | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| GARE_DE_LYON |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| trois_heures_du_matin |
nc./adj | date | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| même |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| possible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| facile |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| tâchant |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| exercer |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| désespéré |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| trois_heures_dix |
nc./adj | date | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| sorte |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| unanimité |
n.c/adj DÉCISION | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| dis |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| touchante |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| revient |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| allais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| hasard |
n.c/adj | événement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| fait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| quand |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| hôtel |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| frapper |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| porte |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| imbécile |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| dix |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| petites |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| irrésistibles |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| séductions |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| eux |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| des |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| cinq |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| sous |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| ils |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| ouat |
onomatopée | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| clé |
n.c/adj | outils | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| pourboire |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| tiendra |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,302 |
| Total | 306 | 5 | 3 | 17 | 331 |
| Proportions | 92,45 % | 1,51 % | 0,91 % | 5,14 % |
