Tableau lexical du texte
CHEZ L'AVOCAT (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
496 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
239 |
| Indice V/N |
2,08 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
BRISEMICHE | LETRUFFÉ | Total |
du total |
| de |
prép. | | 16 | 9 | 25 | 5,040 |
| vous |
pron. | | 9 | 10 | 19 | 3,831 |
| que |
pr.rel. | | 6 | 10 | 16 | 3,226 |
| et |
conj.coor. | | 5 | 8 | 13 | 2,621 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 7 | 5 | 12 | 2,419 |
| le |
determ. | | 4 | 7 | 11 | 2,218 |
| je |
pron. | | 5 | 6 | 11 | 2,218 |
| ne |
adv. | | 6 | 4 | 10 | 2,016 |
| ce |
pron. | | 6 | 4 | 10 | 2,016 |
| pas |
adv. | | 4 | 5 | 9 | 1,815 |
| elle |
pron. | | 1 | 7 | 8 | 1,613 |
| à |
prép. | | 4 | 4 | 8 | 1,613 |
| en |
prép. | | 4 | 2 | 6 | 1,210 |
| un |
determ. | | 3 | 3 | 6 | 1,210 |
| me |
pron. | | 2 | 4 | 6 | 1,210 |
| comme |
conj.sub. | | 0 | 5 | 5 | 1,008 |
| pour |
prép. | | 2 | 3 | 5 | 1,008 |
| au |
determ. | | 4 | 1 | 5 | 1,008 |
| faire |
verbe | action | 1 | 4 | 5 | 1,008 |
| fait |
verbe | action | 5 | 0 | 5 | 1,008 |
| ça |
pron. | | 2 | 3 | 5 | 1,008 |
| tout |
pr.ind | | 3 | 2 | 5 | 1,008 |
| les |
determ. | | 0 | 5 | 5 | 1,008 |
| des |
determ. | | 2 | 2 | 4 | 0,806 |
| quelques |
adj.indéfini | | 2 | 2 | 4 | 0,806 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 3 | 4 | 0,806 |
| une |
determ. | | 2 | 2 | 4 | 0,806 |
| là |
adv. | lieu | 0 | 4 | 4 | 0,806 |
| aïe |
interjection | | 3 | 0 | 3 | 0,605 |
| il |
pron. | | 2 | 1 | 3 | 0,605 |
| journaux |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 0 | 3 | 3 | 0,605 |
| la |
determ. | | 3 | 0 | 3 | 0,605 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 1 | 3 | 0,605 |
| dans |
prép. | | 3 | 0 | 3 | 0,605 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 1 | 3 | 0,605 |
| bien |
adv. | | 2 | 1 | 3 | 0,605 |
| lit |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 2 | 3 | 0,605 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 2 | 1 | 3 | 0,605 |
| mais |
conj.coor. | | 1 | 2 | 3 | 0,605 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 3 | 3 | 0,605 |
| aux |
determ. | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| eh |
interjection | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| sale |
verbe | action | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| bête |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| quelle |
pr.rel. | | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| mon |
pron. | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| injures |
n.c/adj | insulte, moquerie | 2 | 0 | 2 | 0,403 |
| hein |
interjection | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| idée |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| embêter |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| emporte |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| allez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| pendant |
prép. | | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| lis |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| sur |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| non |
adv. | affirmation | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| ruelle |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 0 | 2 | 0,403 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| divorce |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 2 | 0,403 |
| pipi |
n.c/adj | liquide | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| coucher |
verbe | action | 2 | 0 | 2 | 0,403 |
| gré |
n.c/adj DÉCISION | parole | 2 | 0 | 2 | 0,403 |
| votre |
pron. | | 2 | 0 | 2 | 0,403 |
| se |
pron. | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| cette |
determ. | | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| du |
prép. | | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| lire |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 2 | 2 | 0,403 |
| habitudes |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 2 | 0,403 |
| lui |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| son |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| nous |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| ainsi |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| égoïste |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| derrière |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| afin |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| essayer |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| salive |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| puisse |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| recevons |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| seulement |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| met |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| croyez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| peut-être |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| matin |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| huit |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| heures |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| ah |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| deux |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| rosse |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| écho_de_paris |
n.c/adj OEUVRE | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| sois |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| perdre |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| autre |
pr.ind | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| le_petit_journal |
n.c/adj OEUVRE | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| taper |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| stupide |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| personnage |
n.c/adj SPECTACLE | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| marécageux |
n.c/adj | humidité | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| jamais |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| vu |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| abject |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| absurde |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| empaillé |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| saligaud |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| ignoble |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| veau |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| répugnante |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| gueule |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| tonnerre |
n.c/adj | météo | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| BREST |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| venir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| monde |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| criez |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| simple |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| celle |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| gras |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| macchabée |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| sacré |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| cochon |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| te |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| pensez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| souhaite |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| cabinets |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| reste |
verbe | état | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| aller |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| lève |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| mort |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| épatant |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| quand |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| heure |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| salle |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| bougre |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| MONSIEUR XAVIER DE MONTéPIN |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| par |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| sa |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| empêcher |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| la_marchande_de_moules |
n.c/adj OEUVRE | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| rat |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| merveille |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| ma |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| plaidoirie |
n.c/adj JARGON du DROIT | droit | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| pourtant |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| ferait |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| tableau |
n.c/adj | meubles | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| vaut |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| mieux |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| y |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| conclure |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| avec |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| chances |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| succès |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| décemment |
adv. | manière | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| plaider |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| suffisant |
verbe | état | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| mesure |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| qui |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| voici |
v.def. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| peut |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| désagréable |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| obstine |
verbe | pensée | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| griefs |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| suffisants |
verbe | état | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| ronfle |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| nuit |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| cas |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| dit |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| alors |
adv. | temps | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| quelles |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| aussi |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| parlez |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| nature |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| ronfler |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| dormant |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| obliger |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| coups |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| pied |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| secours |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| aide |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| calottes |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| voies |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| caractère |
n.c/adj | caractère | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| répugner |
verbe | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| question |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| contenterai |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| on |
pr.ind | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| assassine |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| maniaque |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| tenez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| diable |
n.c/adj | fantastique | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| connaissez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| dont |
pr.rel. | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| siouplaît |
n.c/adj | galimatias | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| oh |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| attendez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| noblesse |
n.c/adj | Vertus | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| puisque |
conj.coor. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| gaffe |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| LETRUFFé |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| plein |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| moi |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| senties |
verbe | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| quoi |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| délicatesse |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| insulter |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| grâce |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| mépris |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| mes |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| intentions |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| calmes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| sortir |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| ses |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| gonds |
n.c/adj | meubles | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| userait |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| Total | 231 | 265 | 496 |
| Proportions | 46,57 % | 53,43 % |
